Hvad Betyder AT DRYPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a gotear
• goteo

Eksempler på brug af At dryppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke at dryppe.
No gotear.

At dryppe lak i en beholder med vand.
Gotear por el barniz en la capacidad con el agua.

I en maske er det muligt at dryppe vitaminer(Og, E).
En una máscara es posible gotear vitaminas(Y, E).

Han må se at fjerne kufferten, før den begynder at dryppe.
Jalá saque ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.

Er det muligt at dryppe Albucid i øjnene af børn?
¿es posible gotear Albucid en los ojos de los gatos?

Ved mere end 4,8 g, begynder svampen at dryppe.
Con más de 4,8 g de agua, la esponja comienza a gotear.

Det er bedst at dryppe direkte på neglepladen.
Lo mejor es gotear directamente sobre la superficie de la uña.

Bemærk venligst: replikaen behøver ikke at dryppe fra olien.
Tenga en cuenta: la réplica no tiene que gotear del petróleo.

Forhindrer farvestoffet at dryppe under brug- holder irritation af hovedbunden.
Evita que el tinte gotee durante el uso- mantiene la irritación del cuero cabelludo.

En ud af fire e-cigaretbrugere havde forsøgt at dryppe.
Uno de cada cuatro usuarios de cigarrillos electrónicos había intentado gotear.

Jeg synes, det er unødvendigt at dryppe, hvis hostesaft, så lad.
Creo que es innecesario goteo, si el jarabe para la tos, y luego dejar.

At dryppe vand fra en lukket kran i køkkenet kan let ødelægge familieforhold.
El goteo de agua de un grifo cerrado en la cocina puede arruinar fácilmente las relaciones familiares.

Et simpelt middel: Er det muligt at dryppe borsyre i øret?
Un remedio simple:¿es posible gotear ácido bórico en el oído?

Teksturen af gelen formel giver dig mulighed for at holde sig til grå hår uden at dryppe.
La textura de la fórmula en gel permite que se adhieren al pelo gris sin gotear.

Dette betyder, at det er nødvendigt at dryppe en konjunktiv sac af begge øjne.
Esto significa que es necesario gotear un saco conjuntival de ambos ojos.

Vandvarmere, spændeskiver og tørretumbler har tendens til at sprænge over tid, hvilket gør det muligt for vand at dryppe.
Los calentadores de agua, los lavadores y los segadores tienden a romperse con el tiempo, haciendo que el agua gotee.

Hvis dette ikke er tilfældet, vil beholderen begynde at dryppe så snart den orange lukkehætte bliver fjernet.
Si este no es el caso, el recipiente comenzará a gotear apenas se quite la tapa selladora naranja.

Tjek Metashred Extreme fra Mænds helbred, en serie af metaboliske øvelser med høj intensitet, der efterlader dig at dryppe i sved.
Echa un vistazo a Metashred Extreme de Salud de los hombres, una serie de ejercicios metabólicos de alta intensidad que te dejarán goteando en el sudor.

Og meget snart arten af forandring og himlen begyndte at dryppe grønne regndråber, at skade planter og dyr.
Y muy pronto la naturaleza del cambio y el cielo comenzó a gotear las gotas de agua verde, las plantas y los animales dañar.

For korrekt at dryppe ørerne skal patienten ligge på hans side, hovedet på det dobbelte foldede håndklæde med et ømt øre op.
Con el fin de gotear adecuadamente las orejas, el paciente debe recostarse de costado, con la cabeza apoyada en la toalla doblada, con el oído dolorido hacia arriba.

Barnet, med hvem det er umuligt at være enig, er det bedre at dryppe fortyndet saft.
El niño, con quien es imposible estar de acuerdo, es mejor gotear jugo diluido.

Brug en pipette til langsomt at dryppe 0,25% trypan og et blå opløsning dråbe ved dråbe på cornea endotelet for 90 s.
Utilice una pipeta para gotear lentamente la solución azul de trypan del 0,25% gota a gota sobre el endotelio corneal durante 90 s.

Vores CBD olier leveres i handy flasker med dryp-prop, der kan bruges til nemt at dryppe olien under tungen.
El aceite de CBD viene en una práctica botella de pipeta, con la cual el aceite se puede gotear fácilmente debajo de la lengua.

Efter afslutningen af gødningen, fortsæt med at dryppe i en halv time vand, det resterende flydende gødningsrør alle udladet.
Después del final del fertilizante, continúe goteando durante media hora de agua, el tubo de fertilizante líquido restante descargado.

Hvide elever generelt og drenge var mere tilbøjelige end andre til at have forsøgt at dryppe, siger forskerne.
Los estudiantes blancos en general y los chicos eran más propensos que otros a haber probado el goteo, dijeron los investigadores.

Igen, brug en pipette til langsomt at dryppe 0,2% alizarin rød S-opløsning falde ved dråbe på cornea endotelet for 90 S.
Una vez más, utilice una pipeta para gotear lentamente la solución S roja de alizarina del 0,2% gota a gota sobre el endotelio corneal durante 90 s.

Hvide elever generelt og drenge var mere tilbøjelige end andre til at have forsøgt at dryppe, siger forskerne.
Los estudiantes blancos en general y los varones tenían más probabilidades que otros de haber intentado gotear, dijeron los investigadores.

Kan indsættes i stedet for øjeæblet, og derefter hurtigt at dryppe nogle øjendråber, anvende en bandage og anvende noget koldt.
Usted puede poner en su lugar el globo ocular, y luego rápidamente gotear cualquier gotas para los ojos, aplicar un vendaje y aplicar algo frío.

Eddike essens- at dryppe på en nevus fra en pipette 1 dråbe om dagen i en måned(huden omkring et fødselsmærke skal smøres med olieolie).
Esencia acética: para gotear en un nevo de una pipeta 1 gota por día durante un mes(la piel alrededor de una marca de nacimiento debe ser untada con vaselina).

Siden flager meget øjeblikkeligt i sig selv absorberer det, det er meget bekvemt at dryppe på dem flydende vitaminer før fodring.
Desde copos muy instantáneamente en sí mismo todo lo absorben, es muy conveniente gotear sobre ellos vitaminas líquidas antes de alimentarlo.

Hvordan man bruger "at dryppe" i en Dansk sætning

Jeg jævnede ikke stegeskyen, men vi brugte den til at dryppe over kartoflerne.

I en lejlighed i centrum begynder det at dryppe fra etagen ovenover og ned i en kasserolle med kartofler.

Fortsæt med at dryppe yderligere eller i en måned for at gentage kurset, som optometristen sagde?

Fredag morgen begyndte det pludseligt at dryppe.

Vi fik 11mm regn igår, og nu er det begyndt at dryppe.

Alt dette forhindrer væsker i at dryppe på tælleren.

En blomst skabes ved at dryppe en dråbe flydende pink farve ned i den våde baggrund. 10.

Vask hænder, inden du går i gang med at dryppe øjne.

De fleste oplever på et eller andet tidspunkt, at deres vandhane bliver utæt og begynder at dryppe, og næsten lige så mange oplever, at vandhanen stadig .

Hvordan man bruger "goteo, a gotear" i en Spansk sætning

Bandeja de goteo extraíble apta para lavavajillas.

así como goteo dentro del cultivo.

El techo empezó a gotear y llenando el piso con agua.

"El ascensor comenzaba a gotear antes de que las puertas se abrieran", recuerda Vitali.

Deja el rodillo casi goteo con pintura.

También podría comenzar a gotear orina o evacuaciones intestinales.

Que si llueve fuere arriba, va a gotear abajo".

¿Cuándo requiere atención médica el goteo nasal?

Bandeja de goteo integrada con pico vertedor.

Empieza a gotear pero los del refugio no le dan mayor importancia.