Hvad Betyder DRYPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gotear
• goteo
• escurrir
• caer
• gotee

Eksempler på brug af Dryppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad blodet dryppe.
Deja que gotee sangre.

Kan dryppe væskerne i de udpegede tanke.
Puede gotear los líquidos en los tanques designados.

Jeg ville ikke dryppe på gulvet.
No quería mojar el suelo.

De skal naturligvis ikke dryppe.
Por supuesto no se deben mojar.

Lige siden du så det dryppe af klingen på den kniv.
Desde que la viste gotear de la hoja de ese cuchillo.

Under farvning bør ikke dryppe.
Durante la tinción no debe gotear.

Lad tæppet dryppe tør og luft ud for en hel dag.
Deje que el goteo alfombra seca y ventile durante un día entero.

Tag dem op og lad olien dryppe af.
Sacarlas y dejar escurrir el aceite.

Du kan også dryppe i næsen med tre dråber mentololie.
También puedes gotear en la nariz con tres gotas de aceite de mentol.

Jeg mærkede en ung kvindes blod dryppe fra mine hænder.
Sentí la sangre de una joven escurrir por mis manos.

Olien dryppe hastighed reguleres af det justerbare bolt.
La tasa de goteo de aceite se controla mediante el bolt.

Lad overskydende chokolade dryppe tilbage i skålen.
Deja que el exceso de chocolate gotee nuevamente en el tazón.

Dråber skal dryppe forsigtigt, for ikke at udvikle otitismedier.
Las gotas deben gotear suavemente para no desarrollar otitis media.

Er det faldet dig ind, den kunne være lukket og dryppe på samme tid?
¿No crees que puede estar cerrado y gotear al mismo tiempo?

Et enkelt vandhane kan dryppe hundredvis af gallon i løbet af et år.
Un solo grifo puede gotear cientos de galones en el transcurso de un año.

Tænde vægen og lade voks smelte, lad det dryppe på overfladen.
Enciende la mecha y deja que la cera se derrita, deja que gotee sobre la superficie.

Lad det dryppe fra oven, himmel, lad retfærd strømme ned fra skyerne!
Déjense caer desde lo alto, oh cielos, y dejen que las nubes derramen justicia!

Derefter skal du skylle næsen og dryppe antibakterielle dråber.
Después de eso, necesitas enjuagar la nariz y gotear gotas antibacterianas.

Det er ren, sikker og ikke-farvning, og formlen vil ikke køre eller dryppe.
Es limpio, seguro y no mancha, y la fórmula de no ejecutar o de goteo.

Du kan dryppe et lægemiddel i et halvt glas rent vand eller et stykke sukker.
Puede gotear un medicamento en medio vaso de agua limpia o un pedazo de azúcar.

For at undgå sådanne problemer skal du lære at korrekt dryppe dine øjne.
Para que no haya tales problemas, tenéis que aprender correctamente gotear los ojos.

Efter fritering lad da olien dryppe af, og ryst hereefter pomfritterne i 30 sekunder.
Tras la fritura, deje escurrir el aceite y agite las patatas durante unos 30 segundos.

Måle temperaturen på dem, giver et pille eller en injektion, bandage fod, dryppe en dråbe i ørerne.
Mida la temperatura de ellos, no darle una pastilla o una inyección, pie vendaje, gotear una gota en los oídos.

Dryp voks i dette ske og lad dryppe den på overfladen via tuden.
Gotee la cera en esta cuchara y deje que gotee sobre la superficie a través del pico.

Du kan dryppe en dråbe i hvert næsebor, og føle den lettelse inden for fem til ti minutter.
Puede gotear una gota en cada fosa nasal, y sentir el alivio dentro de cinco a diez minutos.

Mandel eller jordnøddeolie opvarmes til en varm tilstand, dryppe 1 dråbe tre gange om dagen i det berørte øre.
Almendra o aceite de cacahuete se calienta a un estado caliente, goteo 1 gota tres veces al día en el oído afectado.

Nogle modeller dryppe kaffemaskiner er i stand til at opretholde den ønskede temperatur brygget kaffe.
Algunos modelos goteo cafeteras son capaces de mantener la temperatura del café preparado deseado.

Derefter fange klonede kyllinger, bygge laser hegn, og dryppe røde flyvende øjendråber, så de forsvandt.
Luego coger pollos clonados, la construcción de la cerca láser y gotear vuelo rojo gotas para los ojos, por lo que desaparecieron.

Du vil kan dryppe væsken direkte på metal absorberende dæk OLE wich er over forstøveren er glødetråd.
Usted puede gotear el líquido directamente sobre la cubierta metálica absorbente cosa que está por encima del filamento del atomizador.

Med denne drop tip behøver du ikke at bruge patroner, fordi du kan dryppe væsken direkte ind i forstøveren.
El uso de este punta de goteo no es necesario el uso de cartuchos, ya que puede gotear el líquido directamente en el atomizador.

Hvordan man bruger "dryppe" i en Dansk sætning

Du kan vælge at drysse salt over agurkerne og lade dem dryppe af, men jeg har sjældent tålmodighed til det.

Så en pølsevogn virker tillokkende efter sushi besøg, der kan jeg så spiser en hotter og dryppe remu og rå løg ned af vesten.

Lad dem til sidst dryppe af.

Og da Solen snart efter skulde frem igjen, kom den 185opi Masser af vaade Skyer, som begyndte at dryppe og øsregne mellem Klokken fire og fem.

Så spiller han høj musik og lader blodet dryppe fra sine arme og ben.

Det kan gøres under en vandhane, men lad den dryppe meget langsomt, så det er under kontrol, ellers får du ikke resultatet at se alligevel.

Planen er, at sveden kommer til at dryppe, grinene kommer til at klukke frit, og kroppen kommer til at få det helt vidunderligt.

Indholder 0,5 liter vand UDEN at dryppe.

Opskrifter › Madopskrifter › Krabbekager Lad krabbekødet dryppe af , og gem lidt af væden til dejen .Fold krabbekødet ud.

Køl den af og lad den dryppe helt af. 4.

Hvordan man bruger "goteo, gotear, escurrir" i en Spansk sætning

Esto atrapará cualquier goteo del ahumador.

Preparación • Se hace gotear almíbar sobre un perol caliente.

¿El Goteo Post-Nasal Afecta La Salud Dental?

-No dejar gotear las llaves del lavatorio.

Escurrir y refrescar con agua fría (reservar).

En el trazo rumiante del gotear del roce.

La escandalosa sangre empieza a gotear por la frente.

👎 Nunca: dejar gotear grifos, ni dejar vestigios de humedad.

Lava las guindas, déjalas escurrir y deshu?

DIPROFAST® también puede administrarse por goteo I.