Hvad Betyder DISSE WORKSHOPS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos talleres
• estos seminarios

Eksempler på brug af Disse workshops på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse workshops vil finde sted i 1995.
Estos seminarios se celebrarán en 1995.

Desværre kan jeg ikke vise processen- vi var ikke tilladt i disse workshops.
Lamentablemente, no puedo mostrar el proceso; no se nos permitió ingresar a estos talleres.

Disse workshops er utroligt spændende.
Estos talleres son sumamente interesantes.

Aspekter, der har at gøre med kultur, er regelmæssigt blevet behandlet i forbindelse med disse workshops.
Se han tenido en cuenta aspectos relacionados con la cultura en el contexto de estos seminarios.

Disse workshops tilbyder et praktisk middel til at holde færdigheder skarpe.
Estos talleres ofrecen un medio práctico para mantener las habilidades en forma.

Bemærk: Langt de fleste af disse workshops/ præsentationer blev udført i samarbejde med andre respekterede kolleger.
Nota: La gran mayoría de estos talleres/ presentaciones se realizaron en colaboración con otros colegas respetados.

I disse workshops samles omkring 15 studerende til intense workshops..
En estos talleres, unos 15 estudiantes se reúnen para talleres intensos.

Vi forsøger at gøre disse workshops så kommunikative som muligt ved at levere diskussionsgrupper, interaktive aktiviteter og præsentationer i vores værksted.
Tratamos de hacer que estos talleres sean tan comunicativos como sea posible al proporcionar grupos de debate, actividades interactivas y presentaciones en nuestro taller..

Disse workshops vil henvende sig til højrisiko grupper såsom unge mødre og fattige indbyggere.
Estos talleres se enfocan normalmente en grupos en riesgo, como madres jóvenes y/o aquellas viviendo en condiciones de pobreza.

IELTS Workshops= Disse workshops er udviklet til at give de studerende med den viden og praksis klar til at tage IELTS eksamen.
IELTS Talleres= Estos talleres se han desarrollado para proporcionar a los estudiantes con el conocimiento y la práctica listo para tomar el examen IELTS.

I disse workshops reinkarnation kan altid forberede fejringen af de mest elskede af alle monstre Halloween.
En estos talleres reencarnación siempre puede prepararse para la celebración de los más queridos de todos los monstruos de Halloween.

På disse workshops har eleverne lært at bygge og programmere deres egne robotter.
En estos talleres, los alumnos aprenderán a programar y construir modelos sencillos de robots.

Trendy, disse workshops vil give dine medarbejdere til at tilbringe en dejlig tid sammen og samlende.
Moda, estos talleres permitirán a los empleados pasar un rato agradable juntos y unificador.

Under disse workshops lærer vi dig alt hvad der er at vide om hvordan man påfører gelé endnu hurtigere og endnu bedre.
Durante estos talleres te enseñaremos todo lo que hay que saber sobre cómo poner uñas de gel más rápido y mejor.

Disse workshops henvender sig til undervisere, der er interesserede i at videreudvikle deres teknologiske færdigheder.
Estos talleres permitirán que los educadores interesados continúen desarrollando sus habilidades en materia de tecnología.

Disse workshops øge den studerendes forståelse af forskning, metode og andre vigtige undersøgelse færdigheder…[-].
Estos talleres aumentan la comprensión del estudiante de investigación, metodología y otras habilidades esenciales del estudio…[-].

Disse workshops finder sted en gang hver 10. uge og er blevet mærket som yderst fordelagtige af vores studerende.
Estos talleres se llevan a cabo una vez cada 10 semanas y han sido calificados como extremadamente beneficiosos por nuestros estudiantes.

Disse workshops ledsages af førende internationale eksperter inden for innovation, digital teknologi og kreativt lederskab.
Estos talleres son facilitados por expertos internacionales líderes en los campos de la innovación, la tecnología digital y el liderazgo creativo.

Fra disse workshops er forskellige institutioner, der beslutter at indarbejde billige biodigesters familie i deres programmer for udvikling af landdistrikterne.
A partir de estos talleres son varias las instituciones que deciden incorporar a los biodigestores familiares de bajo costo en sus programas de desarrollo rural.

Vi lavede disse workshops for ministerier og departementer, skoler, lokalpolitikere, sportsklubber, fængsler, ungdomsklubber og forskellige kirker.
Entregamos estos talleres a ministros y departamentos del gobierno, escuelas, líderes comunitarios, equipos deportivos, prisiones, grupos de jóvenes y también varias iglesias.

På disse workshops har vi tilpasset det normale workshop-program til et individuelt læringsprogram, hvor vi opretter vores egne graffiti-kunstværker som slutresultatet.
En estos talleres, hemos adaptado el programa normal del taller a un programa de aprendizaje individual en el que creamos nuestra propia obra de arte de graffiti como resultado final.

Disse workshops er modsatte for alle vores CMI-programmers studerende og tager sigte på at forbedre den studerendes forståelse af forskning, metodologi og andre vigtige studiekompetencer.
Estos talleres son opuestos a cualquiera de los estudiantes de nuestros programas de CMI y su objetivo es mejorar la comprensión del alumno de la investigación, la metodología y otras habilidades de estudio importantes.

I denne workshop til at arbejde en fornøjelse.
En este taller para trabajar en un placer.

Denne workshop er ikke tør teori og løftede pegefingre.
Este seminario no contiene teoría ni paja.

Mødereferatet fra denne workshop offentliggøres i 1991.
Las actas de este seminario se publicarán en 1991.

Med denne workshop får du.
Con este taller usted logrará.

I denne workshop vil du….
En este Workshop conseguirás….

Denne workshop er allerede afholdt.
Este seminario ya se ha celebrado.

Jeg vil gerne anbefale denne workshop til andre.
Recomendaría este seminario a otras personas.

På denne workshop ser vi på, hvordan man gør det.
En este workshop veremos cómo podremos llevarla a cabo.

Hvordan man bruger "disse workshops" i en Dansk sætning

Børnene der deltog i disse workshops var dog mindre handicappet, og kan klare mere på egen hånd.

Vi ønsker også at finde ud af på, hvilke type mennesker disse workshops har den bedste effekt.

Deltagerkredsen til disse workshops afspejlede potentielle brugere af byggeriet.

Disse workshops er resulteret i netværksdannelse mellem kunstnere fra forskellige lande og grænseoverskridende udstillinger.

I disse workshops fik man mulighed for at gå dybere i nogle af emnerne og få besvaret spørgsmål.

Tidligere afholdte workshops: (Er I en gruppe på minimum 8 personer, kan I booke en af disse workshops, kun til jer.

Der er masser af gode emner inden for digital bevaring i disse workshops og tutorials.

Igennem årene har vi fået nogle gode eksterne samarbejdspartnere, som gør det muligt at holde disse workshops.

Ved hjælp af denne information kan vi bedre vide hvilke folk der vil have gavn af disse workshops i fremtiden.

Her får du vores tilbagemelding/opsamling på disse workshops.

Hvordan man bruger "estos talleres, estos seminarios" i en Spansk sætning

Todos estos Talleres funcionan de manera gratuita.

Estos seminarios para profesores de español tienen tres objetivos fundamentales:.

Algunos de estos talleres aun están funcionando.

Estos talleres son de Manualidades(Reciclado Artístico, Fotografía.

Estos seminarios son bíblicos y del Espíritu de Profecía.

Estos seminarios están organizados por e-empresarias.

Estos seminarios Cato los hace en todo el mundo.

Algunos de estos talleres son como cárceles.

Estos talleres se realizan durante todo el año.

Estos talleres serán impartidos por artistas locales.