Hvad Betyder DISSOSTICHUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dissostichus

Eksempler på brug af Dissostichus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TAC for Dissostichus eleginoides fastsættes til.
El TAC de Dissostichus eleginoides se fija en.

Dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.*.
Documentación para las capturas de Dissostichus spp.

Dissostichus eleginoides i det statistiske FAO-afsnit 58.5.2.
Dissostichus eleginoides en la división estadística FAO 58.5.2;

Særlige foranstaltninger for forsøgsfiskeri efter Dissostichus spp.
Medidas específicas aplicables a las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp.

Dissostichus eleginoides i det statistiske FAO-underområde 48.3 og 48.4.
Dissostichus eleginoides en las subzonas estadísticas FAO 48.3 y 48.4;

Om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.
Por el que se establece un sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp.

At importere Dissostichus spp. fra fartøjer, som står på IUU-fartøjslisten.
Importar Dissostichus spp. de buques que figuren en la lista de buques INDNR.

Medlemsstatens forpligtelser ved landing, indførsel, udførsel og genudførsel af Dissostichus spp.
Obligaciones del Estado miembro en caso de desembarque, exportación o reexportación de dissostichus spp.

Dissostichus eleginoides i det statistiske FAO-underområde 48.3 og 48.4 og det statistiske FAO-afsnit 58.5.2.
Dissostichus eleginoides, en las subzonas FAO 48.3 y 48.4 y la división 58.5.2, o.

Enhver landing eller omladning af Dissostichus spp., som foretages af et EF-fiskerfartøj.
A todos los transbordos o desembarques de Dissostichus spp. efectuados por buques pesqueros comunitarios;

Dissostichus eleginoides i FAO-underområde 48.3 og 48.4 i perioden 1. marts til 31. august 1997.
Dissostichus eleginoides en las subzonas FAO 48.3 y 48.4 entre el 1 de marzo y el 31 de agosto de 1997;

Π Dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.: vedtagelse af en forordning(- punkt 1.3.90).
D Esquema de documentación de capturas del Dissostichus spp.: aprobación de un reglamento(- punto 1.3.90).

Dissostichus har stor kommerciel værdi(den kaldes"det sorte guld"), og dens balance er meget følsom.
El Dissostichus tiene un gran valor comercial(se le llama"oro negro") y su equilibrio es muy delicado.

Enhver indførsel i eller udførsel eller genudførsel fra Fællesskabet af Dissostichus spp.
A todas las importaciones en la Comunidad y todas las exportaciones o reexportaciones a partir de la Comunidad de Dissostichus spp.

Fiskeri efter Dissostichus eleginoides i FAO-underområde 48.3 og 48.4 Antarktis fra 1. marts 1997.
La pesca de Dissostichus eleginoides en las subzonas FAO 48.3 y 48.4 Antártico a partir del 1 de marzo de 1997;

Forslag til Rådets forordning om en do kumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un procedimiento de documentación para las capturas de Dissostichus spp.

Dissostichus spp.": fisk af arten Dissostichus eliginoides eller af arten Dissostichus mawsoni.
Dissostichus spp.: los peces de las especies dissostichus eliginoides o dissostichus mawsoni;

Deres indtræden i CCAMLR giver denne internationale organisation kontrol over 98% af verdenshandlen med Dissostichus.
Su entrada en CAMELAR da a esta organización internacional el control del 98% del comercio mundial de Dissostichus.

Forslaget om at medtage Dissostichus i CITES-konventionen stammer ikke fra os, men fra Australien.
La propuesta de incluir el Dissostichus en el Convenio CITES no ha partido de nosotros, sino de Australia.

Om ændring af forordning(EF) nr. 1035/2001 om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.
Que modifica el Reglamento(CE) n° 1035/2001 por el que se establece un sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp.

Fiskeri efter Dissostichus eleginoides i FAO-afsnit 58.5.2 Antarktis er forbudt, medmindre der er tale om trawlfiskeri.
Queda prohibida la pesca de Dissostichus eleginoides en la división FAO 58.5.2 Antártico, salvo que se realice con redes de arrastre.

Canada er sammen med USA det vigtigste afsætningssted for arten Dissostichus, og Mauritius er et vigtigt transitsted.
Canadá es, junto con los Estados Unidos, el principal destino comercial de la especie Dissostichus y Mauricio, un importante lugar de paso.

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1035/2001 om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CE) nº 1035/2001, por el que se establece un sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp.- Commissión de Pesca.

Ii fiskeri efter Champsocephalus gunnari og Dissostichus eleginoides og andre dybhavsarter i FAO-afsnit 58.5.2 Antarktis.
Ii la pesca de Champsocephalus gunnari y Dissostichus eleginoides y otras especies de aguas profundas en la división FAO 58.5.2 Antártico.

Rådets forordning(EF) nr. 1035/2001 af 22. maj 2001 om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.
Reglamento(CE) no 1035/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establece un sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp.

Det samlede antal og den samlede vægt af Dissostichus eleginoides, herunder individer med geléagtig konsistens, skal indberettes.
Se comunicará el número total y peso de Dissostichus eleginoides, incluidos aquellos con aspecto de carne gelatinosa(«jellymeat»).

Hvis flagstaten trods denne anmodning ikke godtgør, at fangstdokumentet blev kontrolleret ved hjælp af FOS-data, betragtes fangstdokumentet som ugyldigt ab initio, og import og eksport af Dissostichus spp. forbydes.
En caso de que, a pesar de ese requerimiento, el Estado del pabellón no pueda demostrar que ha cotejado el documento de captura con los datos de un SLB, dicho documento se considerará nulo de pleno derecho y se prohibirá la importación y la exportación del Dissostichus spp.

Fiskeri efter Champsocephalus gunnari og Dissostichus eleginoides og andre dybhavsarter i det statistiske FAO-afsnit 58.5.2.
La pesca de Champsocephalus gunnari y Dissostichus eleginoides y otras especies de aguas profundas en la división estadística FAO 58.5.2;

Medlemsstaterne sender hvert år senest den 15. marts, 15. juni, 15. september og 15. december Kommissionen deres data fra fangstdokumenterne om oprindelsen af, destinationen for og mængden af Dissostichus spp., der er importeret til eller eksporteret fra deres område.
A más tardar el 15 de marzo, el 15 de junio, el 15 de septiembre y el 15 de diciembre de cada año, los Estados miembros remitirán a la Comisión los datos consignados en los documentos de captura sobre el origen, el destino y la cantidad del Dissostichus spp. importado en su territorio o exportado a partir de él.

Forordningen gælder ikke for bifangster af Dissostichus spp. taget af trawlere i højsøfiskeri uden for CCAMLR-området.
El presente Reglamento no se aplicará a las capturas accesorias de Dissostichus spp. efectuadas por arrastreros que faenen en alta mar fuera de la zona CCRVMA.