Hvad Betyder DOSER STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dosis todavía
• dosis aún

Eksempler på brug af Doser stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I mellemtiden ville min doser stadig tilføje alk og det kunne muligvis føre til et nedbrud.
Mientras tanto, mi dosificador aún estaría agregando alk y esto podría conducir a un choque.

Selvom lys og reduceret i bivirkninger, kunne mere sarte brugere eller kunder, der tager store doser stadig gå til fare for bestemte bivirkninger.
Aunque moderada y baja en efectos negativos, los individuos más delicados o usuarios que toman grandes dosis todavía podían ir a la amenaza de ciertos efectos negativos.

Selv om skeptikere overfor homøopati antager, at homøopatiske doser stadig er for små til at have biologisk virkning, er sådanne antagelser også bevisligt forkerte.
Aunque los escépticos de la homeopatía pueden todavía decir que las dosis homeopáticas son demasiado pequeñas para tener una acción biológica, estos supuestos también están equivocados.

Selvom lys og også reduceret i bivirkninger, kan mere sarte kunder eller enkeltpersoner, der enorme doser stadig gå til truslen om visse bivirkninger.
Aunque suave y baja en efectos adversos, los clientes más delicados o personas que toman dosis grandes aún pueden ir a riesgo de ciertos efectos secundarios.

Selv om skeptikere overfor homøopati antager, at homøopatiske doser stadig er for små til at have biologisk virkning, er sådanne antagelser også bevisligt forkerte.
Aunque los escépticos de la homeopatía puede asumir que las dosis homeopáticas son todavía demasiado pequeño como para tener una acción biológica, estos supuestos también se han equivocado.

Selvom lys og lav i bivirkninger, kunne mere sarte individer eller kunder tager store doser stadig være i risiko for visse negative virkninger.
Aunque moderada y baja en efectos adversos, mucho más delicados clientes o clientes que toman dosis enormes todavía podían ir a la amenaza de ciertos efectos adversos.

Selv om skeptikere overfor homøopati antager, at homøopatiske doser stadig er for små til at have biologisk virkning, er sådanne antagelser også bevisligt forkerte.
Aunque los escépticos de la homeopatía pueden asumir que las dosis homeopáticas son todavía demasiado pequeña para tener cualquier acción biológica, tales suposiciones también se han equivocado.

Selvom lys og også reduceret i bivirkninger, kan mere sarte kunder eller enkeltpersoner, der enorme doser stadig gå til truslen om visse bivirkninger.
Aunque moderada, así como baja en efectos negativos, los individuos más delicados o usuarios que toman grandes dosis todavía se podía ir a riesgo de ciertos efectos adversos.

Selv om skeptikere overfor homøopati antager, at homøopatiske doser stadig er for små til at have biologisk virkning, er sådanne antagelser også bevisligt forkerte.
A pesar de que los escépticos de la homeopatía podrían asumir que las dosis homeopáticas aún son demasiado pequeñas como para tener una acción biológica, dichas conclusiones han resultado ser incorrectas.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque moderada y baja en efectos adversos, los individuos más delicados o clientes que toman grandes dosis todavía podían ir a riesgo de efectos adversos específicos.

Selv om skeptikere overfor homøopati antager, at homøopatiske doser stadig er for små til at have biologisk virkning, er sådanne antagelser også bevisligt forkerte.
Aunque los escépticos de la homeopatía pueden suponer que las dosis homeopáticas son todavía demasiado pequeñas para tener cualquier reacción biológica, tales suposiciones también han demostrado ser erróneas.

Selvom lys og reduceret i bivirkninger, kunne mere sarte brugere eller kunder, der tager store doser stadig gå til fare for bestemte bivirkninger.
Aunque leve y también baja en efectos negativos, muchos clientes más sensibles o clientes que toman grandes dosis puede todavía ir al riesgo de ciertos efectos adversos.

Selvom der sker en vis fjernelse af de primære linezolidmetabolitter ved hæmodialyse, er metabolitplasmaniveauerne efter de enkelte 600 mg doser stadig væsentlig højere efter dialyse end niveauerne observeret hos patienter med normal nyrefunktion eller mild til moderat nyreinsufficiens.
Aunque existe eliminación de los principales metabolitos de linezolid por hemodiálisis, los niveles plasmáticos de metabolitos, después de dosis únicas de 600 mg únicas aún fueron considerablemente más altos en los pacientes con hemodiálisis, que en los observados en pacientes con función renal normal o insuficiencia renal leve o moderada.

Selvom lys og reduceret i bivirkninger, kunne mere sarte brugere eller kunder, der tager store doser stadig gå til fare for bestemte bivirkninger.
A pesar de clientes o las personas moderadas y bajas en los efectos negativos, mucho más delicada que toman grandes dosis aún podrían estar en riesgo de ciertos efectos negativos.

Selvom lys og lav i bivirkninger, kunne mere sarte individer eller kunder tager store doser stadig være i risiko for visse negative virkninger.
Aunque moderada, así como bajo los efectos adversos, los usuarios más sensibles o de las personas que toman grandes dosis todavía se podía ir a la amenaza de ciertos efectos secundarios.

Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.
Aunque leve y reducción de los efectos adversos, los clientes más delicados o usuarios que toman grandes dosis aún pueden estar en riesgo de ciertos efectos secundarios.

Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.
Aunque moderada y baja en efectos negativos, los individuos más delicados o usuarios que toman grandes dosis todavía podían ir a la amenaza de ciertos efectos negativos.

Selvom lys og reduceret i bivirkninger, kunne mere sarte brugere eller kunder, der tager store doser stadig gå til fare for bestemte bivirkninger.
Aunque los usuarios o individuos de luz y baja en efectos negativos, mucho más delicado que toman dosis enormes todavía pueden estar en riesgo de efectos secundarios particulares.

Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.
Aunque los individuos o clientes ligeros y bajos en efectos adversos, mucho más sensible que toman grandes dosis todavía podían ir a riesgo de ciertos efectos secundarios.

Selv mild og reduceret i bivirkninger, kan mere sarte brugere eller enkeltpersoner, der enorme doser stadig gå til fare for bestemte bivirkninger.
Aunque leve y reducción de los efectos secundarios, muchos usuarios más delicados o clientes que toman dosis grandes todavía podían ir a la amenaza de efectos adversos específicos.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque leve y también baja en los efectos secundarios, los usuarios más sensibles o usuarios que toman grandes dosis todavía podían ir a riesgo de efectos secundarios específicos.

Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.
Aunque leve, así como baja en efectos negativos, los clientes más sensibles o usuarios que toman grandes dosis todavía se puede ir a peligro de efectos adversos específicos.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque los efectos secundarios leves, así como bajos en, muchos individuos más sensibles o usuarios que toman grandes dosis todavía pueden ir a riesgo de ciertos efectos negativos.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque moderada y baja en los efectos secundarios, muchos clientes más sensibles o clientes que toman grandes dosis todavía puede estar en peligro de efectos negativos específicos.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque moderada y la reducción de los efectos negativos, los individuos más sensibles o usuarios que toman grandes dosis todavía pueden estar en riesgo de ciertos efectos secundarios.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque los usuarios o clientes ligeros, así como bajas en los efectos secundarios, mucho más delicada que toman grandes dosis todavía pueden ir a peligro de determinados efectos negativos.

Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.
Aunque la luz y también redujo los efectos secundarios, muchas más personas sensibles o clientes que toman grandes dosis aún podrían estar en riesgo de efectos negativos específicos.

Selv milde samt reduceret i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan være i risiko for visse bivirkninger.
Aunque la luz así como una baja en los efectos secundarios, los usuarios más sensibles o de las personas que toman grandes dosis todavía podían ir a particulares riesgo de efectos negativos.

Selvom lys og reducerede i negative effekter, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kan gå til truslen om specifikke bivirkninger.
Aunque los efectos de luz, así como baja en negativos, los individuos más sensibles o usuarios que toman grandes dosis todavía pueden ir a la amenaza de efectos adversos particulares.

Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.
Aunque moderada, así como bajo los efectos adversos, los usuarios más sensibles o de las personas que toman grandes dosis todavía se podía ir a la amenaza de ciertos efectos secundarios.