Hvad Betyder DOSER SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dosis deben
• dosis debe

Eksempler på brug af Doser skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan og i hvilke doser skal lægemidlet anvendes?
¿Cómo y en qué dosis debe usarse el medicamento presentado?

Doser skal forekomme mindst 5 minutter fra hinanden.
Las dosis deben ocurrir con al menos 5 minutos de diferencia.

Der skal altid gå mindst en måned mellem den første og den anden dosis og mindst tre måneder mellem den anden og den tredje, og alle doser skal gives inden for ét år.
Debe transcurrir al menos 1 mes entre la primera y la segunda dosis y como mínimo 3 meses entre la segunda y la tercera, y todas las dosis deben administrarse en el plazo de 1 año.

Alle tre doser skal være givet ved 26-ugers-alderen.
Las 3 dosis deben ser administradas antes de las 26 semanas de edad.

Der skal altid gå mindst en måned mellem den første og den anden dosis og mindst tre måneder mellem den anden og den tredje, og alle doser skal gives inden for ét år.
La segunda dosis debe administrarse siempre al menos un mes después de la primera, y la tercera dosis debe administrarse al menos tres meses después de la segunda. Las tres dosis deben ser administradas dentro de un periodo de un año.

Alle tre doser skal være givet ved 26- ugers- alderen.
Las tres dosis deben administrarse antes de las 26 semanas de edad.

Hvis der er behov for en anden behandlingsplan, skal der gå mindst en måned mellem den første og den anden dosis og mindst tre måneder mellem den anden og den tredje, og alle doser skal gives inden for ét år.
Si se necesita una pauta diferente, deber esperarse al menos 1 mes entre la primera y la segunda dosis, y al menos 3 meses entre la segunda y la tercera, y todas las dosis deben administrarse en el plazo de 1 año.

Så i hvilke doser skal jeg bruge stoffet til en bestemt sygdom?
Entonces,¿en qué dosis debe usarse el medicamento para una enfermedad en particular?

Doser skal være jævnt fordelt ud og taget på omtrent samme tidspunkt hver dag.
Dosis deben ser uniformemente espaciadas y tomadas en aproximadamente la misma hora cada día así.

For at sikre at det ønskede faktor IX aktivitetsniveau er opnået, tilrådes præcis overvågning ved brug af faktor IX aktivitetsbestemmelsen, og doser skal beregnes ved at tage faktor IX aktivitet, farmakokinetiske parametre som halveringstid og genfinding såvel som den kliniske situation med i betragtning for at kunne justere dosis passende.
Para asegurarse que se ha alcanzado el nivel de actividad de factor IX deseado, se recomienda un control preciso mediante el ensayo de actividad de factor IX, y la dosis debe calcularse considerando la actividad de factor IX, parámetros farmacocinéticos, como la vida media y la recuperación, así como la situación clínica para ajustar la dosis según se precise.

Begge doser skal anvendes inden 14 dage efter forberedelsen af Enbrel opløsningen.
Ambas dosis deben utilizarse en un plazo de 14 días desde la preparación de la solución.

Alle recepter og doser skal udføres af en læge, selvmedicinering er livstruende!
Todas las recetas y dosis deben ser tomadas por un médico, la automedicación es potencialmente mortal!

Dosis skal efterfølgende justeres individuelt.
Posteriormente, la dosis debe ser ajustada individualmente.

Børn-Brug og Dosis skal bestemmes af din læge.
Niños: el uso y la dosis deben ser determinados por su médico.

Undertiden dosis skal øges at være effektiv.
A veces la dosis debe aumentarse a ser eficaz.

Doserne skal fordeles jævnt over hele dagen.
Las dosis deben espaciarse uniformemente a lo largo del día.

Dosis skal justeres i henhold til alder og/eller kropsvægt.
La dosis debe ajustarse de acuerdo con la edad y/o el peso corporal.

Intervallerne mellem doserne skal være længe nok.
Los intervalos entre las dosis deben ser lo suficientemente largos.

Dosis skal justeres i henhold til alder og/eller kropsvægt.
La dosis debe ajustarse según la edad y/o peso corporal.

GarciniaExtra dosis skal tages yderst nøjagtigt.
GarciniaExtra dosis debe tomarse con extrema precisión.

Hver dosis skal tages sammen med 200 mg ritonavir og i forbindelse med et måltid.
Todas las dosis deben tomarse junto con 200 mg de ritonavir y con alimentos.

Denne dosis skal tages med et glas vand.
Esta dosis debe tomarse con un vaso de agua.

Doserne skal tages mindst 24 timers mellemrum.
Las dosis deben tomarse al menos 24 horas de diferencia.

Intervallet mellem doserne skal være mindst 40 minutter.
El intervalo entre las dosis debe ser de al menos 40 minutos.

Dosis skal nedsættes ved meget dårligt fungerende nyrer.
La dosis debe ser reducida por los riñones muy disfuncionales.

Glemt dosis skal administreres hurtigst muligt.
La siguiente dosis debe administrarse lo antes posible.

Dosis skal reduceres til patienter med moderate eller alvorlige nyreproblemer.
La dosis debe reducirse en pacientes con problemas renales moderados o graves.

Denne dosis skal anvendes 3 gange om dagen.
Esta dosis debe utilizarse 3 veces al día.

Dosis skal øges med forsigtighed.
La dosis debe aumentarse con precaución.

Du er ældre, og din dosis skal øges.
Usted es de edad avanzada y su dosis debe aumentarse.

Hvordan man bruger "doser skal" i en Dansk sætning

Kullandığımız ampullerin ömrü bu kadar og til, i anbefalede doser skal du kontakte mail lichensclerosus.

Alle tre doser skal gives inden for en periode på 1 år.

Efter grundvaccination med 2 doser skal der ikke gives revaccination.

Ideelt mellem doser skal holdes i 10-12 timer.

Når du skifter doser, skal du tage morgenen til øjeblikkelig frigivelse og derefter starte medicinen med forlænget frigivelse efter at have taget dit aftenmåltid.

Betinget aldersdosis Intervallet mellem doser skal være mindst 8-10 timer.

Hvis du får behov for større doser, skal du til hyppig kontrol hos lægen.

Grunden doser skal være delt op, i modsætning til de fleste orale steroider, er fordi Methenolone ikke er 17-alpha-alkylerede, men 1-methylerede til oral bio-tilgængelighed.

Det er vigtigt at forstå, hvordan man korrekt anvender tør sennep i form af pulver, hvor doser skal hælde.

Intervallet mellem doser (doser) skal være 6-8 timer (eller om nødvendigt ikke mere end hver 4.

Hvordan man bruger "dosis deben, dosis debe" i en Spansk sætning

Además informó que las dosis deben ser.

las 180 dosis deben ser transportadas con cuidado.

La dosis debe ser según criterio médico.

Las dosis deben ser recomendadas por los especialistas.

Las dosis deben aumentarse y disminuirse en forma gradual.

Sin embargo, la dosis debe ser individualizada.

Estas dos dosis deben estar distanciadas unos 3 meses.

Las dosis deben ajustarse a cada individuo.

Solo una dosis debe ser consumido.

De la dosis deben dar una elevada producción, con.