Hvad Betyder DIT COMPUTERUDSTYR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su equipo informático
• su ordenador

Eksempler på brug af Dit computerudstyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne begrænsning omfatter også eventuel skade eller virus, der måtte påvirke dit computerudstyr.
Esta limitación incluyelos daños o virus que puedan afectar a su equipo informático.

Vi garanterer hverken, at Traderline-softwaren er kompatibel med dit computerudstyr, eller at den er i stand til at køre kontinuerligt.
No garantizamos que el software de Traderline sea compatible con su ordenador ni que funcione de forma ininterrumpida.

Denne begrænsning inkluderer virus eller andre skader, som kan påvirke dit computerudstyr.
Esta limitación incluye cualquier virus u otros daños que puedan afectar a su equipo informático.

Denne begrænsning omfatter også eventuel skade eller virus, der måtte påvirke dit computerudstyr eller andre ejendele som følge af adgang til eller brug af hjemmesiden.
Esta limitación incluye cualquier daño o virus que puedan afectar su equipo informático u otra propiedad debido al acceso o uso de este sitio web.

Fjerne og permanent slette Softwaren fra dit computerudstyr og destruere alt relateret dokumentation i din besiddelse, varetægt, magt eller kontrol.
Desinstalar y eliminar permanentemente el Software de su ordenador y destruir toda la documentación relacionada en su custodia, poder o control.

Du anerkender også, at HAMELIN under ingen omstændigheder kan holdes ansvarlig for tab, funktionsfejl eller andre skader på dit computerudstyr, software, netværksudstyr osv.
También reconoce que en ningún caso HAMELIN es responsable de cualquier pérdida, mal funcionamiento u otros daños en su equipo informático, software, equipo de red,etc.

Fjerne og permanent slette Softwaren fra dit computerudstyr og destruere al relateret dokumentation i din besiddelse, varetægt, magt eller under din kontrol.
Desinstalar y borrar permanentemente el Software de tu ordenador y destruir toda la documentación relativa en tu custodia, poder o control.

Denne ansvarsfraskrivelse gælder især også for skader, som er forårsaget af vira eller andre skadelige programmer eller på anden måde har beskadiget dit computerudstyr, dine programmer eller dine data.
La presente exención de responsabilidad se aplica especialmente a los daños causados por virus u otros programas maliciosos, o causados de otro modo en su equipo, sus programas o sus datos.

Fjerne og permanent slette Softwaren fra dit computerudstyr og destruere alt relateret dokumentation i din besiddelse, varetægt, magt eller kontrol.
Eliminar y borrar permanentemente el Software de su equipo informático y destruir toda la documentación relacionada que esté en su posesión, custodia, poder o control.

Desuden påtager Nestlé-koncernen sig intet ansvar af nogen art for eventuelle tab forårsaget af virus, der kan inficere dit computerudstyr eller nogen anden ejendel på grund af din brug af, adgang til eller downloading af materiale fra dette websted.
Además, el Grupo Nestlé no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad alguna por cualquier pérdida sufrida causada por virus que pueden infectar su equipo informático u otros bienes por razón de su uso, acceso o descarga de cualquier material de este sitio web.

Fjerne og permanent slette Softwaren fra dit computerudstyr og destruere al relateret dokumentation i din besiddelse, varetægt, magt eller under din kontrol.
Eliminar y borrar permanentemente el Software de tu ordenador y destruir toda la documentación relacionada que esté en tu posesión, bajo tu poder o control.

Desuden påtager Nestlé-koncernen sig intet ansvar af nogen art for eventuelle tab forårsaget af virus, der kan inficere dit computerudstyr eller nogen anden ejendel på grund af din brug af, adgang til eller downloading af materiale fra dette websted.
Aún más, el Grupo Nestlé no tendrá ningún tipo de responsabilidad, en ningún caso, por cualquier daño sufrido a consecuencia de algún virus que pueda haber infectado tu ordenador u otros aparatos de tu propiedad por causa de tu acceso, uso o descargas de cualquier material de esta página web.

Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader eller virus på dit computerudstyr, som skyldes besøg eller søgning på webstedet eller brug af indholdet herpå.
Nikon no se responsabilizará de ningún daño o virus que pueda infectar su equipo informático debido al acceso, el uso o la exploración del Sitio web o debido al uso de cualquier Contenido de dicho sitio.

Desuden påtager Olympus sig intet ansvar for eventuelle skader eller vira, der kan påvirke dit computerudstyr eller anden ejendom på grund af adgang, brug eller overførsel af indhold fra denne internetside.
Además, Olympus no se responsabiliza tampoco de posibles daños o virus que puedan afectar a su ordenador o a otra propiedad suya por acceder, utilizar o descargar contenidos de este sitio web.

Desuden påtager Olympus sig intet ansvar for eventuelle skader eller vira, der kan påvirke dit computerudstyr eller anden ejendom på grund af adgang, brug eller overførsel af indhold fra denne internetside.
Olympus no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o los virus que puedan afectar a su equipo informático u otras propiedades debido al acceso, uso o descarga de materiales de esta página web.

Goodman påtager sig intet ansvar for tab, der er lidt på grund af vira, som kan inficere dit computerudstyr eller anden ejendom som følge af brugen af, adgang til eller download af materiale fra dette website.
Goodman se hace responsable por ninguna pérdida provocada por los virus que puedan haber infectado su equipo informático u otros elementos de su propiedad por el uso, el acceso o la descarga de cualquier material de este Sitio web.

Xylem er ikke ansvarlig for beskadigelser af, inklusive beskadigelser fra vira, der kan inficere dit computerudstyr eller anden ejendom i kraft af din adgang til nogen Xylem-side, eller hvis du downloader materialer derfra.
Xylem no será responsable de ningún daño, incluidos los procedentes de virus que puedan infectar su equipo informático u otra propiedad, en virtud del acceso a cualquiera de sus sitios o la descarga de materiales de estos.

Schindler er især ikke ansvarlig for tab, der forårsages af virus, der kan inficere dit computerudstyr eller andre ejendele som følge af brug af, adgang til eller download af materiale fra Hjemmesiderne.
En particular Schindler no tendrá responsabilidad alguna por cualquier pérdida sufrida o causada por virus que puedan infectar su equipo informático u otra propiedad como consecuencia de su uso, el acceso o la descarga de cualquier material de“los Sitios”.

Goodman påtager sig intet ansvar for tab, der er lidt på grund af vira, som kan inficere dit computerudstyr eller anden ejendom som følge af brugen af, adgang til eller download af materiale fra dette website.
Juan Pablo Gamboa Hernándezno tendrá ningún tipo de responsabilidad, en ningún caso, por cualquier daño sufrido a consecuencia de algún virus que pueda haber infectado su ordenador u otros aparatos de su propiedad por causa de su acceso, uso o descargas de cualquier material de esta página web.

ECCO Sko A/S påtager sig ligeledes ikke noget ansvar og kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader på, eller virus, der måtte inficere dit computerudstyr eller anden ejendom som følge af, at du har adgang til, anvender eller browser webstedet, eller fordi du downloader materiale, data, tekst, billeder, video- eller audio-materiale fra webstedet.
ECCO Sko A/S tampoco asume ninguna responsabilidad y no será responsable por ningún daño(o virus) que se pueda producir a su ordenador u otra propiedad debido al acceso, uso o navegación por el sitio web o por la descarga de cualquier material, datos, texto, imágenes, vídeos o audio del sitio web.

Flik Flak påtager sig intet ansvar, og er ikke ansvarlig for skader på eller vira, der kan inficere dit computerudstyr eller anden ejendom på grund af din adgang til brug af eller browsing på Hjemmesiden eller dit downloadede materiale, data, tekst, billeder, video eller lyd fra hjemmesiden.
Flik Flak no asume ninguna responsabilidad y no será considerada responsable de ningún daño, ni de los virus que puedan infectar a su equipo informático u otros equipos de su propiedad debido a su acceso, uso o navegación por el Sitio Web o a sus descargas de cualquier material, datos, textos, imágenes, vídeos o archivos de audio del presente Sitio Web.

Vi vil ikke være ansvarlige for tab eller skade forårsaget af en virus, DDoS-angreb eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet patentbeskyttet materiale, på grund af din brug af vores hjemmeside eller hentning af indhold på den, eller enhver anden hjemmeside, der er tilknyttet den.
Virus, ataques de denegación de servicio, u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas de ordenador, datos u otro material de su propiedad, debido a su uso de nuestro Sitio Web o Aplicación o a la descarga de cualquier Material de los mismos, o en cualquier página web vinculada a los mismos;

Hästens Sängar AB påtager sig ej heller ansvaret for og kan ikke tilpligtes at kompensere for nogen skader eller vira, der påvirker dit computerudstyr eller anden ejendom som følge af besøg til eller brug af denne webside eller af overførsel af materiale, data, tekst, billeder, video eller lyd fra denne webside, eller som stammer fra denne webside.
Hästens Sängar AB tampoco acepta responsabilidad alguna ni tendrá obligación de indemnizar por ningún daño ni por ningún virus que afecte a su equipo informático o a cualquier otra propiedad como resultado de haber accedido o utilizado este sitio web, o al haber transferido contenidos, datos, texto, imágenes, vídeo o audio de este sitio web, o que tengan su origen en este sitio web.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for eventuelt tab eller skade forårsaget af en virus, distribueret genial-of-service-angreb eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ejendomsretligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores webside eller på grund af din download af eventuelt indhold på den eller på enhver webside, der er linket dertil.
No nos haremos responsables de ningún daño o robo causado por un virus, denegación del servicio, u otro daño tecnológico que pueda infectar su equipo, programas, datos o cualquier otro material debido a su uso de la página, por sus descargas, el contenido de nuestra página o los asociados a ella.

Vi påtager os intet ansvar for tab eller skade forårsaget af et distribueret denial-of-service-angreb, vira eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, dine computerprogrammer, data eller andet ophavsretsligt materiale grundet din brug af vores site eller at du har downloadet materiale, der er lagt op på det eller på websteder, der er forbundet til det.
No nos hacemos responsables por ningún daño o pérdida causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológicamente perjudicial que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material privado debido a la utilización de nuestro sitio o la descarga de material publicado en él o en cualquier sitio web vinculado al mismo.

Vi påtager os intet ansvar for tab eller skade forårsaget af et distribueret denial-of-service-angreb, vira eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, dine computerprogrammer, data eller andet ophavsretsligt materiale grundet din brug af vores site eller at du har downloadet materiale, der er lagt op på det eller på websteder, der er forbundet til det.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas de ordenador, datos u otro material exclusivo debido a su uso de nuestro sitio o a la descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él.

Vi påtager os intet ansvar for tab eller skade forårsaget af et distribueret denial-of-service-angreb, vira eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, dine computerprogrammer, data eller andet ophavsretsligt materiale grundet din brug af vores site eller at du har downloadet materiale, der er lagt op på det eller på websteder, der er forbundet til det.
No seremos responsables por cualquier pérdida o daño causado por un ataque de denegación de distribución del servicio, u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas, datos u otro material de su propiedad debido al uso de nuestro sitio web o por la descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado al mismo.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for eventuelt tab eller skade forårsaget af en virus, distribueret genial-of-service-angreb eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ejendomsretligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores webside eller på grund af din download af eventuelt indhold på den eller på enhver webside, der er linket dertil.
Cualquier pérdida o daño causado por virus, ataque de denegación de servicio distribuido u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material patentado debido al uso de nuestro sitio o a la descarga de cualquier tipo de contenido de nuestro sitio o de cualquier página relacionada con éste;

Vi er ikke erstatningsansvarlige for eventuelt tab eller skade forårsaget af en virus, distribueret denial-of-service-angreb eller andet teknisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ejendomsretligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores hjemmeside eller din download af eventuelt indhold på den, eller på eventuel hjemmeside linket til den.
No seremos responsables por cualquier pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas de ordenador, datos u otro material exclusivo debido a su uso de nuestro sitio web o la descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for eventuelt tab eller skade forårsaget af en virus, distribueret genial-of-service-angreb eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ejendomsretligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores webside eller på grund af din download af eventuelt indhold på den eller på enhver webside, der er linket dertil.
No somos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un virus, distribución de un ataque de denegación de servicios u otros materiales tecnológicamente perjudiciales que puedan infectar su equipo informático, programas de ordenador, datos u otro material de propiedad derivado del uso de nuestra página web o la descarga de cualquier contenido, ni de cualquier web vinculada a esta.

Hvordan man bruger "dit computerudstyr" i en Dansk sætning

Det er ret almindeligt, hvis dit computerudstyr er ældre, og du bruger et meget nyere operativsystem.

NSA gemmer sladrehanke i dit computerudstyr - politiken.dk Efterretningstjenesten snupper postpakker og installerer aflytning i apparaterne.

Hvis du ikke har afprøvet dit computerudstyr under en terminsprøve, bør du kontakte datavejlederne for at sikre dig, at udstyret kan fungere under prøverne.

Denne begrænsning inkluderer skader eller vira, der kan påvirke dit computerudstyr.

Ja, Logitech står for det hele, så her kan du for alvor få opgraderet dit computerudstyr.

Denne begrænsning omfatter skader eller virus, som kan påvirke dit computerudstyr.

Du er ansvarlig for at dit computerudstyr virker eller om der er stilhed der hvor du er, så vores samtale får de bedste betingelser.

Denne begrænsning omfatter skader eller andre vira, som kan påvirke dit computerudstyr.

Denne begrænsning omfatter skadeserstatning for eventuelle virusser, som måtte påvirke dit computerudstyr.

Hvordan man bruger "su ordenador" i en Spansk sætning

Su ordenador rebosa de datos personales incluso confidenciales.

Descargar Protege su ordenador contra cualquier amenaza informática.

Esta plataforma es ideal para su ordenador Apple.

antivirus para proteger su ordenador de peligrosos malware.

Usted perdio su ordenador portatil para el cine?

* Cada participante deberá llevar su ordenador portatil.

Dijo que su ordenador portátil que era suyo.

Los asistentes deben llevar su ordenador portátil.

Cómo evitar que el antivirus ralentice su ordenador

-Confía -atajó ella, apagando su ordenador para siempre.