Hvad er oversættelsen af " THIS EXPENDITURE " på dansk?

• denne udgift
• disse udgifter

Eksempler på brug af This expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This expenditure is financed by the following receipts.
Disse udgifter finansieres af følgende indtægter.

I ask yet again, where will this expenditure come from?
Jeg må endnu en gang spørge, hvor skal disse midler komme fra?

This expenditure has been financed by the following receipts.
Disse udgifter finansieres ved følgende indtægter.

If unemployment were to plummet, this expenditure would fall as well.
Hvis arbejdsløsheden gik massivt ned, ville denne udgift også gå ned.

This expenditure represents only about 70% of total outlays.
Disse udgifter udgør kun ca. 70% af de samlede udgifter..

It means that directly are going to pay for this expenditure, forms the wage Fund.
Det betyder, at direkte betaler for disse udgifter, udgør lønfonden.

In 1995 this expenditure was covered by Article B2.519.
I 1995 blev disse udgifter på landbrugsområdet af holdt over artikel B2-519.

The Directorate-General for Financial Control gives prior approval to this expenditure.
Gene raldirektoratet for Finanskontrol skal på forhånd godkende disse udgifter.

This expenditure also seems to be considerably less effective in Europe.
Effektiviteten af disse udgifter synes også meget mindre i Europa.

We have a duty to subject this expenditure to the highest standards of scrutiny.
Vi har en pligt til at underkaste denne udgift en kontrol af højeste standard.

This expenditure will be incurred in the financial years immediately following the reform.
Denne udgift vil skulle afholdes i løbet af de første regnskabsår efter reformen.

The next step, as mentioned by Göran Färm, is then to monitor this expenditure in the future.
Det næste skridt, som Göran Färm var inde på, er så at overvåge disse udgifter fremover.

Of this expenditure goes in financial compensation to Morocco, and 22% to Greenland.
Af disse udgifter går til finansiel kompensation til Marokko og 22% til Grønland.

We will request additional information from the Council before offering our opinion on this expenditure.
Vi skal bede Rådet om supplerende oplysninger, før vi udtaler os om disse udgifter.

The very moderate increase in this expenditure is due to increased fares and hotel expenses.
Den meget beskedne stigning i disse udgifter skyldes udviklingen i transportog hotelomkostninger.

This expenditure, which was not foreseen in the 2002 budget, amounted to approximately €847.0 million.
Denne udgift, der ikke var forudsat i budgettet for 2002, beløb sig til ca. 847,0 mio. €.

The Court of Auditors also announced that it would produce annually a special report on this expenditure.
Også Revisionsretten har bebudet, at der hvert år vil blive udarbejdet en særberetning om disse udgifter.

This expenditure is excluded from the total sum, from which 20% is deducted for Parliament's use.
Disse udgifter er ikke medtaget i det samlede beløb, hvoraf en andel på 20% fradrages til Parlamentet.

This was a first programme, so that this expenditure can be regarded as investment outlay.
Og det drejede sig jo også om et første program. Disse udgifter kan således betragtes som investeringsudgifter.

This expenditure accounted for 5.3% of total expenditure in 1994 and covered the following sectors.
Disse udgifter svarede til 5,3% af de samlede udgifter i 1994 og faldt på følgende områder.

The Committee on Development and Cooperation is consequently proposing the creation of a new Article 953 to cover this expenditure.
Udvalget om udvikling og samarbejde foreslår derfor, at der oprettes en ny artikel 953 til at dække disse udgifter.

Regarding this expenditure, we believe that it is reasonable and proportionate to the public good it tries to serve.
Vi mener, at disse udgifter står i et rimeligt forhold til almenvellet, som vi forsøger at tjene.

This increase reflects the priority which the Council, backed by the European Parliament and the Commission, affords this expenditure.
Stigningen viser den prioritering, som Rådet sammen med Parlamentet og Kommissionen giver disse udgifter.

All this expenditure together makes up around 4.6% of the 1989 budget total in appropriations for commitments.
Disse udgifter andrager tilsammen ca. 4,6% af de samlede bevillinger til forpligtelser på 1989-budgettet.

However, at the accounting level, it was not possible to arrange the commitment in respect of this expenditure before 31 December 1978.
Det har derimod ikke i regnskabsmæssig henseende været muligt at indgå for pligtelsen for denne udgift inden den 31· december 1978.

This expenditure shall be eligible in the case of all producer organisations established until 31 December 2006.
Disse udgifter er støtteberettiget for de producentorganisationer, der vil blive oprettet indtil den 31. december 2006.

These Member States must then each decide for themselves whether they, in turn, will fund this expenditure by taxing their respective fishing vessels.
Disse medlemsstater skal efterfølgende afgøre hver for sig, om de til gengæld vil finansiere denne udgift ved at beskatte deres respektive fiskerfartøjer.

This expenditure is administered directly by the Directorate-General for Health and Consumer Affairs under Council Decision 90/424/EEC.
Disse udgifter forvaltes direkte af Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse ifølge Rådets beslutning 90/424/EØF.

Those Member States might then each themselves decide whether they, in turn, are to fund this expenditure by imposing taxes upon their respective fishing vessels.
Disse medlemslande må siden hver for sig afgøre, om de på skift skal finansiere denne udgift ved at opkræve afgifter af de respektive fiskerfartøjer.

I am voting against this expenditure at a time when so many other spontaneous initiatives by young people do not manage to benefit from European credits.
Jeg stemmer derfor imod denne udgift, mens så mange andre spontane initiativer for ungdommen ikke opnår støtte fra europæiske midler.