Hvad Betyder DOCKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dock
• base
• muelle
• estación de acoplamiento
• la conexión de la base de carga

Eksempler på brug af Docken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad koster iPod docken?
¿Cuánto por el accesorio del iPod?

Du køber docken og han køber bukserne.
Tu compras el accesorio y él los pantalones.

Åbning og lukning af docken.
Apertura y cierre de la base de carga.

Docken nederst på skærmen har nu 5 varer.
El muelle en la parte inferior de la pantalla ahora tiene 5 artículos.

Den fortsætter med opladning i docken.
Continuará cargándose mientras esté en la base de carga.

Docken svinger automatisk ud mod venstre.
La base de carga se desliza automáticamente hacia la izquierda.

Åbn Systemindstillinger ved at klikke på ikonet i docken.
Abra Preferencias del sistema haciendo clic en el icono en el Dock.

Slut kablet eller docken til stikket til hovedtelefoner på din iPod.
Enchufa el cable o el dock en el conector del auricular de tu iPod.

De andre programmer vil ikke blive afsluttet, men fortsætte med at køre i docken.
Los otros programas no se cerrarán sino que permanecerán ejecutándose en el Dock.

Klik blot på ikonet GoToMeeting i docken og klik på knappen Mød nu.
Haga clic en el icono de GoToMeeting en el Dock y luego haga clic en el botón Reunirse ahora.

Se alle åbne vinduer fra en app ved at trykke på appens symbol i docken.
Y mira todos los espacios que tienes abiertos con una misma app tocando el ícono en el Dock.

Men som en side notat skal du bruge docken til at forbinde Switch til et tv.
Pero como nota al margen, debe usar la base para conectar el interruptor a un televisor.

Docken er designet til at give en hurtig og effektiv opladning af dine enheder.
La base está diseñada para ofrecer una carga rápida y eficiente para sus dispositivos.

Løsning af et problem, der kan medføre, at det er svært at fjerne et element fra docken.
Soluciona un problema que podía complicar la eliminación de un ítem del Dock.

Docken fordobler også din bærbare computers batteridriftstid til op til 16 timer med sit eget separate batteri.
La base también duplica la autonomía de la batería del tablet hasta 16 horas con su propia batería.

Og dine favoritter bliver automatisk opdateret, når du har dem i Docken.
Además, cuando tengas tus apps favoritas en el Dock, estas se actualizarán de forma automática.

Du skal enten trække ikonet til en anden placering udenfor docken, eller til Fjern øverst på skærmen.
Arrastre el icono a un ubicación diferente fuera de la base o a Eliminar en la parte superior de la pantalla.

Tip: For at tilføje TomTom HOME til din dock skal du trække programmets ikon fra programmappen til docken.
Sugerencia: para añadir HOME a su dock, arrastre el icono desde la carpeta de aplicaciones al dock.

Efter genstart vises docken på startskærmen og vil kun blive pensioneret, når du er i en ansøgning.
Después de reiniciar, el Dock aparecerá en la pantalla de inicio y solo se retirará cuando se encuentre en una aplicación.

Afspilning fra iPod eller iPhone 1 Sæt en iPod eller iPhone i docken og tænd for den.
Cómo reproducir un iPod o iPhone 1 Coloque un iPod o un iPhone en la estación de acoplamiento y enciéndalo.

Docken kan tilpasses på mange måder, som du måske ikke er opmærksom på, især hvis du er en ny Mac-bruger.
El dock se puede personalizar de muchas maneras que quizás no conozcas, especialmente si eres un nuevo usuario de Mac.

Bemærk: Der er to proprietære kabler til brug sammen med stikket på venstre side af docken.
Nota: hay dos cables patentado para su uso con el conector situado en el lado izquierdo de la estación de acoplamiento.

Du kan gøre dette ved at højreklikke på ikonet i docken, vælge Valg og vælge Fjern fra Dock.
Puede hacer esto haciendo clic con el botón derecho en el ícono en el dock, eligiendo Opciones y eligiendo Eliminar del Dock..

HTML: Den gaffa(The Gaffer) Du spiller en buttet lager chef, som skal indlæse kasser på lastbiler, der trækker i docken.
HTML: El encargado(The Gaffer) Usted juega un jefe de almacén gordito que hay que cargar las cajas en los camiones que tiran en la base.

Galaxy Dock Sound Redirector- Automatisk omdirigerer lyd gennem docken output, når telefonen er indsat.
Galaxy Dock Sound Redirector- Redirige automáticamente el sonido a través de la salida del muelle cuando el teléfono está insertado.

Hvis du kun bruger en kabelforbindelse, mister din Nintendo Switch-konsol forbindelsen til internettet, så snart du tager den ud af docken.
Si solo usas la conexión con cable, tu consola Nintendo Switch no podrá conectarse a internet cuando la retires de la base.

Når du er i en app, kan du åbne endnu en app direkte fra Docken, og så forbliver de begge to aktive- i både Slide Over og Split View.
Puedes abrir una segunda aplicación desde el Dock, y ambas aplicaciones permanecen activas en Slide Over y Split View.

Du kan aktivere forskellige typer af Alarm, der gør det muligt, For eksempel, kan modtage en advarsel, hvis båden forlader docken.
Usted puede activar diferentes tipos de alarma, que permite, por ejemplo, puede recibir una advertencia si el barco sale del muelle.

Men bringe den tilbage til din stue og placere den i docken, og du kan fortsætte med at spille ved hjælp af din TV-skærm.
Pero traer de vuelta a su sala de estar y colocarlo en el muelle y se puede seguir desempeñando el uso de la pantalla del televisor.

Selve docken er designet til at holde din iPhone på plads for at opnå den bedst mulige vinkel mens du optager videoer og instrumenter.
La base en sí está diseñada para mantener el iPhone en su sitio y lograr el mejor ángulo posible al grabar vídeos e instrumentos.

Hvordan man bruger "docken" i en Dansk sætning

Andre organiserer efter programmernes navne, sådan at du har ikonerne i alfabetisk orden fra venstre mod højre (hvis docken sidder i bunden).

Den kører klokken hel fra hjørnet af Århusgade og Herninggade og retur klokken halv fra Docken.

Her kan du også sætte docken til at gemme sig, når du ikke bruger den.

Du kan enten holde Shift nede og rykke docken med musen eller indstille det i dock-menuen, som du finder under æble-menuen.

Organisér docken Der er mange måder at organisere sin dock på, og du kan jo let rykke rundt med ikonerne i den, som du vil.

Haslund 52 medlemmer af kunstnersammenslutningen Kunst2100 udstiller for anden gang i Kulturkajen Docken i Nordhavnen på Østerbro i København.

Den store form factor gør dog, at den beder om at blive brugt på et skrivebord og sammen med docken.

Du kan også klikke på Mission Control-ikonet i docken.

Oplad din ipod/iphone Når ipod/iphone er i docken og genkendt, begynder opladningen.

DA 9 12 6 Brug docken 4 Afspil et spor på din ipod/iphone.

Hvordan man bruger "muelle, base, dock" i en Spansk sætning

quie nes informan "guerrero" muelle sco.

Era una confianza sin base alguna.

Amplióse tantu'l muelle nacional como l'internacional.

Muelle del Real Club Náutico, extremo.

JCS216 Muelle TRW con eje trasero.

Door and dock parts: email us.

Dock lines, Safety Tether, personal strobe.

Elemento elástico, muelle para automatismos mecánicos.

como base para hacer una guía.

Elige una base con tomate natural.