Hvad Betyder DISSE UDGIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos gastos
• estos costes
• estos costos
• este gasto
• este coste
• estos cargos

Eksempler på brug af Disse udgifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse udgifter har et.
Estos costos tienen una.

Fabrikken dækker ikke disse udgifter.
La compañía no cubre estos costes.

Disse udgifter kan især.
Particularmente, estos gastos pueden.

Plan for, hvordan disse udgifter bedre.
Formas de optimizar estos gastos.

Disse udgifter er ikke støtteberettigede.
Estos costos no son elegibles.

Helbredstillægget dækker ikke disse udgifter.
Medicare no cubre estos gastos.

Disse udgifter kan også forhandles.
Aunque estos gastos se pueden negociar.

Vi klassificerer disse udgifter i de"tab".
Clasificamos este gasto en las"pérdidas".

Disse udgifter kan nemt skæres fra.
Este gasto puede ser reducido fácilmente.

Størstedelen af disse udgifter er bogført.
La mayoría de estos costes han estado ocultos.

Disse udgifter er nemme at skære ned på.
Este gasto puede ser reducido fácilmente.

Få ikke en valp, før du overvejer disse udgifter.
No consiga un cachorro hasta que considere estos gastos.

Får disse udgifter dækket af forældrene.
Este gasto se cobrará a los padres.

Her får du nogle tips til hvordan disse udgifter kan nedbringes.
Ahora te compartimos algunos tips para reducir este gasto.

Alle disse udgifter kan og vil tilføje op.
Todos estos gastos pueden y van a sumar.

Vi skal bede Rådet om supplerende oplysninger, før vi udtaler os om disse udgifter.
Pediremos información adicional al Consejo antes de pronunciarnos sobre estos gastos.

Disse udgifter afholdes altid af kunden.
Estos costes corren a cargo SIEMPRE del cliente.

Kommissionen mener, at disse udgifter er berettigede til uddannelsesstøtte.
La Comisión considera que estos gastos pueden beneficiarse de una ayuda a la formación.

Disse udgifter er ikke årlige, de er vedvarende.
Estos gastos no son anuales, son duraderos.

Bevillingerne til medlemsstaterne for perioden 2000-2006 dækker ligeledes disse udgifter.
Las asignaciones atribuidas a los Estados miembros para el período 2000-2006 también engloban estos gastos.

Disse udgifter anses dog for minimale.
Estos costes son considerados como mínimos necesarios.

Jeg er helt enig med minister Lehtomäki i, at vi fremover bliver nødt til at afsætte tilstrækkelige midler til at dække disse udgifter.
Estoy totalmente de acuerdo con la Ministra Lehtomäki en que tendremos que dotar provisiones suficientes en el futuro para poder sufragar este coste.

Disse udgifter er ikke særlig betydningsfulde.
Estos costes totales son muy poco significativos.

Alle sådanne yderligere udgifter til toldgodkendelse eller importafgifter eller skatter skal dækkes af dig, eftersom vi ikke har kontrol over, hvor store disse udgifter er.
Usted debe cubrir dichos cargos adicionales por despacho de aduanas o derechos de importación o impuestos, ya que no tenemos control sobre cuáles son estos cargos.

Disse udgifter var der ikke taget højde for i budgettet.
No estaba contemplado este gasto en el presupuesto.

Alle sådanne yderligere udgifter til toldgodkendelse eller importafgifter eller skatter skal dækkes af dig, eftersom vi ikke har kontrol over, hvor store disse udgifter er.
Cualesquiera de tales cargos adicionales para liberación en aduana, o derechos o impuestos de importación, deben ser cubiertos por usted, considerando que nosotros no tenemos control sobre lo que son estos cargos.

Disse udgifter vil med vores forslag kunne nedsættes.
Estos costes pueden evitarse gracias a nuestras soluciones.

WorldLingo forpligter sig disse udgifter og ansvar at hjælpe dig med at minimere upfront udviklingsomkostninger.
WorldLingo emprende estos costos y responsabilidades ayudándole reduzca al mínimo los costes del desarrollo del upfront.

Disse udgifter skal udtrykkeligt anfoeres i kontrakten.
Estos gastos deberán mencionarse explícitamente en el contrato.

Kun 38% af disse udgifter gik til aktive foranstaltninger.
Sólo el 38% de este gasto se dedicó a medidas activas.

Hvordan man bruger "disse udgifter" i en Dansk sætning

Disse udgifter dækker udgifter i forbindelse med, at en borger tager ophold på et forsorgshjem.

skal anmode om udbetaling af tilskuddet til andre udgifter end løn og selv betale disse udgifter.

Hvis der nu inden afholdelsen af disse udgifter var en vis ledighed i samfundet, vil den samlede beskæftigelse og nationalproduktet vokse.

Det er typisk disse udgifter du for størstedelen skal have dækket ind.

Er der nogle af disse udgifter, der kan undværes?

Det er vigtigt, vi får reduceret disse udgifter, og det er vigtigt, vi får en langt mere gennemsigtig tarifstruktur end det, vi har i dag.

De ejer jo netop patenter på en hel masse basis-teknologi, som gør at disse udgifter allerede er afskrevet, og deres enorme fabrikspipelines gør også noget i den henseende.

Disse udgifter er særligt følsomme over for ændringer i konjunkturerne.

Forsyningsselskabet er berettiget til at opkræve betaling for måleraflæsninger, som rekvireres af forbruger/lejer, med mindre disse udgifter i henhold til skal afholdes af forsyningsselskabet.

Disse udgifter skal du selv betale for.

Hvordan man bruger "estos costes, estos gastos, estos costos" i en Spansk sætning

Estos costes serán asumidos por ADIF.

Entre estos costes están los laborales.

Estos gastos deben estar debidamente soportados.

Estos costos suben por tres razones.

En otros países estos costos pueden variar).

Estos costes pueden rondar los 10.

Estos costos son independientes del consumo.

Estos costos son irrelevantes para la decisión.

dado que estos costos son irrecuperables.

Evita estos costos adicionales, pagando a tiempo.