Hvad Betyder DOKUMENTSIKKERHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguridad de los documentos
• seguridad documental

Eksempler på brug af Dokumentsikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måder at reducere dokumentsikkerhed Farer i din lille virksomhed.
Maneras de reducir los peligros de seguridad de documentos en su pequeña empresa.

For nylig udnævnte IDC MarketScape Ricoh til at være verdensførende inden for print- og dokumentsikkerhed.
IDC MarketScape nombra al Grupo Ricoh como líder en seguridad global de impresión y documentos.

Informations- og dokumentsikkerhed- EPSO/AST/147/19- Sikkerhedsassistenter(AST 3)- Område 1.
Seguridad de la información y los documentos- EPSO/AST/147/19- Asistente de seguridad(AST 3)- Ámbito 1.

Forebygge misbrug og interne sikkerhedsrisici stammende fra fejl inden for dokumentsikkerhed.
Prevenir abusos y amenazas a la seguridad interna derivados de deficiencias en materia de seguridad documental.

Dokumentsikkerhed: datakryptering, automatisk backup, deaktivering af knappen Print Screen, begrænsning af adgang til tid og IP, dynamiske vandmærker.
Seguridad documental: datos encriptados, copia de seguridad automática, botón Imprimir Pantalla deshabilitado, restricción de acceso por tiempo e IP y marca de agua dinámica.

Berigtigelse af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve- Sikkerhedsassistenter- informations- og dokumentsikkerhed.
Resultados finales de la oposición- Asistentes de seguridad- Seguridad de la información y de los documentos.

Med Canon Managed Print Services kan du øge produktiviteten, forbedre dokumentsikkerheden og mindske din påvirkning af klimaet.
Con los Servicios de Impresión Gestionados de Canon, puede aumentar la productividad, mejorar la seguridad de los documentos y las emisiones de carbono.

Dine oplysninger beskyttes på højeste niveau via en række funktioner, både som standard og tilbehør, til enheds-, netværks- og dokumentsikkerhed.
Su información está protegida al más alto nivel mediante una gama de funciones estándar y opcionales para la seguridad de dispositivos, redes y documentos.

Brugere kan opnå bedre kontrol over omkostningerne, øget dokumentsikkerhed og mere effektive workflowprocesser samt reducerede krav til produktvedligeholdelse og brugerindgriben.
Los usuarios controlan mejor los costes, la seguridad de los documentos mejora, los flujos de trabajo son más eficaces y, además, los productos requieren poco mantenimiento y poca asistencia técnica.

Vær sikker på, at virksomhedens PDF'er er beskyttet af Adobe, lederen inden for digital dokumentsikkerhed.
Ten la certeza de que los archivos PDF de tu empresa estarán protegidos gracias a Adobe, empresa líder en seguridad de documentos digitales.

Der er en række standardfunktioner og ekstra funktioner til enheds-, netværks- og dokumentsikkerhed, hvilket giver overholdelse af de højeste niveauer af sikkerhedsstandarder.
Existe una amplia gama de funciones estándar y opcionales para la seguridad del dispositivo, la red y los documentos que garantizan el cumplimiento de los niveles máximos niveles de estándares de seguridad.

Samkopiér alt i et dokument- herunder signaturer, stempler, markeringer, kommentarer, udfyldte formularfelter og grafik- og opnå forbedret dokumentsikkerhed.
O bien, acople todo en un documento, incluidas las firmas, los sellos, las marcas, las anotaciones, los campos de formularios rellenos y los gráficos para mejorar la seguridad del documento.

Dokumentsikkerhed og digitale signaturer Med Adobe Reader 7.0 kan du modtage et Adobe PDF-dokument med vedhæftede filer, der er samlet i en sikker konvolut(ekonvolut) beregnet til at beskytte dokumenter under transport.
Seguridad del documento y firmas digitales Con Adobe Reader 7.0, puede recibir un documento PDF de Adobe con archivos adjuntos agrupados en un sobre electrónico(eenvelope) seguro diseñado para proteger los documentos durante el tránsito.

Xerox har båndbredden og styrken til at støtte integreringen og dokumentsikkerheden på en global målestok.
Xerox cuenta con el ancho de banda y la potencia para apoyo la integración y la seguridad de los documentos a escala mundial.

Lexmark T654-familien er den ideelle platform til løsninger leveret af stærke forretningsapplikationer, som kan hjælpe dig med at spare papir, nedsætte affaldsproduktion, sænke omkostninger og udvide dokumentsikkerheden.
La familia de impresoras Lexmark T654 es la plataforma perfecta para beneficiarse de importantes aplicaciones empresariales que le ayudan a ahorrar papel, reducir desechos, recortar gastos y a mejorar la seguridad de los documentos.

Du kan forenkle og automatisere hverdagens arbejde, håndtere dine oplysninger på en bedre måde, forbedre dokumentsikkerheden, aktivere enkel bogscanning og få mest muligt ud af din investering i Xerox hardware.
Simplifique y automatice las tareas de todos los días, administre mejor su información, mejore la seguridad de los documentos, escanee libros más fácilmente y sáquele el máximo provecho a su inversión en hardware de Xerox.

Den Europæiske Unions institutioner søger i øjeblikket dygtige og motiverede medarbejdere og assistenter inden for sikkerhedsoperationer, teknisk sikkerhed og informations- og dokumentsikkerhed.
Las instituciones de la UE buscan administradores y asistentes en operaciones de seguridad, seguridad técnica e información y seguridad de los documentos.

Ikke alene var overgangen glidende for alle berørte brugere, men løsningen har også øget dokumentsikkerheden og sparet Borealis penge, når det kommer til vedligeholdelse og support takket være en høj grad af standardisering.
El cambio no solo fue fácil para todos los usuarios afectados, sino que la solución resultante ha aumentado la seguridad de los documentos y también supone un ahorro de dinero para Borealis en mantenimiento y asistencia, gracias a un alto nivel de estandarización.

Jobs standses og udskrives først, når brugeren frigør jobbet fra en kompatibel multifunktionsenhed eller printer, hvilket øger dokumentsikkerheden og bekvemmeligheden.
Los trabajos se pausan y solo se imprimen cuando el usuario envía el trabajo a un dispositivo multifunción o impresora compatible, de esta forma se aumenta la seguridad de los documentos y la comodidad.

Administration af brugerrettigheder(læse/skrive) beskytter dokumentsikkerheden ved at kontrollere adgang, mens digitale systemer overvåger redigeringer, hjælper ved godkendelser og forbedrer samarbejdet og svartider.
La gestión de derechos de usuario(lectura/escritura) protege la seguridad de los documentos mediante el control de acceso. Las interacciones digitales realizan seguimientos de las ediciones, ayudan en las aprobaciones y mejoran la colaboración y los tiempos de respuesta.

Undersøgelser viser, at de klarer sig bedre end deres ligestillede over hele linjen, ikke kun når det gælder den miljømæssige påvirkning, men også når det handler om enhedens pålidelighed, dokumentsikkerhed og omkostningsbesparelser.
Los estudios demuestran que tienen mejores resultados que otras empresas en todos los ámbitos; no solo en términos de impacto medioambiental, sino también en la fiabilidad de dispositivos, la seguridad documental y el ahorro de costes.

Lad mig understrege, at jo mere landene i regionen kan gøre for at sikre grænsekontrol og dokumentsikkerhed, jo lettere bliver det at overbevise EU's medlemsstater om at gøre det lettere at få visum.
Quiero destacar el hecho de que cuanto más puedan hacer los países de la región por garantizar los controles de las fronteras y la seguridad de los documentos, más fácil será convencer a los Estados miembros de la UE de que realicen avances en materia de tramitación de visados.

Investering i denne type løsning vil sandsynligvis stige i de kommende år, da 80% af beslutningstagerne i Europa siger, at de vil investere i deres dokumentsikkerhed i det næste år til to.
La inversión en este tipo de soluciones probablemente aumentará en los próximos años, ya que un 80% de los encargados de la toma de decisiones en toda Europa afirman que invertirán en la seguridad de sus documentos en los próximos 1 o 2 años.

Handlingsplanen er bygget op omkring fire blokke af foranstaltninger, der vedrører henholdsvis dokumentsikkerhed, grænseforvaltning og migrationsstyring, offentlig orden og sikkerhed samt relevante eksterne forbindelser.
El plan de acción está estructurado en torno a cuatro bloques de medidas que tratan, respectivamente, de la seguridad de los documentos, la gestión de las fronteras y la migración, la seguridad y el orden público, y las cuestiones pertinentes de relaciones exteriores.

Uanset om du vil booste produktiviteten, strømline arbejdsgangene, kontrollere omkostningerne, arbejde mere mobilt og fleksibelt eller øge dokumentsikkerheden, så har vi den rette løsning.
Si necesita incrementar la productividad, simplificar el flujo de trabajo, controlar los costes, facilitar el trabajo flexible y móvil o mejorar la seguridad de los documentos, disponemos de una solución para su organización.

Forudsætningerne for, at dette princip kan gennemføres tilfredsstillende, er, at parterne har tillid til hinanden med hensyn til dokumentsikkerhed, og at der foretages en tilstrækkelig personkontrol på grundlag af fælles kriterier og procedurer for at undgå risici i forbindelse med disse personers rejseaktivitet.
Las condiciones previas para una adecuada aplicación de este principio son la existencia de una relación de confianza y seguridad entre las partes en lo que respecta a la seguridad de los documentos, y una investigación de seguridad adecuada de las personas basada en criterios y procedimientos comunes, a fin de evitar los riesgos derivados de la movilidad de esta categoría de personas.

DER ANERKENDER de fremskridt Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har gjort på området retfærdighed, frihed og sikkerhed, navnlig for så vidt angår migration, visumpolitik, grænseforvaltning og dokumentsikkerhed.
RECONOCIENDO los avances realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de la justicia, la libertad y la seguridad, en particular en materia de migración, política de visados, gestión de las fronteras y seguridad de los documentos.

De canadiske myndigheder gav forskellige grunde til, at man havde truffet disse afgørelser, såsom pas- og dokumentsikkerhed og svig i forbindelse hermed, høje afslagsprocenter for visumansøgninger, organiseret kriminalitet, økonomisk migration, statslig korruption, liberalisering af arbejdsmarkedet i EU[12], arbejdsløshed og lønniveau, sociale uligheder, asylansøgninger og forbindelser med den amerikanske politik[13].
Las autoridades canadienses dieron diversas razones para explicar sus decisiones, entre ellas la seguridad de los pasaportes y documentos y los consiguientes fraudes, los altos índices de denegación de solicitudes de visado, la delincuencia organizada, la migración económica, la corrupción estatal, la liberalización del mercado de trabajo en la UE[12], los índices de desempleo y los niveles salariales, las desigualdades sociales, las solicitudes de refugio y las vinculaciones con la política de EE.UU.[13].

Grafisk Security Systems Corporation(GSSC) er en anti-falskmøntneri teknologi virksomhed, der har leveret de globale state-of-the-art dokumentsikkerhed og brand beskyttelse løsninger for over 35 år.
Graphic Systems Security Corporation(CDEA) es una compañía de tecnología anti-falsificación que ha estado proporcionando soluciones globales de seguridad de documentos y protección de marca con tecnología de última generación para más de 35 año.

EU konstaterede, at fremskridt afhang af, om disse lande gennemførte større reformer inden for områder såsom en styrkelse af retsstaten, bekæmpelse af organiseret kriminalitet, korruption og illegal indvandring samt en styrkelse af landenes administrative kapacitet med hensyn til grænsekontrol og dokumentsikkerhed.
La Unión destacó que el progreso en este ámbito dependía de la realización por parte de estos países de importantes reformas en sectores tales como el fortalecimiento del Estado de Derecho, la lucha contra la delincuencia organizada, la corrupción y la migración ilegal y el refuerzo de su capacidad administrativa en materia de control de fronteras y seguridad de documentos.

Hvordan man bruger "dokumentsikkerhed" i en Dansk sætning

Near Field Communication (NFC) giver brugerne bedre dokumentsikkerhed og brugeridentifikation ved pull print uden brug af kortlæser.

EU's institutioner søger medarbejdere og assistenter inden for sikkerhedsområdet, teknisk sikkerhed samt informations- og dokumentsikkerhed Arbejdsopgaverne for kontraktansatte er meget forskelligartede og kræver forskellige kvalifikationer.

Alasia, vores grundlægger og opfinder patenteret Scrambled Indicia® proces i midten af ​​70'erne og banebrydende kommercialisering af denne teknologi til dokumentsikkerhed og produkt-godkendelse.

Dokumentsikkerhed Alle dokumenter der scannes og es, risikerer at komme i hænderne på tredjeparter, enten tilsigtet eller utilsigtet.

Dokumentsikkerhed (f.eks., hvordan skal klassificerede dokumenter registreres, opbevares og destrueres).

En skræddersyet MDS-løsning kan hjælpe med at identificere potentielle svage led i jeres printer- eller dokumentsikkerhed.

M6230cidn har avancerede funktioner såsom sikker udskrift, der giver god dokumentsikkerhed og forebygger uafhentede print.

Hvordan man bruger "seguridad documental, seguridad de los documentos" i en Spansk sætning

La seguridad documental debe ser una cuestión de vital importancia tanto para empresas como para cualquier otro tipo de organización.

Copias de seguridad de los documentos Documentos oficiales, con posibilidad de firma digital.

Garantizar la seguridad de los documentos y el equipo es muy importante.

Protección contra malware: la seguridad documental requiere de la instalación de soluciones que protejan la información y los documentos de ataques informáticos.

Incluso la seguridad de los documentos como le pasó a la familia del novelista.

Estos acuerdos reforzarán la presencia de Sealpath en Latinoamérica ofreciendo soluciones de protección y seguridad documental en países como Perú, Chile, Uruguay o Brasil.

- La nueva credencial cuenta con 35 marcas de seguridad documental que reducen al mínimo la posibilidad de su falsificación o adulteración.

Por otra parte, la seguridad documental es imprescindible para cumplir con la legislación en materia de protección de datos.

· Medidas de seguridad documental Las entidades aplicaran las siguientes medidas de seguridad documental: 1.

Si te preocupa la seguridad de los documentos que guardas en tu ordenador.