Hvad Betyder DRYSSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rociar
• esparcir
• espolvorear
• linger

Eksempler på brug af Drysse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan drysse hakket grønne.
Puedes espolvorear con verduras picadas.

Om aftenen om sommeren, beach club åbner for soirées der drysse indtil 10:00.
Por la noche, en verano, el club de playa se abre para veladas que persisten hasta las 10 pm.

Du kan også drysse kobberfragmenter omkring disse områder.
También puedes rociar fragmentos de cobre alrededor de estas áreas.

Kan jeg knuse mine tabletter eller åbne mine kapsler og drysse dem på mad/drikke?
¿Puedo romper mis comprimidos o abrir las cápsulas y espolvorearlas sobre la comida o una bebida?

Du kan også drysse lidt god næringsrig kompost omkring planterne.
También puedes esparcir un poco de ceniza alrededor de las plantas.

Du kan købe pulveriseret katteurt eller katteurtkugler, som du kan drysse på gulvet eller på legetøj.
Puedes comprarla en polvo o en ampollas que puedes esparcir en el suelo o en algún juguete.

Hvis du bare vil drysse lidt her og drysse lidt derovre, er det fint.
Y si quieres esparcir un poco aquí y un poco allá, bien.

Prøv at blande bi pollen ind i dine smoothies og drysse på toppen som drysser på is.
Intentar mezclar polen de abejas en sus batidos y rociar en la parte superior como asperja en el helado.

Du kan også drysse deres pulverform omkring haven, akvariet eller vandkilden.
También puede rociar su forma de polvo alrededor del jardín, el acuario o la fuente de agua.

Du kan købe pulveriseret katteurt eller katteurtkugler, som du kan drysse på gulvet eller på legetøj.
Puede comprar la hierba gatera en polvo o bulbos que puede esparcir por el suelo o sobre un juguete.

Du bør ikke drysse græsplænen i løbet af middagens varme, for da kan græsset brænde.
No debe rociar el césped durante el calor del mediodía, porque entonces la hierba puede arder.

Den sværeste del- skærmen vil bevæge sig og bevæge sig hurtigt nok, så hvis drysse- du knuse.
La parte más difícil- la pantalla se moverá y moverse lo suficientemente rápido como para que si Linger- aplastar.

Du kan også drysse en klump stivelse eller talkum, som hjælper med at løse det hurtigere.
También puede espolvorear un trozo de almidón o talco, lo que ayudará a deshacerlo más rápido.

Feber kan vare op til fem dage men svaghed og følelse af træthed kan drysse for 2-3 uger.
La fiebre puede durar hasta cinco días, pero la sensación de cansancio y debilidad pueden persistir durante 2-3 semanas.

Det er fint drysse forventer luksus er det tilbage til basics, men på et sted, er lækker.
Está bien Linger esperes lujo es hora de volver a lo básico, pero en un lugar que es delicioso.

Whispering noget flirtende ind i deres øre, mens dine læber drysse er en anden måde at hjælpe med at bryde den kysse barriere.
Susurrando algo coqueta en su oído mientras sus labios permanecen es otra manera de ayudar a romper la barrera de los besos.

Du kan også drysse lidt af dette hvide pulver ind i dine sko for atbekæmpe enhver bakterie, som lever der.
También puede rociar un poco de este polvo blanco en sus zapatos para combatir cualquier bacteria que esté viviendo allí.

Hvorfor gik han ikke bare rundt med en lille vandfyldt Feltflaske, hvis han bare skulle drysse folks hoveder med et par dråber vand?
¿Por qué no andaba por ahí con una pequeña calabaza con agua si solo tenía que rociar la cabeza de la gente con unas gotas de agua?

Du kan knuse disse frø og drysse dem over salad, komme dem i suppe og juice og meget mere.
Puede triturar estas semillas y espolvorearlas en ensaladas, agregarlas a sopas y jugos, y más.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g agurker 500 ml Ayran(tyrkisk yoghurtdrink) salt sukker 8 safrantråde Olivenolie til drysse tid Arbejdstid: 20 min. næringsværdi 88 kcal kulhydrater pr.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 250 g de pepinos 500 ml de Ayran(bebida de yogur turco) sal azúcar 8 hilos de azafrán Aceite de oliva para rociar tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.

Hvis de læner på eller drysse, du kan være i stand til at flytte ind i en mere lidenskabelige kys.
Si se apoyan en o persisten, usted puede ser capaz de moverse en un beso más apasionado.

Du kan tilføje en langsom frigivelse organisk urtehave gødning i jorden inden plantning dine urter, eller du kan drysse granulatet oven på jord og ridse det ind i snavs efter plantning.
Puede añadir una hierba orgánica fertilizante de liberación lenta jardín en el suelo antes de plantar sus hierbas, o se puede espolvorear los gránulos en la parte superior del suelo y se rasca en la tierra después de la siembra.

Cat skæl rest kan drysse på signifikante niveauer eksponering i tæpper til op til 20 uger, og i madrasser i årevis, selv efter du har fjernet dyret.
El residuo de caspa de gato puede permanecer a niveles significativos de exposición en alfombras hasta por 20 semanas y en colchones por años, incluso después de que usted retira el animal.

En anden mulighed er, at blande tre dele borsyre med en del sukker, og drysse rundt i køkkenet eller badeværelset(i hjørner, revner, bag møbler og så videre).
Otra opción es mezclar 3 partes de ácido bórico con 1 parte de azúcar y espolvorear en diferentes sitios de la cocina o baño(por ejemplo, en los rincones, hendijas, detrás de muebles,etc).

Ja, bør de forventes at opføre sig med i det mindste et minimum af anstændighed under måltidet, men afværge klager og raserianfald ved at planlægge noget for dem at gøre, mens de voksne drysse på bordet.
Sí, deben esperar que se comporten con al menos un mínimo de decoro durante la comida, pero la cabeza de las quejas y las rabietas por la planificación de algo para que lo hagan mientras los adultos permanecen en la mesa.

Hastigheden af bevægelse er meget vigtig og bør drysse som aggressoren og drage fordel af denne aftale et knusende slag.
La velocidad de movimiento es muy importante y debe permanecer como el agresor y tomar ventaja de este acuerdo un golpe demoledor.

Hvorfor ikke tilbringe eftermiddagen slapper af i solen og samtidig tage i den fantastiske udsigt, plukke dig en citron eller lime fra træet til at skære ind i en sundowner derefter drysse rundt grillen til sent ud på aftenen?
¿Por qué no pasar la tarde relajarse bajo el sol mientras disfruta de las vistas increíbles, recoger a ti mismo un limón o lima desde el árbol hasta cortar en una puesta de sol a continuación, permanecer alrededor de la barbacoa hasta altas horas de la noche?

Brugen af cayennepeber er meget enkel, fordi du kun skal drysse en lille smule af pulveret direkte på snittet eller det blødende sår.
El uso de la pimienta de cayena es bastante simple, pues solo se debe esparcir un poco de polvo directamente en el corte o herida sangrante.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 dåse skrællede tomater(800 g EW) 100 g pancetta(stribet røget bacon) 150 g løg 2 fed hvidløg 2 røde chilipepper 5 stængler af oregano 4 spsk olivenolie salt peber sukker 400 g penne-rigat 60 g frisk revet pecorino Olivenolie til drysse tid Arbejdstid: 30 min. nærin.
Penne all"arrabbiata 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 1 lata de tomates pelados(800 g EW) 100 g de panceta(tocino ahumado) 150 g de cebolla 2 dientes de ajo 2 chiles rojos 5 tallos de orégano 4 cucharadas de aceite de oliva sal pimienta azúcar 400 g de penne rigate 60 g de queso de oveja rallado fresco Aceite de oliva para rociar tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.

For at holde disse skadedyr under kontrol skal man blot drysse noget af dette krydderi rundt omkring planten, eller hvor man ellers ønsker at fjerne disse uønskede insekter.
Para mantener estas plagas bajo control solo tienes que esparcir un poco de canela alrededor de la planta o donde quieras eliminar a estos insectos indeseados.