Hvad Betyder DISSE TO EKSTREMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos dos extremos

Eksempler på brug af Disse to ekstremer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så nu har vi disse to ekstremer.
Ahora tenemos estos dos extremos.

Personer med andre øjenfarver befinder sig generelt et sted i midten af disse to ekstremer.
Los viáticos de comida en las ciudades de segundo nivel, en general, se posicionan en medio de estos dos extremos.

Tidskonstanter mellem disse to ekstremer er velegnede til de fleste xbic- Målinger.
Las constantes de tiempo entre estos dos extremos son adecuadas para la mayoría de los XBIC Medidas.

Hvad er der så i mellem disse to ekstremer?
¿qué hay entre estos extremos?

For at undgå disse to ekstremer, må man skelne uden at adskille- og altså acceptere en spænding, der ikke kan opløses.
Para evitar ambos extremos, es necesario distinguir sin separar, y aceptar una tensión.

Hvad skal vi så gøre mellem disse to ekstremer?
Por tanto, entre estos dos extremos,¿qué debemos hacer?

Imellem disse to ekstremer er der mange programmer- og nogle af dem anser vi for at være for tæt på at snyde.
Entre estos dos extremos hay muchas herramientas, algunas de las cuales consideramos que están demasiado cerca de la"trampa".

Naturligvis er der mange stilarter imellem disse to ekstremer.
Existen numerosos modos entre esos dos extremos.

Mellem disse to ekstremer er der delvist digitale eksperimenter, der bruger en kombination af analoge og digitale systemer.
Entre estos dos extremos, hay experimentos parcialmente digitales que usan una combinación de sistemas analógicos y digitales.

Økonomien vil evigt svinge mellem disse to ekstremer.
Entonces, la reforma siempre se bate entre esos dos extremos.

Mellem disse to ekstremer er der delvist digitale eksperimenter, der bruger en kombination af analoge og digitale systemer.
Entre estos dos extremos hay parcialmente experimentos digitales que utilizan una combinación de sistemas analógicos y digitales para los cuatro pasos.

Naturligvis er der mange stilarter imellem disse to ekstremer.
Naturalmente, hay muchos métodos de trabajo entre estos dos extremos.

Jeg mener, at vi skal undgå disse to ekstremer, og det ville være beklageligt, hvis det ene eller det andet af dem får overtaget i Europa-Parlamentet eller en anden EU-institution.
Creo que deberíamos evitar estos dos extremos y que sería lamentable si alguno de ellos primara en el Parlamento Europeo o en cualquier institución de la UE.

For de fleste er symptomer et sted imellem disse to ekstremer.
Para la mayoría de las personas, los síntomas son en algún lugar entre estos dos extremos.

Mellemgrunden mellem disse to ekstremer ville være at være empatisk uden at skulle distraheres af mennesker, som altid har noget at bebrejde andre eller blive for fjernt.
El término medio entre estos dos extremos sería ser empático sin tener que distraerse con personas que siempre tienen algo para culpar a los demás o llegar a ser demasiado distantes.

Det er uhyre vanskeligt at forudsige, hvilken af disse to ekstremer, der ligger dig nærmest.
Es muy difícil anticipar a cuál de estos extremos usted se aproximará.

Målet for os med at definere afstandstørrelser er at definere dem på en måde, der skaber en balance mellem disse to ekstremer.
El objetivo para nosotros al definir los tamaños de espaciado es definirlos de una manera que logre un equilibrio entre esos dos extremos.

Redigeringen af båndene er med henblik på din uddannelse, og jeg har lavet en blanding mellem disse to ekstremer og forsøgt at inkludere så meget nyttig information som muligt.
Al editar estos audiocassettes para tu educación, he hecho una mezcla entre estos dos extremos, siempre yendo hacia la inclusión de tanta información útil como me sea posible.

I mellem disse to ekstremer findes der også en række hybriddesigner, herunder tilgange som at bringe ikke-elever i et laboratorium eller gå ind i marken, men stadig har deltagere en usædvanlig opgave.
Entre estos dos extremos también hay una variedad de diseños híbridos, que incluyen enfoques tales como llevar a los no estudiantes a un laboratorio o ir al campo, pero aún tener participantes que realizan una tarea inusual.

Imidlertid befinder de fleste købere af fransk ejendom sig et sted midt imellem disse to ekstremer;
Sin embargo, la mayoría de los compradores de propiedades francesas están en algún lugar entre esos dos extremos;

I mellem disse to ekstremer findes der også en række hybriddesigner, herunder tilgange som at bringe ikke-elever i et laboratorium eller gå ind i marken, men stadig har deltagere en usædvanlig opgave.
Entre estos dos extremos hay una gran variedad de diseños híbridos que incluyen enfoques tales como traer no estudiantes en un laboratorio o de entrar en el campo pero sigue teniendo los participantes realizan una tarea inusual.

I mellem disse to ekstremer har Islam valgt en(gylden) middelvej hvor først den har fastlagt nogle grænser og forpligtelser for individet overfor fællesskabet, derefter givet ham frihed indenfor sine anliggender.
Entre estos dos extremos el Islam ha adoptado el curve del medio, de acuerdo al cual el individuo es primeramente convocado, en el interés de la comunidad, ha aceptar ciertas restricciones y entonces es dejado libre en la regulación de sus propios asuntos.

Så hvis vi undgår disse to ekstreme løsninger, må vi søge en anden løsning.
Por tanto, para evitar estas dos soluciones extremas, tenemos que buscar otra solución.

Hos Gnaverne har vi en fuld- stændig Række af Overgangstrin mellem disse to ekstreme Til- stande.
Obsérvanse en los animales roedores, todas las séries de gradaciones entre estos dos estados extremos.

I mellem disse to ekstreme tilfælde er en række hybrider, herunder hvad jeg kalder en muret have tilgang.
Entre estos dos casos extremos hay una variedad de híbridos, incluido lo que llamaré un enfoque de jardín amurallado.

Nedlæg rivaler og andre kørere i Redview County ved hjælp af disse to ekstreme motormonstre- Ferrari F40 og Ferrari F50.
Este paquete incluye las versiones para policías y para pilotos de estas dos máquinas extremas: el Ferrari F40 y el Ferrari F50.

Hold dig et skridt foran politiet og dine rivaler ved hjælp af disse to ekstreme biler- Ferrari F40 og Ferrari F50.
Este paquete incluye las versiones para policías y para pilotos de estas dos máquinas extremas: el Ferrari F40 y el Ferrari F50.

Hos et sundt menneske er der en velfungerende kommunikation og en fin balance mellem disse to ekstremt vigtige systemer, så begge måder at resonere på kan udnyttes optimalt.
Para alguien que goza de buena salud, hay una comunicación fluida y un equilibrio correcto entre estos dos sistemas extremadamente importantes, por lo que ambas maneras de razonar conseguirán un resultado óptimo.

Hvordan man bruger "disse to ekstremer" i en Dansk sætning

Hedonisme (epikuræisme) - askese Disse to ekstremer har midte eller mellempunkt i mådehold; ikke for meget af noget og ikke for lidt.

Et sted imellem disse to ekstremer er der hundredvis af SEO-tema-udvidelser, nogle meget mere nyttige end andre.

I “Drive Angry” lander Cage midt i mellem disse to ekstremer af hans talent.

Der findes også en masse personer i mellem disse to ekstremer, men det er bare for at illustrere, at nogen vægter fritiden, hvor andre vægter arbejdet.

Dog er de fleste riflekugler uden for disse to ekstremer, måske den mest almindelige riflekugle på planeten er 7,62x39 mm M43 standardpatron til AK47 riflen.

Jo da, det sjove er virkelig sjovt og det dramatiske er virkelig dramatisk, men i stedet for at få disse to ekstremer til at samarbejde om formidlingen af historien, modarbejde de hinanden.

Det er mellem disse to ekstremer, at en sund form for motivation træder frem.

Vor tids vold kan i den forstand minde om Hegels spekulative 'uendelige dom', der sætter en identitet imellem disse to ekstremer.

Disse eksempler er som nævnt placeret i hver sin ende af innovationsspektret, og det sker ofte, at virkeligheden ligger et sted inde i midten af disse to ekstremer.

Hvordan man bruger "estos dos extremos" i en Spansk sætning

Entre estos dos extremos hay muchas variantes intermedias.

Entre estos dos extremos existen multitud de formas.

¿Son estos dos extremos los únicos?

Preguntarse: ¿Entre estos dos extremos hay grados intermedios?

Estos dos extremos de aprovechamiento están presentes.

Estos dos extremos tienen ejemplos verdaderamente imitables.

Entre estos dos extremos hay diversas combinaciones posibles.

Entre estos dos extremos hay varias alternativas.

La contradicción entre estos dos extremos parece evidente.

Una conciliación entre estos dos extremos opuestos.