Hvad Betyder DUMPING SYNDROM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• síndrome de dumping

Eksempler på brug af Dumping syndrom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diæt ved dumping syndrom.
El síndrome de dumping.

Dumping syndrom- hvad er det?
El síndrome de dumping-¿qué es?

Hvad er dumping syndrom?
¿Que es el síndrome de dumping?

Dumping syndrom er en patologisk accelereret mavetømning.
El síndrome de dumping es un vaciado gástrico acelerado patológicamente.

Det kaldes dumping syndrom.
Esto se llama sindrome de dumping.

Dumping syndrom er særlig almindeligt efter mavkirurgi.
El síndrome de dumping es particularmente común después de la cirugía gástrica.

Hvad er dumping syndrom.
Qué hacer para el síndrome de dumping.

Dumping syndrom er typisk for næsten alle de ovenfor beskrevne symptomer.
El síndrome de dumping es típico de casi todos los síntomas descritos anteriormente.

Diæt ved dumping syndrom.
Una manifestación del síndrome de Dumping.

Mollium" fjerner direkte de ubehagelige symptomer, der følger med dumping syndromet.
Mollium" elimina directamente los síntomas desagradables que acompañan al síndrome de dumping.

Vigtigste| Kræft| Dumping syndrom efter esophagectomy.
Principal| Cáncer| Síndrome de dumping después de la esofagectomía.

Dumping syndrom forekommer[ofte] hos patienter, der har gennemgået esophagectomi," forklarer Wayne L.
El síndrome de dumping ocurre[a menudo] en pacientes que se han sometido a esofagectomía", explica Wayne L.

Hvad skal gøre for dumping syndrom.
Qué hacer para el síndrome de dumping.

Diætning med dumping syndrom indebærer at få en fyldig fraktioneret mad.
Hacer dieta con el síndrome de dumping implica obtener un alimento fraccionado completo.

Dette fremkalder et kemisk respons i kroppen, skylder overskydende vand ind i tarmene og forårsager symptomer på dumping syndrom.
Esto desencadena una respuesta química en el cuerpo, enjuagando el exceso de agua en los intestinos y causando los síntomas del síndrome de dumping.

Nogle mennesker har problemer med dumping syndrom fordi de er tilbageholdende med at ændre deres vaner", siger Hofstetter.
Algunas personas tienen problemas con el síndrome de dumping porque son reacios a cambiar sus hábitos", dice Hofstetter.

Store måltider betyder, at for meget mad passerer gennem dit system, der udløser dumping syndrom, da mængden når din tarm.
Las comidas grandes significan que demasiada comida pasa a través de su sistema, provocando el síndrome de dumping cuando la cantidad llega a los intestinos.

I en dumping syndrom episode"mister" fødevarer og væsker hurtigt i tarmene, uden at blive fuldstændig fordøjet.
En un episodio de síndrome de dumping, los alimentos y líquidos se"vuelcan" en el intestino delgado demasiado rápido, sin ser completamente digeridos.

På grund af denne forstyrrelse oplever mange patienter det, der kaldes dumping syndrom, hvilket i bedste fald kan være mildt ubehageligt eller føre til vægttab og underernæring i værste fald.
Debido a esta alteración, muchos pacientes experimentan lo que se denomina síndrome de dumping, que puede ser levemente desagradable en el mejor de los casos o provocar pérdida de peso y malnutrición en el peor.

Ting som dumping syndrom, en tilstand forårsaget af at spise højt fedtindhold fødevarer, der er ufordøjede i tyndtarmen, infektion på webstedet sår og lunge kollapser kan forekomme efter operationen og åbenbart i restitutionsperioden.
Cosas como descarga de síndrome, una enfermedad causada por comer alimentos de alto contenido de grasa no digeridos en el intestino, la infección en el sitio de la herida, y colapsos pulmonares pueden ocurrir después de la operación y se manifiesta durante el período de recuperación.

Sommetider kan opblussen imidlertid have mere foruroligende årsager, såsom tumorer eller dumping syndrom, hvilket er en tilstand, hvor mad flytter til en persons tyndtarm hurtigere end normalt.
A veces, sin embargo, la hinchazón puede tener causas más preocupantes, como tumores o síndrome de dumping, que es una condición en la que los alimentos se mueve al intestino delgado de una persona más rápido de lo normal.

Men med hensyn til dumping syndromet kan du give nogle tip, der letter patientens tilstand og gør det muligt at normalisere fordøjelsesprocessen for at udelukke udseendet af svaghed efter at have spist.
Pero con respecto al síndrome de dumping, puede dar algunos consejos que faciliten la condición del paciente y permitan la normalización del proceso digestivo para excluir la aparición de debilidad después de comer.

Hvis din livskvalitet kompromitteres ved begivenheder som dumping syndrom, er det vigtigt at fortælle din læge og ernæringsekspert at du kan arbejde sammen om at udvikle en strategi til styring af dumping syndrom.
Si su calidad de vida se ve comprometida por eventos como el síndrome de dumping, es importante que informe a su médico y nutricionista. que pueden trabajar juntos para desarrollar una estrategia para manejar el síndrome de dumping.

Ting som dumping syndrom, en tilstand forårsaget af at spise højt fedtindhold fødevarer, der er ufordøjede i tyndtarmen, infektion på webstedet sår og lunge kollapser kan forekomme efter operationen og åbenbart i restitutionsperioden.
Cosas como el síndrome, una enfermedad causada por el consumo de alimentos ricos en grasa que son sin digerir en el intestino delgado, la infección en el sitio de la herida, y colapsos pulmonares vertidos pueden ocurrir después de la operación y se manifiestan durante el período de recuperación.

Deres udseende på scenen med sen dumping af syndromet kan fremkalde kun overspising.
Su aparición en la etapa de último dumping del síndrome puede provocar solo comer en exceso.

Hvordan man bruger "dumping syndrom" i en Dansk sætning

Igen skal det tilføjes at sværhedsgraden af ”dumping syndrom” er mindre hos MGB-patienter end hos RYGB-patienter.

En tilstand kaldet ”dumping syndrom” kan opstå hvis man spiser måltider der indeholder meget fedt og sukker.

Gode råd ved dumping syndrom Specielt til pårørende Som pårørende kan det være udfordrende at bruge tid og energi på at lave god og velsmagende mad.

Kvalme, mavekneb og diarré (Dumping syndrom) Når man er blevet opereret for mavesækskræft, kan man få dumping syndrom.

Patienter, der har været igennem gastrisk bypass-operation kan også opleve , hvad der kaldes dumping syndrom.

Desuden oppustethed, diarré og fedtet afføring for måltider og endda uegnet Kreisaufabfälle med pludselig afføring true (dumping syndrom).

Hvad er dumping syndrom Dumping syndromet er en meget ubehagelig bivirkning i forbindelse med indtagelse af føde efter en maveoperation.

En reguleret kost, undgå fed mad og spise hele fødevarer, er den dumping syndrom hurtig samt.

Dumping syndrom - Kræftens Bekæmpelse Hvis du er blevet opereret i mavesækken eller har fået den fjernet, kan du opleve ubehag under og efter måltider.

Hvordan man bruger "síndrome de dumping" i en Spansk sætning

El síndrome de dumping puede calificarse, según sus síntomas y el tiempo de aparición, en precoz o tardío.

Puesto que no hay ningún "desvío" (bypass), no hay síndrome de dumping (vaciamiento gástrico).

Tipos: o Síndrome de dumping temprano: lo tienen todos los operados de Billroth II.

Tiene una menor posibilidad de provocar Síndrome de Dumping (comparado con el Bypass Gástrico convencional).

El síndrome de dumping es mucho más común después de un bypass gástrico en lugar de una manga.

La aparición de síndrome de Dumping es excepcional sin el antecedente previo de cirugía.

El diagnóstico del síndrome de dumping se basa en datos de anamnesis, examen objetivo, examen radiológico del estómago e intestino delgado.

Excelente para los síndromes duodenales, úlcera duodenal, síndrome de dumping (posgastrectomía), vómito (matutino).

o Síndrome de dumping tardío : se presenta a la 1'5 –3 horas después de comer.

​ El síndrome de dumping suena como una complicación y un terrible efecto secundario del bypass gástrico.