Eksempler på brug af Drikke under på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mad og drikke under besøget.
Comer y beber durante tu visita.L må hverken tale,spise eller drikke under prøven.
No se puede hablar,comer ni beber durante el examen.Du må ikke drikke under eller umiddelbart efter måltider, men giver en afstand på en time eller to.
No beber durante o inmediatamente después de las comidas, pero dará un espacio de una hora o dos.Kan jeg spise og drikke under fødslen?
Qué comer y beber durante el embarazo?Medicin drikke under årstidens humørsvingninger, efter tabet af deres kære i vanskelige perioder i livet.
Medicina beber durante los cambios de humor estacionales, tras la pérdida de sus seres queridos Friske juice du bør drikke under graviditet.
Saludables jugos que debe beber durante el embarazo.Ryge og drikke under graviditeten, bly eksponering under den tidlige barndom og hjerneskader er andre mulige årsager til uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Fumar y beber durante el embarazo, la exposición al plomo Hovedpine: du kan drikke under graviditeten?
Dolor de cabeza: se puede beber durante el embarazo?Den gravide kvinde kender generelt godt hvad hun kan ogkan ikke spise og drikke under graviditeten.
Generalmente, la embarazada ya sabe bien lo que puede ono comer y beber durante la gestación.Le ejer forkælet os med vandmelon og melon og drikke under vores ophold Lige et ord TAK.
Le nos ha echado a perder con la sandía y el melón y beber durante nuestra estancia Sólo una palabra GRACIAS.Ved reservationer foretaget mellem den 18. december 2015 og den 17. februar 2016, for ophold mellem den 5. og den 19. februar 2016, bydes gæsterne på 10% rabat på mad og drikke under deres ophold.
Las reservas entre el 18 de diciembre de 2015 y el 17 de febrero de 2016 para estancias del 5 al 19 de febrero de 2016 incluyen un 10% de descuento en comida y bebida durante la estancia.Kvinden, der har ikke var spørgsmålet, om du kan drikke under graviditeten, postpartum flyder meget lettere.
La mujer, que no tiene la pregunta era si se puede beber durante el embarazo, posparto fluye mucho más fácil.Ingen grund' for at begrænse mad og drikke under fødslen.
Sin motivo" para restringir la comida y la bebida durante el parto.De vil også få noget at spise og drikke under flyvningen.
También podrá disfrutar de algo para comer y beber durante el vuelo.Derfor opstår spørgsmålet om hvad man skal spise og drikke under graviditeten en af de første.
Por lo tanto, la pregunta de qué comer y beber durante el embarazo surge una de las primeras.Hvad og hvor meget skal drikkes under træning/konkurrence?
¿Cómo saber cuánto necesito beber durante el entrenamiento o carrera?Der må ikke spises eller drikkes under brugen.
No se debe comer ni beber durante el uso.Der må heller ikke spises eller drikkes under forsøget.
Tampoco puedes comer ni beber durante el examen.S20: Der må ikke spises eller drikkes under brugen.
S20: no comer ni beber durante su utilización.Hvilke vitaminer drikker under graviditeten for at være sunde?…?
¿Qué vitaminas beben durante el embarazo para estar saludables?Hvad med danske kvinder der ryger og drikker under graviditeten?
¿Qué sucede con las mujeres que fuman y/o beben durante el embarazo?Kvinder, der drikker under graviditeten, har en alvorlig risiko for at skade deres fostre.
Mujeres que beben durante el embarazo corren un grave riesgo de daño al feto.Børn af mødre, der drikker under tilstedeværelse af frekvensenfosterskader op til 50%.
Los hijos de madres que beben durante la presencia de la frecuenciadefectos de nacimiento hasta un 50%.Isostars sportsdrik Hydrate& Perform bør drikkes under opvarmning(150-300 ml) såvel som under træning og konkurrence(150 ml drik hvert 15. minut).
LITRO A 2,30€ Las bebidas Hydrate& Perform deben tomarse durante la fase de calientamiento(de 150 a 300 ml) así como Isostars Hydrate& Perform sportsdrik skal drikkes under opvarmning(150-300 ml) samt under træning og konkurrence(150 ml drikkes hvert 15 minut).
Las bebidas Hydrate& Perform deben tomarse durante la fase de calientamiento(de 150 a 300 ml) así como Kvinder, der drikker under graviditeten, kan gøre deres børn til stor skade- mentalt og fysisk.
Las mujeres que beben durante el embarazo pueden hacer un gran daño a sus hijos, mental y físicamente.Kvinder, der drikker under graviditeten, har en alvorlig risiko for at skade deres fostre.
Las mujeres que beben durante el embarazo corren un grave riesgo de dañar sus fetos.Mænd, der drikker længe og hårdt nok, kan også opleve erektil dysfunktion,mens kvinder, der drikker under graviditeten, kan forårsage fosterskader.
Los hombres que En undersøgelse har påvist at et foster under udvikling har meget lav alkoholtolerance og atbørn født af mødre som drikker under graviditeten kan få alvorlige problemer.
Un estudio ha demostrado que un feto en desarrollo tiene muy poca tolerancia al alcohol ylos bebés nacidos de madres que beben durante el embarazo pueden tener graves problemas.Som er i konstant udvikling, har en meget lav tolerance overfor alkohol, og babyer,som fødes af mødre, der drikker under graviditeten, kan lide af alvorlige problemer.
El bebé en desarrollo tiene muy poca tolerancia al alcohol, ylos nacidos de madres que beben durante el embarazo pueden tener graves problemas.
