Hvad Betyder DISSE VÆRKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas obras
• estos trabajos
• estas centrales
• este trabajo
• estas piezas
• estas plantas
• estas creaciones

Eksempler på brug af Disse værker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse værker skal blive.
Estas piezas se quedan.

Eller låne disse værker.
De prestarse estos trabajos.

Alle disse Værker har været.
Todas estas obras fueron.

Du mangler at se disse værker!
¡Tienes que ver estas creaciones!

I disse værker mødes et.
En estas obras se produce un encuentro.

Nu fører vi også disse værker.
Y ahora también tenemos estas obras.

Disse værker omfatter følgende faser.
Estos trabajos incluyen las siguientes etapas.

Henseende- har disse Værker.
Desde ese punto de vista, estas obras.

Alle disse værker er små og rørende.
Todos estos trabajos son pequeños y conmovedores.

Lad os sige lidt om disse værker.
Digamos un poco sobre estas obras.

I disse værker, farven næsten forsvinder.
En estas obras, el color prácticamente desaparece.

Flere detaljer om disse værker findes i, se også.
Más detalles de estas obras se dan en, véase también.

I disse værker Ingres fortsatte stilen af David.
En estas obras Ingres continuó el estilo de David.

Vi diskutere indholdet af disse værker i nogle detaljer nedenfor.
Se discute el contenido de estas obras con cierto detalle a continuación.

Disse værker var meget populære i samtiden.
Estas obras se hicieron bastante populares en su tiempo.

I dag kan russisk børnelitteratur ikke præsenteres uden disse værker.
Hoy en día, la literatura infantil rusa no se puede presentar sin estos trabajos.

Nogle af disse værker er ekstremt sensitive.
Algunas de estas piezas son demasiado sensibles.

Sikkerheden er så katastrofal, at der er en skændsel, at alle disse værker ikke er lukket for længst.
La seguridad es tan terrible que es una desgracia que todas estas centrales no se hubiesen cerrado hace mucho tiempo.

Hver af disse værker kan tage op til ti år.
Y cada uno de estos trabajos duraban hasta 10 años.

Hvad der øger vores motivation i alle disse værker er skjult i vores historie.
Lo que aumenta nuestra motivación en todos estos trabajos está oculto en nuestra historia.

Disse værker som mr. Miscavige anviste omfatter.
Estas obras, como el Sr. Miscavige dirigió, incluyen.

Lad os ikke glemme webstedet Quanthomme hvem har spredt alle disse værker og forbliver referencen på dette område.
Obviamente no se olvide el sitio Quanthomme que se transmitió todo este trabajo y que sigue siendo el punto de referencia en este ámbito.

Disse værker etablere nye værdier for scenen.
Estas obras establecen unos nuevos valores para la escena.

Hvis De, hr. Oettinger, mener, at der findes stresstester, der ikke vil give de ønskede resultater, fordi de systemer, der skal testes, måske ikke kan klare testen, hvorfor griber Kommissionen så ikke ind med det samme og lukker disse værker?
Si usted sospecha, señor Oettinger, que las pruebas de resistencia no arrojarán los resultados deseados porque los sistemas que deben someterse a ellas pueden no sobrevivirlas, entonces¿por qué no interviene la Comisión directamente para cerrar estas centrales?

Mange af disse værker er produceret publikationer.
Muchos de estos trabajos son publicaciones elaboradas.

Derfor vil jeg spørge Dem igen: Når hr. Oettinger siger"Vi regner med, at nogle af de værker, der er på nettet i øjeblikket, ikke vil kunne klare stresstesterne", fortolker jeg det, som om De er klar over, at sikkerheden på disse værker er så ringe, at de ikke vil kunne opfylde kriterierne.
Por consiguiente volveré a formularla: cuando el señor Oettinger dice que sospecha que algunas de las centrales conectadas actualmente a la red no sobrevivirán las pruebas de resistencia, eso quiere decir, en mi opinión, que ustedes saben que la seguridad de estas centrales es tan deficiente que no cumplirán los criterios.

Mange af disse værker har aldrig før været udstillet.
Muchas de estas obras nunca antes han sido expuestas.

Disse værker var lavet i stentøj og bronze.
Casi todas estas obras han sido realizadas en piedra y en bronce.

For at udføre disse værker får brug forstærkende tape.
Para llevar a cabo estos trabajos tendrán cinta de refuerzo.

Disse værker blev anset for at være falsk selv i.
Estos trabajos fueron considerados como falsa incluso en el.

Hvordan man bruger "disse værker" i en Dansk sætning

Disse værker fremstår desværre som koloristiske famlerier, der kun i kraft af farvernes intensitet kommer ud over billedfladen.

Til disse Værker stak han tildels selv Kobberpladerne.

Jeg håber du vil nyde disse værker af de største poeter vores verden har set.

Hun skrev omkring 80 kriminalromaner og er – især med disse værker – oversat til alverdens sprog.

Benyt el fra disse værker i husstandsbaserede varmepumper til genvinding af ventilationsluft mv.

Kounellis udførte serier af disse værker, der alle havde det tilfælles at de var sammensat af ting/ materialer og lignede skulpturer eller relieffer.

I disse værker er Jersild i højeste grad gallisk i sit udtryk.

En melodi fra disse værker danner grundlag for Pierre Dørges arrangement Song for the Swan.

Derudover kommenterer han navnlig på fortælleteknik og sprog i forhold til disse værker.

Disse værker er samlet på denne glimrende Eureka-udgivelse.

Hvordan man bruger "estas centrales, estos trabajos, estas obras" i en Spansk sætning

Estas centrales también están presentas en los quirófanos.

Unas propuestas que estas centrales siguen considerando como "insuficientes".

"En estos trabajos invertimos 982,000 pesos.

000 para hacer estas obras complementarias.

Estas obras defensivas están conservadas e intactas.

Estas centrales deberían ser cerradas de inmediato.

Para todos estos trabajos existe remuneración.

Estos trabajos han sido parcialmente publicados.

Estas centrales usan biomasa, un combustible de origen renovable.

Estos trabajos incluyen además la casa cural.