Hvad er oversættelsen af " REMARKS THIS APPROPRIATION IS INTENDED TO COVER EXPENDITURE " på dansk?

• anmærkninger denne bevilling skal dække udgifter
• anmærkninger denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne
• anmærkninger denne bevilling skal dække udgifterne

Eksempler på brug af Remarks this appropriation is intended to cover expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to..
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til en helhed af foranstaltninger, der har til formål at.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on actions to improve the operation of the internal market.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til foranstaltninger, der kan forbedre den måde, hvorpå det indre marked fungerer.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure relating to the establishment and operation of the central unit of the Euro-dac system.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med oprettelsen og driften af den centrale enhed i»Eurodac«-systemet.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on the private storage of sheepmeat and goatmeat in accordance with Articles 31 and 38 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til privat oplagring af fåre- og gedekød, jf. artikel 31 og 38 i forordning(EF) nr.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on other measures decided on in accordance with Articles 44, 186 and 191 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til andre foranstaltninger, der gennemføres i henhold til artikel 44, 186 og 191 i forord-ning(EF) nr.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure for other decoupled direct aids not covered by the appropriations for the other items under Article 05 03 01.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til afkoblet direkte støtte, som ikke er omfattet af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 03 01.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on the grubbing-up scheme in accordance with Subsection III of Section IVa of Chapter III of Title I of Part II of Regulation(EC) No 1234/2007.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til rydningsordningen, jf. del II, afsnit I, kapitel III, afdeling IVa, underafdeling III, i forord-ning(EF) nr.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures contributing to the completion, opera-tion and development of the internal market.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med aktioner, der bidrager til færdiggørelsen, anvendelsen og udviklingen af det indre marked.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of a programme to promote alternatives to inter-national road haulage, designated'Marco Polo II.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til gennemførelse af et program, der skal fremme alternativer til international godstrans-port ad landevej, og som hedder»Marco Polo II«.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure relating to the Commission's documentary databases on the progress of procedures and official documents, in particular expenditure relating to..
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til Kommissionens databaser for oplysninger om procedurer og officielle dokumenter, herunder udgifter til.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure related to the analysis development, delivery and installation of a Europe-wide large-scale information system'VIS' Visa information system.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med analyse, udvikling, levering og installering af et omfattende fælleseuro-pæisk informationssystem,»VIS« Visa Information System.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission in fulfilling its mandate to apply and verify the inspection arrangements applicable to the common fisheries policy.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække de udgifter, Kommissionen har pådraget sig i forbindelse med sit mandat til at gennemføre og efter-prøve kontrolordningen under den fælles fiskeripolitik.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures contributing to the completion of the internal market and its operation and development, and measures contributing, in particular.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med foranstaltninger, der bidrager til fuldførelsen af det indre marked, dets funktion og udvikling, og foranstaltninger, som især fremmer.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures for the management and development of Solvit and for the implementation of the single market assistance services action plan.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med aktioner i tilknytning til forvaltning og udvikling af Solvit-programmet og gennemførelse af handlingsplanen for tjenester for bistand vedrørende det indre marked.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated Union instruments in all the official languages of the Union.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til konsolidering af EU-retsakter og til at stille de konsoliderede EU-retsakter til rådighed for offentligheden på alle de officielle EU-sprog ved brug af alle eksisterende medier.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on Union/Community financial instruments implemented in the frame-work of the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, and in particular for SMEs(MAP) and for facilitating their access to finance.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til Unionens eller Fællesskabets finansielle instrumenter, der gennemføres inden for ram-merne af det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for SMV'er, og til at give dem bedre adgang til finansiering.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, consultations, workshops, trainings, conferences, expenditure on technical and administrative assistance, meetings of experts, information and publications directly linked to the promotion of good governance in tax matters.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til studier, konsultationer, workshops, uddannelse, konferencer, udgifter til teknisk og admi-nistrativ bistand, ekspertmøder, oplysninger og publikationer, som har direkte forbindelse med fremme af god forvaltnings- praksis i skatteforhold.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appro-priations from(non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække de udgifter, der svarer til de indtægter, der giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger, og som hidrører fra tredjepart eller tredjeland(ikke-EØS), som deltager i aktioner inden for forskning og teknolo- gisk udvikling.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure relating to the common organisation of the market in fishery products and, in particular, on the intervention mechanisms, on the allowance for producer organisations and on the systems for communi- cation and the exchange of information between the Member States and the Commission.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til den fælles markedsordning for fiskerivarer, særlig udgifterne til intervention, godtgø- relse til producentorganisationerne samt omkostningerne ved systemerne til kommunikation og udveksling af oplysninger mel-lem medlemsstaterne og Kommissionen.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing the Commission's intranet site(Intracomm), subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and pub- lications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, and the purchase of publications and technical works connected with the Office's activities.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oprettelse og udvikling af Kommissionens intranet(IntraComm), abonne-menter på hurtig nyhedsformidling på skærmterminal, udgifter til indbinding og andre udgifter til konservering af bøger og periodiske udgivelser, udgifter til abonnementer på aviser og fagtidsskrifter og køb af publikationer og tekniske værker, som vedrører kontorets aktiviteter.

Remarks This appropriation is intended to cover other expenditure for direct aid arising from the implementation of the Aegean island legislation.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække andre udgifter til direkte støtte i forbindelse med gennemførelsen af reglerne for øerne i Det Ægæi-ske Hav.

Remarks This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with Article 5(a) to(d) of Regulation(EC) No 1290/2005.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter som omhandlet i artikel 5, litra a-d, i forordning(EF) nr.

Remarks This appropriation is intended to cover all expenditure relating to physical distribution and promotion activities, in particular.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække alle udgifter til aktiviteter i forbindelse med fysisk distribution og pr, navnlig.

Remarks This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on intervention storage of cheese in accordance with Articles 28, 31 and 36 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække resterende udgifter til interventionsoplagring af ost, jf. artikel 28, 31 og 36 i forordning(EF) nr.

Remarks This appropriation is intended to cover all expenditure relating to staff occupying posts not on the establishment plan of the Joint Research Centre, i.e.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne for det personale, som ikke er omfattet af antallet af stillinger ved Det Fælles Forskningscenter, dvs.

Remarks This appropriation is intended to cover the expenditure for the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Union market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Union, in accordance with Regulation(EEC) No 3730/87 and Article 27 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til levering af fødevarer fra interventionslagre og af produkter, der er tilvejebragt på EU-markedet, til udpegede organisationer til uddeling til de socialt dårligst stillede personer i EU, jf. forordning(EØF) nr.