Hvad Betyder DIT CPR-NUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre numéro de sécurité sociale
• votre numéro

Eksempler på brug af Dit cpr-nummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er dit cpr-nummer?
Votre numéro de sécurité sociale?

Dit CPR-nummer tilhører en død mand.
Votre numéro de sécurité sociale appartient à un mort.

Jeg sporede dit CPR-nummer.
J'ai retrouvé votre numéro de sécu.

Her skal du udfylde en formular, hvor du angiver dit CPR-nummer.
Vous y trouverez un formulaire où vous indiquerez votre numéro d'immatriculation.

Men skal du oplyse dit CPR-nummer i fuld offentlighed?
Vous donneriez votre code de CB en public?

Jeg sagde, du glemte at give mig dit CPR-nummer.
Vous ne m'avez pas donné votre numéro de sécu.

Vi behandler dit CPR-nummer for at sikre en sikker identifikation af dig som person eller dine persondata.
Nous traitons votre numéro d'identification personnel pour garantir votre identification personnelle ou vos données personnelles.

Du gav dem ikke dit CPR-nummer,?
Tu as pas donné ton identifiant?

Når du klikker på“Potentielle Konsekvenser”- knappen, skal du indtaste dit efternavn og de sidste seks cifre af dit cpr-nummer.
Cliquez sur l'onglet« Impact potentiel» et entrez votre nom et les six derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale.

De vil også have dit CPR-nummer.
Ils veulent aussi votre numéro de slip!

Hvis amerikanske rejsebureauer opsamler et særligt antal point, kan vi, hvis loven kræver det, også indsamle dit CPR-nummer.
Pour les agents de voyage aux États - Unis qui atteignent certains niveaux de points, nous pouvons également collecter votre numéro de sécurité sociale si la loi l'exige.

Udfra det fandt de dit CPR-nummer.
De là, on a eu votre numéro de sécurité sociale.

Undgå nemt at gætte PIN som fødselsdatoer, fælles numeriske sekvenser, telefonnummer, de sidste fire cifre i dit CPR-nummer, osv.
Évitez les mots de passe faciles à deviner, comme les dates de naissance, votre numéro de téléphone, les quatre derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale, etc.

Vi minimerer altid brugen af dit CPR-nummer så meget som muligt.
Nous minimisons toujours autant que possible l'utilisation de votre numéro d'identification personnel.

Hvordan skal tjekkes Hvis en anden person bruger dit CPR-nummer.
Comment vérifier si quelqu'un d'autre utilise votre numéro de sécurité sociale 0.

Bære aldrig dit sygesikringsbevis(eller eventuelle kort, der har dit CPR-nummer på dem) med dig, medmindre du går et sted, hvor det vil være absolut nødvendigt.
Ne transportez jamais votre carte de sécurité sociale(ou des cartes qui ont votre numéro de sécurité sociale sur elles) avec vous, sauf si vous allez quelque part où elle sera absolument nécessaire.

Bemærk venligst: dit dokument vil også indeholde dit CPR-nummer.
Veuillez noter que votre document inclura également votre numéro de sécurité sociale.

Hvis en VPN derfor beder om dit telefonnummer, din adresse eller dit CPR-nummer, er det bedst at styre udenom- især hvis anonymitet og privatliv er vigtigt for dig.
Si un VPN requiert votre numéro de téléphone, votre adresse ou votre numéro de sécurité sociale, évitez-le, surtout si votre anonymat et votre confidentialité vous tiennent à cœur.

Undskyld. Der var en slåfejl i dit cpr-nummer.
Pardon, votre numéro de sécurité sociale était mal écrit.

Dit CPR-nummer vil også blive behandlet i forbindelse med køb på vegne af(eller på grund af krav fra) betalings- og kreditforeninger, der har brug for det i forbindelse med kreditgivning.
Votre numéro d'identité personnel sera également traité en conjonction avec des achats effectués au nom de(ou à la suite d'exigences de) sociétés de paiement et de crédit qui en ont besoin à des fins de vérification de crédit.

Du glemte at give mig dit CPR-nummer.
Je n'ai pas votre numéro de sécu.

Kriminelle kan måske forsøge at få adgang til dine oplysninger, f. eks. adgangskoden til din e-mailkonto, dine bankoplysninger eller dit CPR-nummer.
Un cybercriminel peut tenter d'accéder à vos informations, telles que votre mot de passe, vos coordonnées bancaires ou votre numéro de sécurité sociale.

I nogle sager indhenter vi tillige dit cpr-nummer fra dig.
Dans certains cas, nous vous demandons aussi votre numéro de châssis.

Disse oplysninger kan ikke blot omfatte dit CPR-nummer, men andre detaljer samt så det er derfor, du skal IKKE giveaway nogen af dine oplysninger eller give svindlere adgang til din computer.
Ces informations peuvent non seulement inclure votre numéro de sécurité sociale, mais d'autres détails et il en est ainsi pourquoi vous ne devriez pas giveaway l'un de vos détails ou donner les arnaqueurs accès à votre ordinateur.

Så skal jeg bare have dit CPR-nummer.
A présent, il me faut votre numéro de sécurité sociale.

Efter at levere basale kontaktdata og personoplysninger(kræves dit CPR-nummer, men bare rolig, fordi spørger CPF i online shopping er en standardprocedure, og der er ikke noget mistænkeligt ved det), vil du finde de tilbud om provillus, jeg har listet dem nedenfor.
Après avoir fourni des données de contact de base et des données personnelles(votre numéro de sécurité sociale est nécessaire, mais ne vous inquiétez pas parce que demander CPF dans les achats en ligne est une procédure standard et il n'y a rien de suspect à ce sujet), vous trouverez les offres de Provillus, j'ai les ci- dessous.

Miss Aldrin, jeg skal også bruge dit CPR-nummer.
Mme Aldrin, j'aurais besoin de votre numéro de sécurité sociale.

Jeg skal bruge din administratoradgangskode og dit CPR-nummer 0g det var bare en dårlig joke.
Je vais avoir besoin de votre mot de passe et de votre numéro de sécu. C'était une blague.

Med denne formular, vil du blive bedt om at give oplysninger om din månedlige indkomst, samlede udgifter husstand, aktiver og passiver, og personlige oplysninger såsom dit CPR-nummer og civilstand.
Avec ce formulaire, vous serez tenu de fournir des informations sur votre revenu mensuel, dépenses des ménages combinés, actifs et passifs, et des renseignements personnels tels que votre numéro de sécurité sociale et l'état matrimonial.

Behandling, der har til hensigt at forbedre betalingsløsninger og betalingsprocesser, omfatter behandling, hvor dine personlige oplysninger, blandt andet dit CPR-nummer, vil blive overført til andre virksomheder og tredjepartsleverandører med henblik på analyse.
Le traitement visant à améliorer les processus et les solutions de paiement comprennent un traitement exigeant le transfert de vos données personnelles, notamment votre numéro d'identification, à d'autres sociétés et à des fournisseurs tiers pour servir de base à des analyses.