Hvad Betyder DOXORUBICIN HCL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doxorrubicina hcl
• doxorubicina hcl

Eksempler på brug af Doxorubicin hcl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Myocet doxorubicin HCl i. v. anvendelse.
Myocet doxorrubicina HCl Uso I. V.

Det aktive stof i Myocet er doxorubicin HCl.
El principio activo de Myocet es doxorrubicina HCl.

Myocet doxorubicin HCl, Myocet- liposomer og Myocet- buffer.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampón.

En slutkoncentration på 0, 4- 1, 2 mg/ ml doxorubicin HCl er påkrævet.
Se requiere una concentración final de entre 0,4 y 1,2 mg/ ml de doxorrubicina HCl.

Foruden disse tre komponenter vil der også være behov for 0, 9%(vægt/ vol.) natriumchlorid til injektionsvæske til rekonstitution af doxorubicin HCl.
Además de estos tres componentes se necesita cloruro sódico para inyección al 0,9%(p/v) para la reconstitución de la doxorrubicina HCl.

Tag hætteglasset med det rekonstituerede Myocet doxorubicin HCl op af vandbadet eller varmeblokken.
Saque el vial de Myocet doxorubicina HCl reconstituido del baño de agua o bloque térmico.

Liposom- indkapslet doxorubicin- citratkompleks svarende til 50 mg doxorubicin HCl.
Complejo de citrato de doxorrubicina encapsulado en liposomas, correspondiente a 50 mg de doxorrubicina HCl.

Sæt med hver 1 hætteglas med Myocet doxorubicin HCl, 1 hætteglas med Myocet liposomer og 1 hætteglas med Myocet buffer.
Vial de Myocet doxorrubicina HCl 1 vial de Myocet liposomas 1 vial de Myocet tampón.

Natriumchlorid til injektionsvæske 0, 9%, der anvendes til opløsning af doxorubicin HCl, medfølger ikke i pakken.
En el envase no se suministra el cloruro sódico para inyección al 0,9%, necesario para disolver la doxorrubicina HCl.

Myocet doxorubicin HCl(et rødt frysetørret pulver), Myocet liposomer(en hvid til grålighvid, uigennemsigtig og homogen opløsning), Myocet buffer(en klar, farveløs opløsning).
Myocet doxorrubicina HCl(polvo liofilizado de color rojo), Myocet liposomas(solución homogénea y opaca de color blanco a blanquecino) Myocet tampón(solución incolora transparente).

Derefter injiceres de pH- justerede liposomer ØJEBLIKKELIGT(inden for 2 minutter) i hætteglasset med det opvarmede, rekonstituerede Myocet doxorubicin HCl.
A continuación, INMEDIATAMENTE(en 2 minutos) inyecte los liposomas con pH ajustado en el vial de Myocet doxorrubicina HCl reconstituido y calentado.

Hvis der anvendes vandbad, skal opvarmningen af hætteglasset med Myocet doxorubicin HCl, ske ved en temperatur på 55 °C-60 °C i 10 minutter(ikke længere end 15 minutter).
Si utiliza el baño de agua, caliente el vial de Myocet doxorubicina HCl manteniendo la temperatura del termómetro a 55ºC-60°C durante 10 minutos(no sobrepasar los 15 minutos).

Træk 20 ml natriumchloridopløsning til injektion(0,9%) op(medfølger ikke i pakken), og injicér det i hvert hætteglas med Myocet doxorubicin HCl beregnet til opblanding.
Extraiga 20 ml de solución de cloruro de sodio para inyección(0,9%),(no incluido en el envase) e inyéctelos en cada vial de Myocet doxorubicina HCl, que vaya a preparar.

Klæbemærkat/ afrivningsdel af etiket til ny mærkning af myocet doxorubicin hcl hætteglas indeholdende rekonstitueret, færdigt koncentrat til dispersion til injektionsvæske.
Pegatina/ sección del ETIQUETADO DE RASGAR PARA ETIQUETAR EL VIAL DE MYOCET DOXORRUBICINA HCL QUE CONTIENE EL CONCENTRADO RECONSTITUIDO PARA DISPERSIÓN POR INFUSIÓN.

Myocet doxorubicin HCl Type I hætteglas af glas indeholdende 50 mg doxorubicin HCl som frysetørret pulver, lukket med grå butylgummipropper og orange aluminiumforseglinger, der kan vippes af.
Myocet doxorrubicina HCl Viales de vidrio de tipo I de 50 ml que contienen 50 mg de polvo liofilizado de doxorrubicina HCl, cerrados con tapones de caucho de butilo grises y cierres de aluminio naranja.

Med en sprøjte trækkes hele indholdet op af hætteglasset med pH- justerede liposomer fra Myocet- bufferhætteglasset.• Tag hætteglasset med det rekonstituerede Myocet doxorubicin HCl op af vandbadet eller varme- blokken.
Añada los liposomas con pH ajustado a la doxorrubicina • Con una jeringuilla, extraiga la totalidad del contenido de liposomas con pH ajustado del vial de Myocet tampón. Saque el vial de Myocet doxorrubicina HCl reconstituido del baño de agua o bloque de calor seco.

Opvarm hætteglasset med det opblandede Myocet doxorubicin HCl i Techne DB-3 Dri Block Heater ved en temperatur i blokken på 75 °C-76 °C i 10 minutter(ikke længere end 15 minutter).
Caliente el vial de Myocet doxorubicina HCl reconstituido en el calentador Techne DB-3 Dri Block, manteniendo el termómetro insertado en el bloque térmico a la temperatura de 75ºC-76°C durante 10 minutos(no sobrepasar los 15 minutos).

Tilsæt pH- justerede liposomer til doxorubicin• Med en sprøjte trækkes hele hætteglassets indholdet af pH- justerede liposomer op fra Myocet- bufferhætteglasset.• Tag hætteglasset med det rekonstituerede Myocet doxorubicin HCl op af vandbadet eller varmeblokken.
Añada los liposomas con pH ajustado a la doxorrubicina • Con una jeringuilla, extraiga la totalidad del contenido de liposomas con pH ajustado del vial de Myocet tampón. Saque el vial de Myocet doxorrubicina HCl reconstituido del baño de agua o bloque de calor seco.

Opbland doxorubicin HCl• Træk 20 ml saltvand til injektion(0. 9%), uden konserveringsmidler, op(medfølger ikke i pakken), og injicér det i hvert hætteglas med Myocet doxorubicin HCl beregnet til opblanding.• Ryst det grundigt med bunden i vejret for at sikre, at doxorubicinet opløses helt.
Reconstituya la doxorrubicina HCl Extraiga 20 ml de cloruro de sodio para inyección(0,9%), sin conservantes,(no incluido en el envase) e inyecte en cada vial de Myocet doxorrubicina HCl que se vaya a preparar. Agite bien en posivión invertida para asegurar que la doxorrubicina se disuelve por completo.

Opvarm hætteglasset med det opblandede Myocet doxorubicin HCl i Techne DB- 3 Dri Block varmeren med termometeret i blokken på(75- 76°C) i 10 minutter(ikke længere end 15 minutter).• Hvis der anvendes vandbad til opvarmning af hætteglasset med Myocet doxorubicin HCl, skal temperaturen stå på 55- 60°C i 10 minutter(ikke længere end 15 minutter).• Mens det varmer fortsættes med trin 4.
Caliente en el baño de agua o bloque de calor seco.• Caliente el vial de Myocet doxorrubicina HCl reconstituido en el calentador Techne Dri DB-3 Block con el termómetro en el bloque a 75-76°C durante 10 minutos(no sobrepasar los 15 minutos).• Si se utiliza el baño de agua, caliente el vial de Myocet doxorrubicina HCl con la temperatura del termómetro a 55-60°C durante 10 minutos(no sobrepasar los 15 minutos).• Mientras se calienta, siga con el paso 4.