Hvad Betyder DIT EGET SKIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu pellejo

Eksempler på brug af Dit eget skind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Red dit eget skind.
Salva tu propio pellejo.

Du prøver at redde dit eget skind.
Intenta salvar su pellejo.

Elsker du dit eget skind, så følg mig.
Si amas tu pellejo, sígueme en esto.

Du prøver at redde dit eget skind.
Trato de salvar tu trasero.

Hjælp mig, eller hyt dit eget skind ligesom de småborgere, du kritiserer.
O me ayudas a localizar esa bomba o te proteges el culo como esos burgueses que tanto criticas.

Du prøver at redde dit eget skind.
Intentas salvarte el pellejo.

Du valgte at redde dit eget skind i stedet for dit land.
Escoger salvar tu pellejo en lugar de tu país.

Du prøver bare at redde dit eget skind.
¡Estás tratando de salvar tu pellejo!

Du svigtede dem for at redde dit eget skind. Din tyvebaldekrympende hrumf-plaskende plemasj!
¡Los abandonaste para salvar tu pellejo culgo dilatro piltre casja ramba urpales!

Jeg beder dig ikke om fred for at redde dit eget skind.
No te pido la paz para salvar tu pellejo.

Du vil redde dit eget skind.
Querrás decir que quieres salvar el pellejo.

Du kunne have fået os dræbt bare for at redde dit eget skind.
Pudiste hacer que nos mataran sólo para salvar tu pellejo.

Du bekymrede dig kun om at redde dit eget skind.
La única cosa que estaban preocupados era su propia piel.

Jeg beder dig ikke om fred for at redde dit eget skind.
No te pido que firmes la paz para salvar el pellejo.

Du bryder dig kun om, at redde dit redde dit eget skind.
Solo te preocupa salvar tu propio pellejo.

Rygtet ville vide, at du afslørede dem for at redde dit eget skind.
La historia es que los reventaste para salvar tu pellejo.

Det eneste, du går op i lige nu, er at redde dit eget skind.
No lo es. Lo único que te importa ahora es salvarte el culo.

Vil du lade dem skyde ti mennesker for at hytte dit eget skind?
¿Vas a permitir que maten a otras diez personas para salvar tu pellejo?

Hvorledes du blot skrev lovene, der gennemtvang freden, for at redde dit eget skind?
¿Cómo escribiste las leyes para imponer la paz… y así salvar el pellejo?

Du kvajer dig, morderen er stadig på fri fod. Og du anklager gerne denne mands bror for at redde dit eget skind.
Ustedes lo estropearon, el asesino está afuera… y sólo culpan a su hermano para salvar su pellejo.

Dekorere din bygning med dine møbler med dine egne skind!
¡decora tu edificio con tus muebles con tus propias pieles!