Hvad Betyder DU GRÆD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lloraste
• llorabas
• lloras

Eksempler på brug af Du græd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du græd tit.
Llorabas mucho.

Jeg ved, hvorfor du græd.
Sabía por lo que llorabas.

Du græd hele dagen.
Lloraste todo el día.

Er det derfor, du græd den nat?
¿Por eso llorabas esa noche?

Du græd meget, Nate.
Lloraste mucho, Nate.

Jeg forstod bare ikke, hvorfor du græd.
Sólo no entiendo por qué lloras,¿só?

Du græd som en baby.
Lloraste como un bebé.

Jeg kunne bedre lide dig da du græd.
Me gustabas más cuando llorabas.

Du græd hele tiden.
Lloraste todo el tiempo.

Hver gang du græd, hver gang du lo.
Cada vez que ríes, cada vez que lloras….

Du græd hele natten.
Lloraste toda la noche.

Hendes hjerte blev knust, hver gang du græd.
Se le rompe el corazón cada vez que lloras.

Du græd over Andy Gibb.
Lloraste por Andy Gibb.

Hende, der låste dig inde, når du græd?
¿La que te encerraba en el armario si llorabas?

Du græd hele vejen.
Si, lloraste todo el camino.

Og jeg holdt dig om natten Og det smertede mig når du græd.
Yo te abrazaba en las noches Y me dolía cuando llorabas.

Du græd hele natten.
Llorabas sin parar por la noche.

Jeg holdt dig i hånden, da du græd over et bistik.
Solía sujetarte la mano mientras llorabas por la picadura de una abeja.

Når du græd, kom jeg løbende.
Cuando llorabas, iba corriendo.

Du græd og ønskede at dø.
Llorabas de tristeza, querías morir.

Ligesom du græd for din fader?
¿Como lloraste por tu padre?

Du græd, når jeg slog dig..
Llorabas cuando te pegaba.

Ligesom du græd for din fader?
¿Como lloraste la de tu padre?

Du græd, da han gik på scenen.
Lloraste cuando salió al escenario.

Ligesom du græd for din fader?
¿Igual que lloraste por tu padre?

Du græd ikke så meget som din søster.
Y no lloras tanto como tu hermana.

Jeg mener… Du græd jo som en kælling over din kones lig.
Quiero decir… llorabas como un bebé frente al cadáver de tu esposa.

Du græd endda efter Columbine.
Hasta lloraste después del caso Columbine.

Du græd dig i søvn hver aften.
Llorabas hasta dormirte cada noche.

Du græd og sagde, at det var helt specielt.
Llorabas diciendo lo especial que fue.

Hvordan man bruger "du græd" i en Dansk sætning

Det rører mig faktisk helt, du græd <3 Lyder rigtig god!

Og du græd som pisket, da hun omkom i Hovdens snehelvede.

Du troede før at du græd vandfald men nej, du har aldrig grædt så meget som du gjorder til den her film.

Dine følelsers følelser tog overhånd og du græd over ingenting på vej hjem. 8.

Dine forældre ville ikke kendes ved deres følelser, de gjorde grin med dig når du græd og viste din sårbarhed.

Du græd stadig, så du fjernede din mascara igen.

Jeg har været vild med dig lige siden jeg så dig for første gang i hele mit liv, der i lufthavnen hvor du græd.

Du græd, var sur og så var du glad og så startede det forfra.

Det har været den bedste ven i gode tider, og du græd sikkert, da de mange hyppige kram gjorde, at det ene øje røg af.

Tolv timer var lang tid – i hvert fald, hvis du græd hele det tidsrum.

Hvordan man bruger "llorabas, lloras, lloraste" i en Spansk sætning

Sin embargo, sabía que no llorabas por la empalagosa escena.

Cuando lloras mis alas secan tus lágrimas.

92 ¿Por qué llorabas desconsoladamente, qué pensabas?

Perdiste el control, llorabas a mares y gritabas como un loco.

Me gustó cuando lloraste frente a la mar dormida.

Mucho llorabas por un Quadrifoglio pero todavía no lo veo.

Siempre me pregunté por qué llorabas tanto.

- ¿P- Por----por qu--e llo- lloras amor?

- Anoche hablabas en sueños, llorabas y gemías como un chico.

-¿Y por eso gritabas y llorabas de esa forma?