Hvad Betyder DU FORETOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hizo
• realizaste
• hiciste
• realizó
• realizar

Eksempler på brug af Du foretog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du foretog de opkald.
Tú hiciste las llamadas.

Hvad med den opringning du foretog i byen?
¿Y el llamado que hiciste en la ciudad?

Du foretog de opkald.
Tú hiciste esas llamadas.

Hvad var den seneste transaktion, du foretog?
¿Cuál fue la última transacción que realizó?

Du foretog transaktionen.
Tú hiciste la transacción.

Tilgive mig selv for den handling, som du foretog.
Perdónate a ti mismo por las cosas que hiciste.

Du foretog et ulovligt spring.
Has hecho un salto ilegal.

Fra det Radisson-hotel, du foretog en direkte booking hos.
Del hotel Radisson con el cual hizo la reserva directa.

Du foretog udnævnelsen uden mig.
Has hecho el nombramiento sin mí.

Jeg meldte også det opkald, du foretog her til morgen.
También he avisado de la llamada que has hecho esta mañana.

Så du foretog opringningen.
O sea que tú hiciste la llamada.

De ulovlige energi-handler, du foretog for Walter Kendrick.
Del comercio ilegal de electricidad que hizo para Walter Kendrick.

Du foretog mange opkald om ham, da han plejede at bo her.
Hizo muchas llamadas acerca de él cuando vivía aquí.

Lad os undersøge det 112 opkald, du foretog fra et andet perspektiv.
Veamos la llamada a emergencias que hiciste desde otra perspectiva.

Jeg hører du foretog en interessant anholdelse i dag. Hej. Hej.
Hola. Oí que hiciste un arresto interesante. Hola.

Jeg ville bare fortælle dig at jeg tror, du foretog det rigtige valg.
Solo quería decirte creo que tomaste la decisión correcta.

Vi ved, at du foretog opkald til 617.
Sabemos que hiciste algunas llamadas al 617.

Du var muligvis logget på med et andet Apple-id, da du foretog købet.
Es posible que hayas iniciado sesión con otro Apple ID cuando hiciste la compra.

Jeg hører du foretog en interessant anholdelse i dag. Hej. Hej.
Escuché que hiciste un arresto interesante hoy.- Hola.- Hola.

På grund af den smukke, den storslåede rejse du foretog for at bringe tre mordere for retten.
Por ese hermoso y magnífico viaje que hizo para entregar a esos tres asesinos a la justicia.

De ændringer, du foretog i din tilværelse for flere år siden, har antaget konkret form nu.
Los cambios que realizó en su vida hace varios años han tomado ahora forma concreta.

De ulovlige energi-handler, du foretog for Walter Kendrick.
Las transacciones ilegales de acciones de empresas energéticas… que realizó por Walter Kendrick.

Du vil have en refusion, og det er mere end 48 timer siden, at du foretog købet.
Quieres solicitar un reembolso, pero han pasado más de 48 horas desde que realizaste la compra.

Du foretog også adskillige opkald til en mand, som hedder Louis Anglet, som vi tror kan have købt ringen.
También hizo varias llamadas telefónicas a un hombre llamado Louis Anglet, quien nosotros creemos pudo haber comprado el anillo.

Du skal gøre krav på tilbuddet indenfor syv dage, efter du foretog den kvalificerende transaktion.
Deberá solicitar esta oferta en los siete días de realizar la transacción válida.

Hvis du foretog skiftet til Ubuntu for at øge din fortrolighed og sikkerhed, så bør du gøre brug af det fulde potentiale ved en VPN.
Si hiciste el cambio a Ubuntu para aumentar tu privacidad y seguridad, entonces debes utilizar todo el potencial de una VPN.

Du er nødt til at kontakte Store-support på den enhed, du foretog dit køb på.
Tendrás que ponerte en contacto con el soporte técnico de Store para el dispositivo en el que realizaste la compra.

Du bedes henvende dig i den butik, hvor du foretog købet, og medbringe produktet og kvitteringen, så de kan hjælpe dig korrekt.
Vuelva a la tienda en la que hizo su compra con el producto y el tique de compra para que podamos ayudarle debidamente.

Hvis du har foretaget mere end én bestilling hos os, kan du muligvis kun se den første, hvis du ikke loggede på, før du foretog den nye bestilling.
Si ha efectuado más de una reserva, es posible que solo pueda ver la primera si no inició sesión antes de realizar la última.

Fra det Radisson-hotel, du foretog en direkte booking hos Behandlingsgrundlag Behandling er nødvendig for at tage skridt til at indgå og udføre en kontrakt.
Del hotel Radisson en el cual hizo la reserva directa Fundamentos para procesar El procesamiento es necesario para poder celebrar y cumplir un contrato.

Hvordan man bruger "du foretog" i en Dansk sætning

Og du glemmer selvfølgelig ikke projektnummeret – og stedet hvor du foretog dokumentationen.

Dit kørekort er trods alt en stor investering, som skal tages alvorligt, og som du senere vil glæde dig over, at du foretog hos 123Trafik.

Tænk lige på sidste gang du foretog dig noget med din økonomi.

Du har 60 dage, fra den dag, du foretog købet, til at gøre brug af denne garanti.

Nå, du foretog to salgsordrer, men du betragtes stadig som en rundtur.

Hvis du er den heldige vinder, så er din gevinst i overensstemmelse med det bet, som du foretog.

Det sikrer dig samme forbrugerrettigheder, som hvis du foretog dit køb i en butik nede på den lokale forretningsgade.

Tidspunkterne på kontobevægelserne matcher derfor ikke nødvendigvis med tiden, hvor du foretog opkaldet, sendte sms’en eller brugte data på mobilen.

Du skal muligvis referere til den købsbekræftelses-e-mail, som du modtog, da du foretog købet, for at kunne udfylde denne formular.

Pengene sendes automatisk retur via samme metode, som du benyttede, da du foretog din indbetaling.

Hvordan man bruger "realizaste, hiciste, hizo" i en Spansk sætning

sea como sea solo realizaste algo de psicologia barata.

Ya realizaste el test auditivo del artículo anterior?

esta imagen que hiciste para mí.

cosmo: ¿Qué hiciste después del programa?

¿Qué hizo posible este despegue milagroso?!

#bmcargord Realizaste muchas compras durante el fin de semana?!

¿Qué trabajo de investigación realizaste del cine snuff?

¿Con qué criterios realizaste la selección curatorial?

-¡¿Por qué demonios hiciste eso Anne?

¿Tu hiciste algo especial para ello?