Hvad Betyder DIT CPR-NUMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su número de seguro social
• su número de la seguridad social
• su número de identidad

Eksempler på brug af Dit cpr-nummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg gav ham ikke dit cpr-nummer.
Yo no lo estaba.

Og dit CPR-nummer.
Y tu número de seguridad social.

Må jeg bede dig om dit cpr-nummer?
¿Le importaría enseñarme su número de registro?

Husk dit cpr-nummer.
Y su número de seguridad social.

Du glemte at give mig dit CPR-nummer.
No me has dado tu número de la Seguridad Social.

Jeg skal bruge dit cpr-nummer og tre anbefalinger.
Necesitaré su número del seguro social y tres referencias.

Miss Aldrin, jeg skal også bruge dit CPR-nummer.
Sra. Aldrin, necesitaré su número de seguro social.

Dit CPR-nummer og andre grundlæggende oplysninger om dig, såsom din adresse.
Tu número de seguro social y otra información básica sobre ti, como tu dirección.

Udfra det fandt de dit CPR-nummer.
Y de ahí consiguió su número de la Seguridad Social.

Vi behandler dit CPR-nummer for at sikre en sikker identifikation af dig som person eller dine persondata.
Tratamos su número de identidad para garantizar que le identificamos de forma segura como persona o sus Datos personales.

Hvad? Jeg sagde, du glemte at give mig dit CPR-nummer.
¿El qué? No me has dado tu número de la Seguridad Social.

Bedragere kan misbruge dit CPR-nummer, til at foretage køb i dit navn.
Un ladrón puede utilizar tu tarjeta con el número de CVC para hacer compras fraudulentas a tu nombre.

Hvordan skal tjekkes Hvis en anden person bruger dit CPR-nummer.
Cómo verificar si otra persona está usando su número de seguro social.

Vi minimerer altid brugen af dit CPR-nummer så meget som muligt.
Siempre minimizamos el uso de su número de identidad tanto como podemos.

Vi vil evt. behandle dit CPR-nummer i forbindelse med køb med henblik på kreditoplysning som følge af henvendelse fra betalings- og kreditselskaber.
Puede que procesemos tu número de identificación personal en relación con la compra para fines de la información crediticia en nombre de las empresas de crédito y pago.

Jo, jeg skal bruge din administratoradgangskode og dit CPR-nummer 0g det var bare en dårlig joke.
Si, necesito la contraseña del administrador… tu número de seguro social, y ese fue un chiste tonto.

Hvis du opdager, at dit CPR-nummer er blevet brugt som identifikation for kontoen, skal du kontakte organisationen og anmode om, at et nyt kontonummer blive udstedt.
Si usted descubre que su número de Seguro Social ha sido utilizado como identificación para la cuenta, póngase en contacto con la organización y solicitar que un nuevo número de cuenta se publicará.

Tjek din anfordringskonti at afgøre, om dit CPR-nummer er blevet brugt som dit kontonummer.
Revise sus cuentas corrientes para determinar si su número de Seguro Social se ha utilizado como su número de cuenta.

Kriminelle kan måske forsøge at få adgang til dine oplysninger, f. eks. adgangskoden til din e-mailkonto, dine bankoplysninger eller dit CPR-nummer.
Un pirata informático puede intentar acceder a información como, por ejemplo, tu contraseña de correo electrónico, tus datos bancarios o tu número de seguridad social.

En potentiel arbejdsgiver kan bede om dit CPR-nummer i en ansøgning- det er normalt et krav om beskæftigelse.
Un posible empleador puede solicitar tu número de documento de identidad en una solicitud, que normalmente es un requisito para el empleo.

Dit CPR-nummer vil også blive behandlet i forbindelse med køb på vegne af(eller på grund af krav fra) betalings- og kreditforeninger, der har brug for det i forbindelse med kreditgivning.
Tu número de seguridad social también se procesará junto con las compras en nombre de(o debido a reclamos de) las compañías de pago y crédito que lo necesitan para fines de información crediticia.

Der kan være en undtagelse til dette, når du ansøge online, men så bliver du nødt til at give dit CPR-nummer og en aktuel/ kontrol eller opsparingskonto.
Puede haber una excepción a esto cuando se aplica en línea, pero entonces tendrá que proporcionar su número de la seguridad social y un/ corriente o de ahorro en cuenta corriente.

Efter at levere basale kontaktdata og personoplysninger(kræves dit CPR-nummer, men bare rolig, fordi spørger CPF i online shopping er en standardprocedure, og der er ikke noget mistænkeligt ved det), vil du finde de tilbud om provillus, jeg har listet dem nedenfor.
Después de proporcionar los datos básicos de contacto y los datos personales(se requiere su número de la Seguridad Social, pero no se preocupe porque pedir la ACB en las compras en línea es un procedimiento estándar y no hay nada sospechoso sobre él), encontrará las ofertas de Provillus, no tengo ellos se enumeran a continuación.

Så siger de, grunden til opkald fra den pågældende afdeling er at informere, at vi har suspenderet dit CPR-nummer, årsag de fandt nogle mistænkelig aktivitet.
Luego dicen, la razón de la llamada de ese departamento se informa de que suspendimos su número de la seguridad social, causa que encontraron alguna actividad sospechosa.

Hvis en VPN derfor beder om dit telefonnummer, din adresse eller dit CPR-nummer, er det bedst at styre udenom- især hvis anonymitet og privatliv er vigtigt for dig.
Si una VPN te pide el número de teléfono, la dirección o el número de la seguridad social, deberías desconfiar, especialmente si aprecias tu anonimato y privacidad.

Vi vil aldrig spørge dig om økonomiske oplysninger, f. eks. dine kreditkortoplysninger eller andre meget følsomme oplysninger, f. eks. dit cpr-nummer, i forbindelse med vores undersøgelser.
Nunca le pediremos información financiera, como detalles de su tarjeta de crédito, ni otros datos confidenciales, como su número de Seguro Social, para utilizarla como parte de nuestra investigación.

De vil stjæle dine indgående og udgående post, der søger efter dokumenter, der indeholder bankkontooplysninger, nye kreditkort, og skattedokumenter, der viser dit CPR-nummer.
Ll robar su correo entrante y saliente en busca de documentos que contienen información de cuentas bancarias, tarjetas de crédito nuevas, y los documentos fiscales que muestren su número de Seguro Social.

Vi vil aldrig spørge dig om økonomiske oplysninger, f. eks. dine kreditkortoplysninger eller andre meget følsomme oplysninger, f. eks. dit cpr-nummer, i forbindelse med vores undersøgelser.
Nunca le solicitaremos su información financiera, como los detalles de su tarjeta de crédito u otra información altamente confidencial, como su número de seguridad social, como parte de nuestra investigación.

Med denne formular, vil du blive bedt om at give oplysninger om din månedlige indkomst, samlede udgifter husstand, aktiver og passiver, og personlige oplysninger såsom dit CPR-nummer og civilstand.
Con este formulario, se le requiere para proporcionar información sobre sus ingresos mensuales, gastos del hogar combinados, activos y pasivos, y la información personal, como su número de seguro social y el estado civil.

Uventede anmodninger om penge som betaling for levering af en pakke eller en anden genstand, personlige og/eller økonomiske oplysninger som f. eks. dit CPR-nummer, dit bankkontonummer eller anden identifikation.
Solicitudes inesperadas de dinero a cambio de la entrega de un paquete u otro elemento, información personal o financiera, como su número de la Seguridad Social, número de cuenta bancaria u otra identificación.