Hvad Betyder DOMMERPANELET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jurado
• panel de jueces

Eksempler på brug af Dommerpanelet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så som dommerpanelet.
Como los jueces.

Dommerpanelet er tilbage.
El jurado esta de vuelta.

Jeg er på dommerpanelet.
Estoy en el jurado.

Dommerpanelet var imponerede, over det de så.
El jurado quedó fascinado por lo que vieron.

Hjælp af deres fremragende pakkehåndtering, udtalte dommerpanelet.
Fácil con su exceltente gestión de paquetes, indicó el jurado.

Hele R-M og dommerpanelet ønsker vinderen og deres team tillykke.”.
En nombre de R-M y del Jurado, felicito al ganador y a sus equipos”.

Tja, Jacob, vi er i Ohio, og hvis vi skal vinde… skal holdet appellere til dommerpanelet.
Bueno, Jacob, esto es Ohio. Y para ganar, mis animadoras necesitan apelar al panel de jueces.

Dommerpanelet består af 40 ekspert uafhængige designere, design professorer og journalister fra hele verden.
El jurado está compuesto por 40 diseñadores expertos independientes, profesores de diseño y periodistas de todo el mundo.

Tre eksperthåndværkere skal bygge den bedste flintlåsbøsse for at imponere dommerpanelet.
Tres expertos artesanos deberán construir un rifle antiguo para intentar impresionar al panel de jueces.

Ud over dommerne i feltet for hvert spil der dommerpanelet, som ligger off-site.
Además de los jueces en el campo para cada juego hay panel de jueces, que se encuentra fuera de las instalaciones.

Det er nemt at holde sig ajour med sikkerhedsrettelser ved hjælp af deres fremragende pakkehåndtering, udtalte dommerpanelet.
Mantener la versión actual con los parches de seguridad es fácil con su exceltente gestión de paquetes, indicó el jurado.

Efter indseldelsesfristens udløb d. 5. juli gennemgår dommerpanelet de indsendte værker og udvælger seks stykker.
Después de la fecha límite, el 5 de junio, el jurado revisará todas las obras enviadas y elijirá las seis obras mejores.

Dommerpanelet består af 39 eksperter fordelt på uafhængige designere, design professorer og handelsjournalister fra hele verden.
El panel de jueces se compone de 39 expertos independientes, profesores de diseño y periodistas del ramo de todo el mundo.

Vi har været venner, siden vi begge sad i dommerpanelet ved filmfestivalen i Venedig,” fortæller Guadagnino til La Pepubblica.
Hemos sido amigos desde que formamos parte del jurado en el Festival de Cine de Venecia", reveló Guadagnino.

Hver episode er en kæmper elimineret, selv om der har været tilfælde af en dobbelt elimination ved konsensus af dommerpanelet.
Al final de cada episodio una concursante es eliminada, aunque en raras ocasiones hay una doble eliminación o ninguna, que se da por consenso del panel de jueces.

Bybussen, der er udviklet i samarbejde med kunderne, begejstrede dommerpanelet med et innovativt designkoncept og tidløs elegance.
El autobús urbano, desarrollado en conjunto con los clientes, impresionó al jurado por su concepto de diseño innovador y su elegancia intemporal.

Dommerpanelet vælges i hver sag ved at kombinere medlemmer fra en fast liste med personer, der er anerkendt for deres kompetence og integritet.
El Jurado es seleccionado para cada caso combinando miembros que pertenecen a un listado permanente de miembros del jurado e individuos que son reconocidos por su competencia e integridad.

IF Design Award 2019: Den nye MAN Lion's City begejstrer dommerpanelet med sit innovative og attraktive designkoncept og tidløs elegance.
IF Design Award 2019: El nuevo MAN Lion's City fascina al jurado por su concepto de diseño innovador y atractivo, así como por su elegancia intemporal.

Konkurrencen om at komme blandt de 100 førende virksomheder fortsætter med at nå højere niveauer år efter år", siger Jagdish Dalal, administrerende direktør hos Thought Leadership, IAOP og formand for dommerpanelet.
Cada año la competición aumenta más el nivel para entrar en la lista de las 100 mejores empresas”, dijo Jagdish Dalal, Director Ejecutivo de IAOP y presidente del jurado.

Deltagerne informeres om, at Dommerpanelet ikke er forpligtet til at kåre en vinder, hvis kvaliteten af de udvalgte billeder vurderes at være utilstrækkelig.
Se informará a los participantes de que el jurado no está obligado a seleccionar a un ganador si juzga que la calidad de los vídeos presentados por los participantes no es lo suficientemente alta.

Hvis IKEA tabt, kunne ændre situationen dramatisk, men selskabets ansøgning blev taget i betragtning, og dommerpanelet DU overført sagen til dannelse af en enkelt praksis.
Si pierde IKEA, la situación podría cambiar dramáticamente, pero la aplicación de la compañía fue tenido en cuenta, y el panel de jueces que transfirió el caso para formar una sola práctica.

Dommerpanelet gav endvidere en særlig pris til Norge for"iTunes"-kampagnen og til Estland for"Make Responsible Credit Decisions", en kampagne vedrørende ansvarlige kreditvalg, som blev gennemført af en uafhængig bank.
El jurado también concedió premios meritorios especiales a Noruega, por su campaña«iTunes», y a Estonia, por su campaña sobre la toma responsable de decisiones sobre préstamos, elaborada por un banco independiente.

Prisvindende på EIMA, den internationale messe for landbrugsmaskiner i Italien/ Dommerpanelet roser den høje effekt og den lave vægt, der passer til behovet i Europa/ Traktoren kan monteres med ballast, hvis der er behov for endnu mere traktion/ Designet sikrer optimal effekt og skånsom jordbehandling.
Premio concedido en la EIMA, la feria internacional de maquinaria agrícola celebrada en Italia/ Los jueces elogian la excelente relación potencia-peso del Optum CVX destinado a satisfacer las necesidades del mercado europeo/ Posibilidad de lastrar el tractor cuando se requiera una mayor tracción/ El diseño garantiza un óptimo nivel de eficiencia y cuidado del suelo.

Dommerpanelet består af 39 eksperter fordelt på uafhængige designere, design professorer og handelsjournalister fra hele verden. Red Dot Awards uddeles i de tre kategorier Product design, kommunikationsdesign og designkoncept, og vurderes på kriterier såsom graden af innovation, formel kvalitet, funktionalitet og økologisk kompatibilitet.
El jurado se compone de 39 expertos diseñadores independientes, profesores de diseño y periodistas profesionales de todo el mundo, los Premios Red Dot se presentan en tres categorías: diseño de producto, diseño de comunicación y concepto de diseño, se juzgan por criterios como grado de innovación, calidad formal, funcionalidad y compatibilidad ecológica.

Dommerpanel, Awards britiske Design vinder?
¿Jurado, premios de diseño británico ganador?

Et dommerpanel vælger de 5 bedste løsninger blandt de indsendte projektbeskrivelse.
El jurado seleccionará los cinco mejores diseños de entre todos los proyectos presentados.

Til semifinalen skal idéerne præsenteres for et dommerpanel.
Los proyectos semifinalistas tienen primero que presentar su idea ante un panel de jueces.

Vinderen udvælges af følgende dommerpanel.
El ganador será seleccionado por el siguiente jurado.

TIPA's dommerpanel består af redaktører fra 27 af verdens førende foto- og imaging-magasiner, der er fordelt i 16 lande på fem kontinenter.
El jurado de los Premios TIPA está formado por los directores de 27 de las revistas de fotografía e imagen más importantes en el mundo, publicadas en 15 países de los cinco continentes.

De gjorde det ikke let for vores dommerpanel, men de indsnævrede det til to finalister, DJ DOPAMINE og DJ Lauren.
No lo hicieron fácil para nuestro panel de jueces, pero lo redujeron a dos finalistas, DJ DOPAMINE y DJ Lauren.

Hvordan man bruger "dommerpanelet" i en Dansk sætning

Kort før jul mødtes dommerpanelet fra Danish Beauty Awards til fotografering.

Dommerpanelet har valgt en vinderfilm og en publikumsfavorit, begge film som på sjov og vedkommende vis fortæller om sikkerhed og IT.

Orienteredes og drøftedes, herunder forslag om, at Kontaktforum for Handicap bliver repræsenteret i dommerpanelet.

I dommerpanelet sidder blandt andet David Johansen, kendt fra TV 3s Masterchef.

Også her skal vi bruge hjælp fra jer klubmedlemmer, bestyrelser og idrætsinteresserede i kommunen, for dommerpanelet tager kun udgangspunkt i de personer/hold, som er blevet indstillet.

Begejstringen i dommerpanelet er så stor, at de taler om at gøre Coding Pirates til et flagskibsprojekt.

Godt nok var han en del af dommerpanelet, men alligevel.

Dommerpanelet bestod af instruktør Elisa Kragerup, Shakespeare-oversætter Niels Brunse, dramaturg Benedikte Hammershøy og skuespillerne Maria Rossing og Helle Fagralid.

I dommerpanelet sad blandt andre den tidligere verdensmester for kokke, Rasmus Kofoed, fra den trestjernede Michelin-restaurant Geranium.

HVIS DER PRÆSENTERES PRODUKTER I STANDENE, SOM IKKE ER GODKENDT AF DOMMERPANELET VIL DE PÅGÆLDENDE PRODUKTER BLIVE FJERNET! 35 3.

Hvordan man bruger "jurado, panel de jueces" i en Spansk sætning

¿Quiénes formaron parte del jurado evaluador?

todo para poder pertenecer al panel de jueces de Pequeños Gigantes 2020.

Glenn y Vishal fueron seleccionados por un panel de jueces independientes.

Jurado presencia escena dramática entre mucama.

este juicio personal con/sin jurado popular.

Las calificaciones del jurado serán secretas.

Un panel de jueces encabezado por el presidente del Supremo, T.

"El panel de jueces hizo preguntas duras a ambas partes.

Expertos catadores de todo el mundo conforman el panel de jueces de Bacchus.

Nombramiento como Intérprete Jurado inglés- español.