Eksempler på brug af Duan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Duan overtog ledelsen, da Ho Chi Minh døde i 1969.
Hans kamp mod sygdom er bevægende beskrevet i Jiang og duan i.
Su batalla contra la enfermedad se describen en conmovedora y Jiang Duan en.Ying-Ying Duan live resultater, program og resultat- Tennis.
Ying-Ying Duan marcador en vivo, calendario y resultados- Tenis.Vi venter stadig på Ying-Ying Duan modstander til næste kamp.
Estamos esperando por el contrincante de Ying-Ying Duan para el próximo partido.Holiday Duan er én, fordi det syntes mere end to tusinde år siden, de ældste kinesiske festligheder.
Vacaciones Duan es uno, ya que apareció hace más de dos mil años, las celebraciones chinas antiguas.Den fik navn efter provinsen Anhui, eftersom mange af dens generaler,blandt dem klikens grundlægger Duan Qirui.
Debe su nombre no a la provincia de Anhui, de donde eran originarios varios de los generales que la formaron,incluyendo su fundador, Duan Qirui.Grupper ledet af Wenzhen Duan på Johns Hopkins University i Baltimore gav ekstra SIRT1-gener til HS-mus.
Los grupos dirigidos por Wenzhen Duan de la Universidad de Johns Hopkins en Baltimore añadieron copias extra de los genes de la SIRT1 a ratones con EH.Nuværende separatorer er for det meste mikroporer lag, der består af entenen polymer membran eller ikke-vævet stof mat," Duan siger.
Los“separadores Actuales son sobre todo capas microporosas que consisten en o una membrana polimérica oestera no tejida del tejido,” Duan dice.Le Duan erklærede, at"Aldrig har vi haft militære og politiske forhold så perfekt eller en strategisk fordel så stor, som vi har nu.".
El estiércol fue abordado por Le Duan:“Nunca hemos tenido condiciones militares y políticas tan perfecto o una ventaja estratégica tan grande como la que tenemos ahora.Overnatter du ved Ao Cho Grandview Hideaway Resort, som ligger på stranden i Rayong, er du kun få skridt fra Koh Samet ogAo Wong Duan Strand.
Si decides alojarte en Ao Cho Grandview Hideaway Resort de Rayong, estarás a pie de playa y a pocos pasos de Koh Samet yAo Wong Duan Beach.Forhandlinger om genforening af nord ogsyd kom ikke ud af stedet, efter som Zhang og Duan kun havde lidt til fælles med Sun Yat-sen, der døde i marts 1925.
Las negociaciones para la reunificaciónentre el norte y el sur no fructificaron puesto que Zhang y Duan tenían poco en común con Sun Yatsen, que murió en marzo de 1925.For fysiologiske løsninger med typiske ion koncentrationer på omkring 100 millimolars er Debye screeningen længde 1 nm," siger Duan.
Para las soluciones fisiológicas con concentraciones iónicas típicas de aproximadamente 100 millimolars, la longitud de investigación de Debye es 1 nanómetro,” dice a Duan.Chuanhua Duan var en del af en vellykket Berkeley Lab indsats for at fabrikere nanochannels, der målte kun to nanometer i størrelse, ved hjælp af standard halvleder fremstillingsprocesser.
Chuanhua Duan era parte de un esfuerzo acertado del Laboratorio de Berkeley de fabricar los nanochannels que midieron solamente dos nanómetros de tamaño, usando procesos de fabricación estándar del semiconductor.For introduktioner til heterogenitet af behandlingseffekter i medicinske forsøg,se Kent and Hayward(2007), Longford(1999) og Kravitz, Duan, and Braslow(2004).
Para las introducciones a la heterogeneidad de los efectos del tratamiento en ensayos médicos, ver Kent and Hayward(2007),Longford(1999) y Kravitz, Duan, and Braslow(2004).Resultaterne af Duan og Majumdar tyder på, at iontransport kan øges væsentligt i 2-nm hydrofile nanostrukturer på grund af deres geometriske indespærringer og høje overflade-charge tætheder.
Las conclusión de Duan y de Majumdar indican que el transporte de ión se podría aumentar importante en 2 nanostructures hidrofílicos del nanómetro debido a sus arrestos geométricos y altas densidades de la superficie-carga.Jeg er ved at udvikle et uorganisk membranen med indlejrede sub-2 nm hydrofile nanorør array, der vil blive brugt til at studere iontransport i både vandige og organiske elektrolytter," Duan siger.
Estoy desarrollando una membrana inorgánica con el arsenal hidrofílico embutido del nanotube de sub-2 nanómetro que será utilizado para estudiar transporte de ión en electrólitos acuosos y orgánicos,'Duan digo.Selv om han var medlem af Army of Beiyang og tilhænger af Duan Qirui undgik den politiske vold af tiden ved at anvende en neutralitetspolitik i Shanxi, der har leveret deres land ud af borgerkrige.
Aunque era miembro del Ejército de Beiyang y seguidor de Duan Qirui evitó la violencia política del momento mediante la aplicación de una política de neutralidad en Shanxi, que libró a su provincia de las guerras civiles.I deres papir,beskriver Majumdar og Duan en teknik, hvor høj præcision ion ætsning er kombineret med anodisk bonding at fremstille kanaler af en bestemt størrelse og geometri på en silicium-på-glas dør.
En su papel,Majumdar y Duan describen una técnica en la cual la aguafuerte de ión de alta precisión se combine con la vinculación anódica para fabricar los canales de una talla específica y muere la geometría sobre un silicio-en-cristal.Kom ujævne I den første af de to papirer, der blev offentliggjort sidste år i tidsskriftet Nano Letters,viste Berggren og Huigao Duan, en besøgende studerende fra Lanzhou Universitet i Kina, at når to søjler er meget tæt på hinanden, vil de bryde sammen mod hinanden.
En el primero de los dos documentos, publicados el año pasado en la revista Nano Letters,Berggren y Huigao Duan, un estudiante visitante de la Universidad de Lanzhou en China, demostró que cuando los dos pilares están muy cerca entre sí, se derrumbará uno hacia el otro.Som et eksempel nævner Duan separatoren, komponenten placeres mellem mellem katoden og anoden i batterier og brændselsceller for at forhindre fysisk kontakt mellem elektroderne, samtidig med at fri ionisk transport.
Como un ejemplo, Duan cita el separador, el componente puesto entre en medio el cátodo y el ánodo en baterías y pilas de combustible para prevenir el contacto físico de los electrodos mientras que activa transporte iónico libre.I et opfølgende papir, også optræder i september-5 udgave af nanoteknologiske tidsskriftet Lille,Berggren, Duan(nu A* STAR) og Joel Yang(som gjorde sit ph.d. -arbejde med Berggren, sammenføjning A* STAR efter eksamen i 2009) viser, at ved at styre formen af isolerede søjler, kan de få dem til at kollapse, uanset på hvilken retning, de vælger.
En un documento de seguimiento, que aparece en la edición 05 de septiembre de la revista pequeñas nanotecnología,Berggren, Duan(ahora en A* STAR) y Joel Yang(que hacía su trabajo de doctorado con Berggren, que además se integra de A* STAR después de graduarse en 2009) muestran que para controlar la forma de pilares aislados, pueden hacer que el colapso en cualquier dirección que deseen.Majumdar er medforfatter med Chuanhua Duan, et medlem af Majumdar forskergruppe ved University of California(UC) Berkeley, af et dokument om dette arbejde, som blev offentliggjort i tidsskriftet Nature Nanotechnlogy.
Majumdar es el co-autor con Chuanhua Duan, pieza del grupo de la investigación de Majumdar en la Universidad de California(UC) Berkeley, de un documento sobre este trabajo, que fue publicado en la Naturaleza Nanotechnlogy del gorrón.Liu Chunquan, en advokat for intellektuel ejendomsret hos Duan& Duan advokatfirma i Shanghai, sagde, at den store indsamling af biologisk information bør undgås på grund af privatlivets bekymringer og den uundgåelige risiko for, at sådanne oplysninger falder i de forkerte hænder.
Liu Chunquan, un abogado de propiedad intelectual en la firma de abogados Duan& Duan en Shanghai, dijo que la colección a gran escala de información biológica debería evitarse debido a preocupaciones de privacidad y el riesgo inevitable de que dicha información caiga en manos equivocadas.
