Hvad Betyder AT DRYSSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para espolvorear
• rociar
• para rociar
• esparcir

Eksempler på brug af At drysse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har brug for at drysse områder, der forårsager squeaking.
Que necesitan para rociar las zonas que provocan chirridos.

Laid tør blanding bør først hælde vand fra en vandkande, og derefter igen at drysse tør cement.
Mezcla seca Laid primero debe verter agua de una regadera, y luego de nuevo para espolvorear cemen to seco.

Det er muligt at drysse lidt hårlaks til fiksering.
Es posible rociar ligeramente el barniz para el cabello para su fijación.

Gem i kogebogen ingredienser Til 12 portioner For 10-12 stykker 200 g mel,+ noget at drysse d.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 12 porciones Para 10-12 piezas 200 g de harina,+ algo para espolvorear d.

Det er ret nemt at drysse lidt et knæk og give det et nødvendigt udseende.
Es bastante sencillo para espolvorear ligeramente un golpe y darle una mirada necesaria.

Du kan også bruge diatoméjord forebyggende ved at drysse nogle omkring indgange til dit hjem.
También puede usar tierra de diatomeas de manera preventiva rociando algunas alrededor de las entradas a su hogar.

En god mulighed er at drysse kyllingerbrystet med et strejf af chili, salt og citron og steg det.
Una buena opción es espolvorear la pechuga con un toque de chile, sal y limón y asarla.

Glasur 1 fin-tør chokoladeisning,(200 g) Melis, for at drysse 2 stilke mynte tid Arbejdstid: 80 min.
Glasear 1 glaseado de chocolate fino y seco(200 g) Azúcar glas, para espolvorear 2 tallos de menta tiempo Tiempo de trabajo: 80 min.

Det er tilrådeligt at drysse tørv på toppen af det for at undgå udviklingen af svampesygdomme.
Es recomendable esparcir turba encima para evitar el desarrollo de enfermedades fúngicas.

At gelé på overfladen filmen ikke er dannet, anbefales det at drysse sukker stramme eller plastfolie.
Esa película en la que no se forma la superficie de la gelatina, se recomienda espolvorear con azúcar o apretar con film transparente.

En anden mulighed er at drysse frø over salat eller bland det med yoghurt eller müsli.
Otra posibilidad es espolvorear el semillas sobre la ensalada, o mezclarlo con yogur o muesli.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 500 g spaghetti 1 glas grøn pesto Skør at drysse frisk revet parmesan tid Arbejdstid: 20 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 500 g de espagueti 1 vaso de pesto verde Frágil para rociar parmesano recién rallado tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.

Løsningen kan være at drysse citronen med sukker, hælde vand ved få en dejlig limonade.
La solución podría ser la de rociar el limón con azúcar, verter el agua y obtener buena limonada.

Salt 50 g smør, smelt fint revet skræl af 1/2 citron(ubehandlet) Olie til stegning 150 g tranebærsyltetøj Melis, for at drysse tid Arbejdstid: 90 min.
Sal 50 g de mantequilla, derretir cáscara finamente rallada de 1/2 limón(sin tratar) Aceite para freír 150 g de mermelada de arándano Azúcar glas, para espolvorear tiempo Tiempo de trabajo: 90 min.

Derfor er det i tørsæsonen obligatorisk at drysse kronen(om morgenen eller om aftenen).
Por lo tanto, en la estación seca es obligatorio rociar la corona(por la mañana o por la tarde).

Ved at drysse planterne i hans haveplot giver gartnerne beskyttelse mod skadedyrsangreb og udvikling af sygdomme.
Al espolvorear las plantas en su jardín, el jardinero brinda protección contra los ataques de plagas y el desarrollo de enfermedades.

For ikke at skade dermis, sørg for at drysse huden med talkumpulver før proceduren.
Para no lesionar la dermis, asegúrese de rociar la piel con talco antes del procedimiento.

Gem i kogebogen ingredienser Til 10 stykker 6 æg,(klasse M) 180 g pulveriseret sukker 1 stk vaniljesukker 1 knivspids salt 60 g mel 100 g valmuefrø 250 ml flødeskum 100 g hyllebærsyltetøj Smør til tin Melis, for at drysse tid Arbejdstid: 30 minutter plus bagetid ca.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 10 piezas 6 huevos,(clase M) 180 g de azúcar en polvo 1 paquete el azúcar de vainilla 1 pizca de sal 60 g de harina 100 g de semillas de amapola 250 ml de crema batida 100 g de mermelada de saúco Mantequilla, para la lata Azúcar glas, para espolvorear tiempo Tiempo de trabajo: 30 minutos más tiempo de cocción aprox.10 mi.

Det er bedst at udvande planterne ved at drysse fra en 1 vandingskande en gang om ugen, indtil buskene blomstrer.
El riego de las plantas se realiza mejor rociando una regadera 1 una vez por semana hasta que florezcan.

Hazel biplan 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 40 stykker Til 40-45 stykker 100 g hasselnøddekerner, formalet 200 g smør, værelse varm 180 g sukker 1 stk vaniljesukker 1 knivspids salt 1 æg,(klasse M) 275 g mel 200 g hindbær-røde solbærgelé Melis, for at drysse tid Arbejdstid: 90 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 40 piezas Para 40-45 piezas 100 g de granos de avellana, molidos 200 g de mantequilla, a temperatura ambiente 180 g de azúcar 1 paquete el azúcar de vainilla 1 pizca de sal 1 huevo( clase M) 275 g de harina 200 g de gelatina de frambuesa y grosella Azúcar glas, para espolvorear tiempo Tiempo de trabajo: 90 min.

Den bedste måde for en pære er at drysse, hvilket sikrer maksimal fugtproduktion ved rodsystemet af træet.
La mejor forma para que una pera sea espolvorear, lo que garantiza la máxima producción de humedad por el sistema de raíces del árbol.

Afhængig af ovnen kan du lave mad på en ventilator eller med folie, og 10 minutter, før du er færdig med at drysse det grønne krydderi, bryde et æg og bage. Server og overrask!
Dependiendo de la estufa, puede cocinar en un ventilador o con papel aluminio, y 10 minutos antes de terminar de espolvorear con la especia verde, romper un huevo y hornear. Servir y sorprender!

Og i tørke er det bedst at drysse jordnødder, men hvis det ikke er muligt, vand derefter jordnødderne gennem furerne mellem rækkerne.
Y en una sequía es mejor esparcir cacahuetes, pero si esto no es posible, entonces riegue los cacahuetes a través de los surcos entre las filas.

Pulver, der er indeholdt i lægemidlets kapsler, er det nødvendigt at drysse våde områder af maven, og selve såret- indpakket i rent gaze.
Polvo contenido en las cápsulas de la droga, es necesario rociar las áreas húmedas de la úlcera y la propia herida, envuelta en una gasa limpia.

Kanarisk kartoffelsalat 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 500 g små nye kartofler salt 0, 5 flok koriander eller glat persille 1 fedd hvidløg 0, 25 Tl malet spisskummen salt 3 spsk citronsaft 5 spsk olivenolie peber 1 spsk hakkede mandler Koriander blade til dekorering groft havsalt at drysse tid Arbejdstid: 30 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 500 g de patatas nuevas pequeñas sal 0.5 manojos de cilantro o perejil suave 1 diente de ajo 0.25 Tl de comino molido sal 3 cucharadas de jugo de limón 5 cucharadas de aceite de oliva pimienta 1 cucharada de almendras picadas Hojas de cilantro para decorar sal marina gruesa para espolvorear tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.

Straks efter plantning af jordbærbusk er det tilrådeligt at drysse humus og mulch med ethvert organisk materiale: savsmuld, halm, klippet græs.
Inmediatamente después de plantar arbustos de fresa, es aconsejable espolvorear con humus y mantillo con cualquier material orgánico: aserrín, paja, pasto segado.

Gem i kogebogen ingredienser Til 3 portioner 1 stk Krydderiblanding Chili con Carne(færdigt produkt) 0, 5 stk peber(farve efter eget valg) 0, 5 løg 2 spsk olie 500 g hakket svinekød 1 stk passerede tomater 2 dåser med nyrebønner 1 kop creme fraiche 1 knivspids Cress for at drysse Persille eller purløg til dryss tid Arbejdstid: 40 min. vans.
Chile con carne 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 3 porciones 1 paquete Mezcla de condimentos Chili con Carne(producto terminado) 0.5 pc de pimienta(color de su elección) 0.5 cebolla 2 cucharadas de aceite 500 g de carne de cerdo picada 1 paquete tomates pasados 2 latas de frijoles 1 taza de crema agria 1 pizca de pimienta Berro para rociar Perejil o cebollín para rociar tiempo Tiempo de trabajo: 40 min.

Den bedste metode at gøre det på er at drysse kaffegrumsen ud med let hånd på den jord, der omgiver planten, og derefter forsigtigt arbejde kaffegrumsen ned i jorden.
La mejor manera de hacer esto es espolvorear ligeramente el café en la tierra que rodea la planta y luego suavemente Incorporara a la tierra.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 700 g faste kartofler 150 g løg 4 fed hvidløg 2 røde chilipepper 4 Doraden(à 400 g) salt peber 4 kvist rosmarin 4 laurbærblade 100 ml olivenolie 100 ml hvidvin groft havsalt at drysse Rosmarin til garnering tid Arbejdstid: 35 min. næringsværdi 587 kcal kulhydrater pr.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 700 g de papas firmes para cocinar 150 g de cebolla 4 dientes de ajo 2 chiles rojos 4 Doraden(à 400 g) sal pimienta 4 ramitas de romero 4 hojas de laurel 100 ml de aceite de oliva 100 ml de vino blanco sal marina gruesa para espolvorear Romero para decorar tiempo Tiempo de trabajo: 35 min.

Den bedste metode at gøre det på er at drysse kaffegrumsen ud med let hånd på den jord, der omgiver planten, og derefter forsigtigt arbejde kaffegrumsen ned i jorden.
La mejor manera de hacer esto es espolvorear ligeramente café molido en el suelo que rodea la planta y luego, con cuidado se mezcla con el polvo.

Hvordan man bruger "at drysse" i en Dansk sætning

vælge at drysse den ene halvdel med frø og den anden halvdel med flagesalt og krydderpeber.

A38 eller et andet surmælksprodukt solsikkekerne eller andre kerner til at drysse oven på bollerne, inden de skal i ovnen Start med at skrælle og rive rødbederne.

Bordpynt er perler som konfetti, smukke bordkort, confetti og rosenblade til at drysse ud på bordet.

Af en eller anden årsag er det generelt lettere at drysse en hånd som f.eks.

Ud over at tage vanddrivende medicin bør man undgå særlig salt mad og undgå at drysse ekstra salt på maden.

Den resterende 1/4 gemmer du til at drysse ovenpå. 5.

Bagefter fik Lea lov til at drysse kanel og Eva lagde æblebådene fint på kagen.

Eller måske et par friske roser til at drysse din dessert med rosenblade <3 Her vågner du også op til en lækker morgenbuffet i den hyggelige restaurant.

Tysk læge sigtet for at 'drysse kokain på sin penis før oralsex' - det kostede.

Der findes også midler til at drysse ud i dybstrøelsesmåtten.

Hvordan man bruger "para espolvorear, rociar, para rociar" i en Spansk sætning

Azúcar glas para espolvorear o glaseado (opcional).

Rociar ligeramente la ropa sin humedecerla demasiado.

Canela en polvo para espolvorear por encima.

Evita rociar plantas que quieres conservar.

Rociar una sartén con un spray antiadherente.

¿Puedo rociar las plantas con alcohol?

Rociar todo con el resto del aderezo.

Reservamos un poco de salsa para rociar las brochetas.

Azúcar glas para espolvorear una vez horneado.

Perfume ligero con glicerina para rociar en toda la piel.