Hvad Betyder DRIKKE VANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• beber el agua

Eksempler på brug af Drikke vandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drikke vandet i berlin.
Beber agua en París.

Folk kan ikke drikke vandet.
Gente no puede beber el agua.

Hun skal drikke vandet fra floden Mnemosyne.
Pero para estar seguros, necesitamos que beba el agua del río Mnemósine.

Så folk kan drikke vandet.
Para que la gente pueda beber agua.

Du kan drikke vandet som normalt.
Puede beber agua con normalidad.

De må hverken bade eller drikke vandet.
No podían bañarse, tampoco beber agua.

Kan man drikke vandet i Frankrig?
¿Se puede beber el agua en China?

Der var et skilt at man sagtens kunne drikke vandet.
Donde había aclaraaguas era señal de que se podía beber el agua.

Kan man drikke vandet i floderne?
¿Se puede beber agua de los ríos?

Ingen taler engelsk, jeg er tørstig og tør ikke drikke vandet.
Nadie habla inglés. Tengo sed y me da miedo beber el agua.

Kan man drikke vandet i Australien?
¿Se puede beber el agua en China?

Vi er alle sammen vokset op med, at vi kan drikke vandet direkte fra vandhanen.
Todos nos envidian por poder beber agua directamente del grifo.

Kan man drikke vandet på Tenerife?
¿Se puede beber agua del grifo en Tenerife?

Det eneste negative ting er, at du ikke kan drikke vandet i huset.
Lo único negativo es que no se puede beber el agua en la casa.

Kan man drikke vandet på Ibiza?
¿Puedo beber el agua del grifo en Ibiza?

Vi vil hverken drage hen over Marker eller Vinhaver eller drikke Vandet i Brøndene;
No pasaremos por labranza, ni por viña, ni beberemos agua de pozos;

De må altså drikke vandet, som det er.
No pueden beber el agua así como está.

Der er et naturligt spa her, men bemærk at du kun kan drikke vandet, ikke bade.
Hay un spa natural aquí, pero tenga en cuenta que solo puede beber el agua, no bañarse.

I USA kan man drikke vandet fra vandhanerne.
En EE UU se puede beber agua del grifo.

Herudover har vi et vandfiltrerings- anlæg med os, så vi kan drikke vandet fra søerne og floderne.
Tomó un filtro de agua con nosotros para que pudiéramos beber el agua del río.

Du kan endda drikke vandet, mens du blege!
Incluso¡puede beber agua mientras sus dientes se blanquean!

Og selvfølgelig er det ikke sådan, at du blot uden videre i Vietnam kan drikke vandet fra hanen.
Y por supuesto, en este país no te puedes permitir el lujo de beber el agua del grifo.

Man bør ikke drikke vandet fra hanen i Paraguay.
No debes beber el agua del grifo en ningún lugar de Paraguay.

V21 Fiskene i Nilen døde, Nilen kom til at stinke, og egypterne kunne ikke drikke vandet fra Nilen.
Y los peces que había en el Nilo murieron y el río se corrompió, de manera que los egipcios no podían beber agua del Nilo.

Hvis du ikke vil drikke vandet i din stald, vil køerne heller ikke.
Si usted no quiere beber el agua de su establo, tampoco la querrán sus vacas.

Det er også miljøvenlige og et godt alternativ til flaskevand, især på steder, hvor man kan drikke vandet fra hanen.
También es ecológico y una buena alternativa al agua embotellada, especialmente en lugares donde no se puede beber el agua del grifo.

Så nåede de Mara, men de kunde ikke drikke Vandet for dets bitre Smag, thi det var bittert; derfor kaldte man Stedet Mara.
Y llegaron a Mara. Pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas. Por eso pusieron al lugar el nombre de Mara.

Imens gravede egypterne brønde langs floden for at finde rent vand, for de kunne jo ikke drikke vandet i floden.
Y todos los egipcios tuvieron que cavar en los alrededores del Río en busca de agua potable, porque no podían beber las aguas del Río.

Det tager sig af unik vandkvalitet, Du kan drikke vandet trygt, men for de fleste er det nok at bade i det.
Eso se ocupa de la calidad única del agua, Puedes beber el agua con confianza, pero para la mayoría es suficiente bañarse en ella.

Hvis du kan få hænderne på gingko biloba orlov, kan du koge bladene i vand i 5 til 7 minutter, og derefter drikke vandet som en te.
Si puede echar mano de la licencia de gingko biloba, puede hervir las hojas en agua durante 5 a 7 minutos, luego beber el agua como un té.