Hvad Betyder DORSAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dorsal
• dorsales

Eksempler på brug af Dorsal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dorsal Nerve.
El nervio dorsal.

Typisk er ponserne opdelt i to regioner: dorsal og ventral.
Se divide en dos regiones: dorsal y ventral.

Dorsal rygsæk med separat ramme;
HacпиHHый mochila con una armazón;

Den har 3 mørke linjer, der strækker sig til dorsal thorax.
Tiene líneas oscuras 3 que se extienden hasta el tórax dorsal.

Modsat dorsal, det der vender mod ryggen.
A diferencia de los habitantes de Macando, que volvieron la espalda.

Den hvide substans i rygmarven er i tre kolonner: Dorsal, lateral og ventral.
La sustancia blanca en la médula espinal está organizada en tres columnas: dorsal, lateral y ventral.

A1/ A2 stimulerer dorsal(glans) og perineal nerver, mens B1/ B2 driver strøm lige gennem prostata.
A1/ A2 estimula los nervios dorsal(glande) y perineal, mientras que B1/ B2 impulsa la corriente directamente a través de la próstata.

Blødning begge samtidigt giver meget bedre resultater end blot at fokusere på dorsal nerven.
Al atenuar ambos al mismo tiempo se obtienen mejores resultados que solo centrarse en el nervio dorsal.

Bilateral deltoid, ventral gluteal, dorsal gluteal injektion og injektionssted på lår.
Sitios de inyección en muslo, deltoides bilateral, zona ventroglútea y glútea dorsal.

Holdet har fokuseret på det auditive område i hjernen, kaldet dorsal cochlear nucleus(DCN).
Equipo se centró en un área del cerebro que es el hogar de un importante centro auditivo llamada núcleo coclear dorsal(DCN).

Denne procedure er kendt som en“dorsal slit”, da den frigiver forhuden og giver den mulighed for at vende tilbage til sin oprindelige position.
Este proceso se conoce como hendidura dorsal porque libera el prepucio y le permite volver a su posición original.

Marginalis ved dens farve mønster og antal dorsal fin stråler(færre i C. rostratus).
Se distingue de C. marginalis por su patrón de color y el número de radios de la aleta dorsal(menos en C. rostratus).

Det vil vare mellem 3 og 4 uger, og kælvningen vil give 4 til 10 småblinde, døve og næsten hårløse bortset fra en dorsal mane.
Durará entre 3 y 4 semanas y el parto dará de 4 a 10 ciegos pequeños, sordos y casi sin pelo, aparte de una melena dorsal.

Udøvelsen af cykling stimulerer de små muskler i dorsal vertebrae, da de komprimerer og strækker sig med bevægelsen af pedalen.
La práctica del ciclismo estimula los pequeños músculos de las vértebras dorsales ya que se comprimen y extienden con el movimiento del pedaleo.

Fra organisationen advarer de til de interesserede, at de ikke forlader det for den sidste dag, hvis de ikke ønsker at forblive uden dorsal.
Desde la organización advierten a los interesados que no lo dejen para el último día si no desean quedarse sin dorsal.

Modsatte mønster af aktivitet i den ventrale vs Dorsal Brain Systems i overværelse af følelsesmæssige Distraktion(fra 6, med tilladelse).
Patrón opuesto de actividad en los sistemas del cerebro ventral vs dorsal en la presencia de distracción emocional(de 6, con el permiso).

Ret embryonet ind, så kernen, de udvoksende axoner og øjet danner en linje, og trim agopstod med en kniv skåret parallelt med denne linje(dorsal til embryonet, se figur 1a).
Alinee el embrión de modo que el núcleo, los axons que crecen y el ojo formen una línea, y recorte la agarosa con una cuchilla de afeitar cortada paralela a esta línea(dorsal al embrión, véase la Figura 1A).

Musklerne på underarmen(dorsal aspekt) virker for at udvide håndleddet eller trække det ryggen som om at trække en ring-pull.
Los músculos en la parte posterior del antebrazo(cara dorsal) actuar para extender la muñeca o tire de él hacia atrás como si tirando de una anilla: 12.

I det første og mest aktive år af reptilets liv er områderne af karapaxen(dorsal del af skallen) mellem skjoldene meget lyse og lyse.
En el primer y más activo año de la vida del reptil, las áreas de carapax(parte dorsal de la concha) entre los escudos son muy claras y brillantes.

Hvis tilt vil stige betydeligt mere trunk muskel aktivitet af stammen erector, dette område af kroppen overbelastning, men også øge vægtbærende på håndled og arme, hvilket kan føre til svær, dorsal ubehag.
En caso de inclinar más el tronco aumentaremos notablemente la actividad muscular de los erectores del tronco, sobrecargando esta zona del cuerpo, pero también aumentando el peso que recae sobre las muñecas y los brazos, lo que puede provocar a la larga, molestias dorsales.

Større aktivering blev observeret i kaudatkernen, inferior parietal lob, dorsal anterior cingulate gyrus, thalamus og dorsolateral prefrontal cortex i PHB gruppen end i kontrolgruppen.
Se observó una mayor activación en el núcleo caudado, el lóbulo parietal inferior, la circunvolución cingulada anterior dorsal, el tálamo y la corteza prefrontal dorsolateral en el grupo PHB que en el grupo control.

Opfordre til at udføre dorsal padling med arme, der samtidig og symmetrisk starter fra skulderlinjen og rækker op til lårene, der muliggør fremdrivning, forskydning og svømning for kar og tanke og derved træner den resterende, men øgede kapacitet for organisk modstand og styrke resistent over for alle musklerne i armene og bagagerummet;
Invita a realizar remo dorsal con brazos que comienzan simultánea y simétricamente desde la línea de los hombros y la fila hasta los muslos, permitiendo la propulsión, el desplazamiento y la natación para bañeras y tanques, entrenando así la capacidad residual pero creciente de resistencia orgánica y resistencia Resistente a todos los músculos de los brazos y tronco.

Andre tegn på, at hyperaktivitet ikke fører til en falsk positiv i successive stræder testen er, at rotter med dorsal hippocampus læsioner er hyperaktive, men ikke viser angstdæmpende virkning i de successive stræder 7….
Otra evidencia que la hiperactividad no conduce a un falso positivo en la prueba de callejones sucesiva es que las ratas con lesiones del hipocampo dorsal son hiperactivos, pero no muestran efectos ansiolíticos en los callejones sucesivos 7.

Rotter med komplet, bug eller dorsal cytotoksiske hippocampus læsioner viste moderate eller delvis angstdæmpende virkning på plus-labyrint, mens ventrale, men ikke dorsal, læderede rotter viste angstdæmpende virkning i de forskellige stræder 6,26.
Las ratas con lesiones del hipocampo citotóxicos completos, ventral o dorsal mostraron efectos ansiolíticos moderadas o parcial en el laberinto en cruz, mientras que, ratas lesionadas ventral, dorsal, pero no mostraron efectos ansiolíticos en los callejones sucesivas 6,26.

Dette sæt af omstændigheder kan generere forskellige patologier som ubehag cervikal og dorsal, lumbago, åreknuder, ledbåndsproblemer, tendonitis og bursitis, slidgigt og andre lidelser, der påvirker leddene, hernierne….
Este conjunto de circunstancias puede generar diversas patologías como molestias cervicales y dorsales, lumbalgias, varices, problemas de ligamentos, tendinitis y bursitis, artrosis y otros trastornos que afectan a las articulaciones, hernias….

Men i et andet laboratorium, gjorde elektrolytiske dorsale hippocampus læsioner ikke har angstdæmpende virkning 35, og dette er ikke usandsynligt, som den tidligere undersøgelse opnåede kun partiel angstdæmpende virkning med dorsal cytotoksiske læsioner, og det er den ventrale hippocampus, som menes at spille en vigtig rolle i angst-lignende adfærd 4,7.
Sin embargo, en otro laboratorio, las lesiones del hipocampo dorsal electrolíticos no tienen efectos ansiolíticos 35, lo que no es improbable que el anterior estudio obtuvo efectos ansiolíticos parciales con lesiones citotóxicas dorsal, y es el hipocampo ventral que se cree que desempeñan el papel principal en ansiedad-como comportamiento 4.7.

Hvordan man bruger "dorsal" i en Dansk sætning

Andrup dorsal arterie af penis Køb din vin online hos AndrupVin.dk – gode vinoplevelser med garanti!

I denne celle passerer dybe temporale skibe (anterior og posterior dybe temporale arterier), der stiger fra dorsal fossa.

dorsal side af penis Have you used it to lose vitaminer amning.

Vi har overført dette forhold til fødderne og udvidet den almindelige mediale rygzone med både en plantar og en dorsal zone.

Co-localization of somatostatin mRNA and parvalbumin in the dorsal rat hippocampus after cerebral ischemia Bering, R., Diemer, N.

Hippocampus er impliceret i rumlig hukommelse, og dorsal striatum er vigtig for responshukommelse - en form for hukommelse, der forbinder fysiske handlinger med omgivelserne omkring os.

Diagnosen af ​​pankreatisk nekrose, som er en komplikation af pancreatitis, manifesterer alvorlig smerte i brystbenet, der ofte strækker sig til dorsal og kravebenet.

B 455, s. 440-460 Co-localization of somatostatin mRNA and parvalbumin in the dorsal rat hippocampus after cerebral ischemia.

Enlarged or prominent penile veins are very common & most commonly occur on the dorsal side of the penis.

Dorsal flektion af mellemfoden er begrænset til minimum.

Hvordan man bruger "dorsal, dorsales" i en Spansk sætning

Primera aleta dorsal con espinas venenosas.

Dorsal proximal interphalangeal (PIPJ) joint ulceration.

Radios blandos dorsales 36; Vértebras 42.

Puntos Shu - Dorsales (Bei Shu Xue).

Pigidio con ano dorsal (Day, 1967).

200 dorsales disponibles entre todas las pruebas.

500 euros con los dorsales solidarios.

S-A10208/Citroën DS3 WRC dorsal nº-1 Loen-Elena.

Las raíces dorsales contienen axónes sensoriales aferentes.

Bolsillo dorsal con cierre por cremallera.