Hvad Betyder DRÆBERJEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mataré
• mato

Eksempler på brug af Dræberjeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dør du, dræberjeg dig.
Si te mueres, te mato.

Hvis jeg rører min kæreste, dræberjeg ham.
No puedo tocar a mi novio sin matarlo.

Og så dræberjeg Ted.
Y yo voy a matar a Ted.

Hvis du tager et skridt mere, dræberjeg dig.
Si das otro paso, te mato.

Og nu dræberjeg dig.
Ahora yo le mataré a usted.

Hvis du henter hjælp, så dræberjeg ham!
Y tú, vete al baño.¡Si pides ayuda lo mato!

Så dræberjeg alle i dette bjerg.
Mataré a todos en esta montaña.

Rør du ham, dræberjeg dig!
¡Si lo tocas, te mato!

Så dræberjeg ham ikke. Okay, okay.
No lo mataré. Bien, bien, bien.

Skyder du hende, dræberjeg dig.
Si le hace daño, le mataré.

Så dræberjeg alle i dette bjerg.
Y luego mataré a todos en esta montaña.

Efter at jeg har dræbt dig, så dræberjeg hende.
Y después de matarte… La mataré a ella.

Så dræberjeg alle i dette bjerg.
Y luego voy a matar a todos en este monte.

Hvis du taber den her runde, dræberjeg dig.
Si pierdes esta mano, juro… que te mataré lentamente.

Så dræberjeg ham… og viser, at du tager fejl.
Entonces lo mataré y no tendrás la razón.

Hvis han ikke vil betale, dræberjeg hans barn som gengældelse.
Si no paga mataré a su hija también.

Ja. Dræberjeg ham, tror du så resten af brædderne falder ned?
Si le mato,¿el resto de estos tablosnes Depende?

Har han det ikke bedre i morgen, så dræberjeg ham selv.
Si no mejora para mañana, yo mismo lo mataré.

Først dræberjeg dig. Så dræberjeg dem.
Primero te voy a matar, entonces voy a matarlos.

Hvis du lyver for mig igen, så dræberjeg dig selv.
Si me estás mintiendo otra vez, te mataré yo misma.

Det kommer an på. Dræberjeg ham, tror du så resten af brædderne falder ned?
Depende. Si lo mato,¿el resto de estas tablas se caen?

Enten giver du mig stoffet, ellers dræberjeg kattefyren.
O me entregas el V, o el tipo de los gatos la paga.

Når jeg giver tegn, dræberjeg hykleren med mine bare næver.
Cuando lo ordene, voy a matar a ese hipócrita lector de biblias con mis propias manos.

Du dræbte Scullys søster, og hvis Scully dør, dræberjeg dig.
Mató a la hermana de Scully, y si Scully muere, lo mataré.

Men har du andre med, dræberjeg din kone.
Pero si veo que involucró a alguien más en esto mataré a su esposa.