Eksempler på brug af Du foreslog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det, du foreslog.
Vi tog tilbage til supermarkedet, som du foreslog.
Du foreslog.
EI que tú sugeriste.Jeg har faktisk tænkt på noget, du foreslog.
En verdad, he estado pensando en algo que tú sugeriste.Du foreslog en måde fremad.
Propusiste ir hacia adelante.Vi kommer med en fælles udtalelse, som du foreslog.
Haremos una declaración conjunta, como propusiste.Du foreslog jo en tvekamp, ikke?
Sugeriste un combate uno a uno,¿no?Min mand er med på den procedure du foreslog.
Mi esposo está de acuerdo con el procedimiento que usted sugirió.Du foreslog, at jeg skulle tænke over min situation-.
Sugeriste, Que debería pensar en mi situación.Jeg lader dig træne flere bueskytter, som du foreslog.
Quisiera que entrenaras a más arqueros, como sugeriste.Så, du foreslog, Tyler, Jeg fortsatte og havde det fordømt.
Como tú sugeriste, Tyler, hice que Io declararan en ruina.Jeg tjekkede vinderen af hundekampen, som du foreslog.
Det har det. Jeg vil gøre, som du foreslog, og lade det hvile et par dage.
Haré lo que usted sugirió y se dejará por un día o dos.Vi burde have forseglet tunnelen, som du foreslog.
Deberíamos haber sellado el túnel mientras tuvimos la oportunidad, como sugeriste.Du foreslog, jeg skulle komme, efter lyset var slukket, for ikke at forstyrre Edwards.
Sugirió que entrara al apagarse las luces para no molestar al Sr. Edwards.Vel, min mand er gået med til at få lavet den procedure du foreslog.
Bueno, mi marido está de acuerdo con el procedimiento que usted sugirió.Fremfor at jeg betaler, som du foreslog, så betaler du! .
En vez de que yo lo cubra, como usted sugirió¡este pastel lo cubrirá a Men da du foreslog, at vi giftede os, lod jeg mig rive med.
Pero luego cuando sugeriste casarnos. Quedé fascinado con la idea porque quería mas que nada quedarme.Dette vil ikke slette dine oversættelser,den måde, du foreslog vil arbejde.
Esto no borrará sus traducciones,la forma en que usted sugirió funcionará.Downloadet SP 1& SP2 som du foreslog synes at fungere fint nu. Endnu engang tak.
La descarga de SP 1 y SP2 como sugirió parece funcionar bien ahora. Gracias otra vez.Jeg har tjekket Arrowheads lokale avis fra de sene 80'ere, som du foreslog.
He estado revisando el periódico local de Arrowhead de finales de los 80, como sugeriste.Som du foreslog, hr. Page, Begyndte vi at fiske os gennem 23 millioner californiske kørekort,-.
Como sugirió, Sr. Page, pescamos en los 23 millones de licencias de California.For at parkere bilen en privat ogsikret parkeringsplads er gratis, du foreslog.
Para estacionar su vehículo de un aparcamiento privado yvigilado es libre usted propuso.Som du foreslog, for den uerfarne små læsning punkt kun er tre områder, båd, flyvemaskine, vogn.
Como usted sugiere para el punto de carga novato pequeños solo tres áreas, barco, avión, carro.Din moralsk overlegne holdning og tvivl omkring lovligheden i mine metoder er tvivlsom. Da du foreslog at aflive vores subjekt.
Su postrado y moral superioridad en cuestionamiento la legalidad de mi método es sospechoso, cuando usted propuso la eutanasia a nuestro tema.Som du foreslog… Ligesom den anden Maria, accepterer jeg, at min søn skal ofres for et højere formål.
Como sugeriste… como la otra Mary, acepto que mi hijo debe ser sacrificado para un fin mayor.Og det betyder først og fremmest ved, at der er en brugerdefineret post Type dedikeret til dine prædikener, så du nemt kan sætte online,skal du blot udfylde dine sider som admin, du foreslog.
Y esto significa, en primer lugar por el hecho de que hay una costumbre Tipo Publicar sermones del salón de baile, que le permite poner fácilmente en línea,solo tiene que rellenar sus páginas como el administrador que propusiste.Hvis den ene, som du foreslog tager dit forslag så viser det sig ind i den meget bestemt dag til dig. .
Si el que usted sugirió lleva su propuesta a continuación, se convierte en el día muy particular que le.Det websted, du foreslog x indkøb Fastcardtech, kun giver smartphone-sprog cine og engelsk, men det er muligt at har også tilføjet italiensk sprog, hvordan gør du? .
El sitio que sugirió compras x Fastcardtech, sólo proporciona smartphone idioma Inglés y cine, pero es posible también han añadido el idioma italiano, cómo hacer?Er det hvad du foreslår, Frank?
¿Es eso lo que usted sugiere, Frank?
