Hvad Betyder DVÆRGSTJERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrella enana

Eksempler på brug af Dværgstjerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan nogle stjerner kaldes hvide dværgstjerner.
Dichas estrellas se llaman enanas blancas.

To hvide dværgstjerner kredser tættere og tættere og hurtigere og hurtigere om hinanden.
Dos enanas blancas giran cada vez más rápido y más cerca una de la otra.

Jeg modtager usædvanlige signaler fra dværgstjernen.
Recibo señales anómalas de la estrella enana.

Tegnerens udgave af dværgstjernen TRAPPIST-1 og dens tre små planeter.
Ilustración de la estrella enana ultrafría TRAPPIST-1 y de sus tres planetas Imagen eso1615d.

Det hele drives af en dværgstjerne.
Todo este lugar es impulsado por una aleación de estrella enana.

I takt med at dværgstjernen køler ned, vil tågen fortsat udvide sig, indtil den langsomt svinder ud af syne.
A medida que la estrella enana se enfría, la nebulosa continuará expandiéndose hacia el espacio, desapareciendo lentamente de la vista.

Det er en million tons fortættet dværgstjerne.
Pesa un millón de toneladas de una estrella enana condensada.

I takt med at dværgstjernen køler ned, vil tågen fortsat udvide sig, indtil den langsomt svinder ud af syne.
A medida que la estrella enana se enfríe, la nebulosa continuará expandiéndose en el espacio, desapareciendo lentamente hasta que dejemos de verla.

Hvis jeg ikke tager meget fejl, bruger I en legering fra en dværgstjerne.
A menos que me equivoque, su tecnología usa una aleación de estrella enana.

Som krymper, fordi dens legering efterligner en dværgstjernes fortætning og derfor afgiver alfapartikler.
La cual se encoge porque está hecha de una aleación que imita la compresión intramolecular de la estrella enana, por lo tanto, emite partículas alfa.

En kunstners illustration af pulsaren PSR J0348+0432 og dens ledsagende hvide dværgstjerne.
Impresión artística del púlsar PSR J0348+0432 y su compañera enana blanca| ESO Chile.

Ross 128 er en"stille" rød dværgstjerne, og omkring den kredser exoplaneten Ross128 b, som har nogenlunde samme masse og temperatur som Jorden.
Ross 128 es una estrella enana roja"silenciosa" y está orbitada por Ross 128 b, un exoplaneta con una masa y temperatura similar a la de la Tierra.

Han viklede min far ind i kæder, smedet i en dværgstjernes kerne.
Envolvió a mi padre con cadenas irrompibles forjadas en el corazón de una estrella enana.

Den her hvide dværgstjerne er så gammel, at den proces, der fodrer materiale ind i ringene, må fungere på en tidsskala over milliarder af år, siger han til Nasa.
Esta enana blanca es tan antigua que cualquier proceso que alimente material a sus anillos debe operar en escalas de tiempo de mil millones de años.

Milliarder af stenplaneter i de beboelige zoner omkring røde dværgstjerner i Mælkevejen.
Miles de millones de planetas en la zona habitable de enanas rojas de la Vía Láctea.

Derimod vil en super-Jord, der passerer en lille rød dværgstjerne give et større relativt fald i lysstyrken og derned et mere tydeligt signal, der kan registreres fra Jorden.
En contraste, una súper Tierra que transite una pequeña enana roja produce un decrecimiento de luminosidad proporcionalmente mayor y una señal más fuerte que resulta detectable desde el suelo.

TRAPPIST-1b er den planet, som befinder sig tættest ved den centrale røde dværgstjerne.
Vista desde la superficie de TRAPPIST-1b, el planeta del sistema más cercano a la estrella enana roja central.

Astronomerne gjorde opdagelsen ved at undersøge 7.000 hvide dværgstjerner, som Sloan Digital Sky Survey havde fundet.
Los investigadores inicialmente marcaron el núcleo estelar ardiente para el seguimiento después de examinar alrededor de 7,000 enanas blancas identificadas por el Sloan Digital Sky Survey.

Observationer har tidligere antydet, at der måske er en lille ledsager, som kredser om denne røde dværgstjerne.
Observaciones previas han proporcionado prometedores, aunque sutiles, indicios de la existencia de un pequeño compañero orbitando esta estrella enana roja.

De Klima modeller af Jorden viser, at rocky exoplaneter omkring røde dværgstjerner kan være beboet, på trods af stråling.
Los modelos Climáticos de la Tierra muestran que rocosas de exoplanetas alrededor de enanas rojas pueden ser habitados, incluso a pesar de la radiación.

Tågen er resterne fra en død kæmpestjerne, som har kastet sine ydre lag af sig, så der tilbage er en lille, men meget varm dværgstjerne.
La deslumbrante nebulosa son los restos de una estrella gigante muerta que se ha desprendido de sus capas externas, dejando atrás una pequeña estrella enana intensamente caliente.

Og med hjælp, mener du penge, vejledning, og ikke en dragt, der kører på… Dværgstjerne legering, der skyder lasere mod folk?
Y por ayuda,¿te refieres a dinero y consejo, no un traje creado por… una aleación de estrella enana que dispara rayos láser a las personas?

Derimod vil en super-Jord, der passerer en lille rød dværgstjerne give et større relativt fald i lysstyrken og derned et mere tydeligt signal, der kan registreres fra Jorden.
En cambio, una súper Tierra transitando una pequeña estrella enana roja produce proporcionalmente una mayor reducción en el brillo y, por lo tanto, una señal más fuerte que es detectable desde la Tierra.

Denne illustration viser flere af exoplaneterne i kredsløb om den ultrakolde røde dværgstjerne TRAPPIST-1.
Ilustración de varios de los planetas que orbitan a la estrella enana roja ultrafría TRAPPIST-1.

Derimod vil en super-Jord, der passerer en lille rød dværgstjerne give et større relativt fald i lysstyrken og derned et mere tydeligt signal, der kan registreres fra Jorden.
Por contra, una súper-Tierra que pasa de una enana roja pequeño producirá una disminución en la intensidad de la luz proporcionalmente más grande y por lo tanto una señal más fuerte, detectable desde la Tierra.

Illustrationen her viser den tempererede planet Ross 128 b, med dens røde dværgstjerne i baggrunden.
Esta recreación artística muestra al planeta templado Ross 128 b, con su estrella enana roja anfitriona al fondo.

Billedet her af himlen omkring den klare stjerne Alpha Centauri AB viser også den meget svagere røde dværgstjerne Proxima Centauri, som er den stjerne, som er tættest ved Solsystemet.
En esta imagen del cielo que rodea a la brillante estrella Alfa Centauri AB también vemos a Próxima Centauri, una estrella enana roja mucho más débil que es, además, la estrella más cercana al Sistema Solar.

HARPS-holdet har været på jagt efter exoplaneter, der kredser om den mest almindelige type af stjerner i Mælkevejen- røde dværgstjerner(også kendt som M-dværge[2]).
El equipo de HARPS ha estado buscando exoplanetas orbitando alrededor de las estrellas más comunes de la Vía Láctea- estrellas enanas rojas(también conocidas como enanas tipo M[2]).

Efter ved fusion i sin kerne at have omdannet helium til kulstof, vil Solen igen begynde at kollapse og udvikle sig til en kompakt hvid dværgstjerne efter at have slynget sin ydre atmosfære ud som planetarisk tåge.
Después de fusionar el helio en su núcleo con carbono, el Sol comenzará a colapsarse nuevamente, evolucionando en una estrella enana blanca compacta después de expulsar su atmósfera exterior en una nebulosa planetaria similar a las actuales nebulosas del Anillo o de la Hélice.

Et forskerhold ved ESOs High Accuracy Radial velocity Planet Searcher(HARPS) på La Sillaobservatoriet i Chile har opdaget, at røde dværgstjerne Ross 128 har en lille exoplanet med en omløbstid på 9,9 døgn i kredsløb omkring sig.
Un equipo que trabaja con el instrumento HARPS(High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, buscador de planetas de alta precisión por velocidad radial) de ESO, instalado en el Observatorio La Silla, en Chile, ha descubierto que, alrededor de la estrella enana roja Ross 128, orbita un….

Sådan bruges "dværgstjerne" i en sætning

Den kredser i den beboelige zone omkring en rød dværgstjerne på kun en tredjedel af Solens masse.

Dværgnovaer opstår når en hvid dværgstjerne samler stof ind fra dens lettere ledsagerstjerne i et dobbeltstjernesystem.

Eksempel på en hvid dværgstjerne Sådan laver du en wirehængsmodel af solsystemet Hvad bruger astronomer til at studere kvasarer?

Store kikkerter afslører en lille og varm stjerne i midten af tågen, en hvid dværgstjerne, det er stjernens ultraviolette lys, der får tågen til at fluorescere.

Massen af tågen er nogenlunde som Solens, og den centrale stjerne er en blå dværgstjerne med en overflade der er 100000° varm.

Døende stjerne river kæmpeplanet i stykker Første planet i kredsløb om hvid dværgstjerne kan give indblik i vores fremtid.

Det ydre lag af den røde kæmpe ekspanderer til sidst i en planetarisk nebula, der efterlader den varme, tætte kerne, som er en hvid dværgstjerne.

Exoplaneten med den tætte atmosfære ligger ganske nær en rød dværgstjerne.

Planeten er cirka 6 gange så stor som Jorden og cirkulerer om en rød dværgstjerne, som er cirka en femtedel så stor som Solen.

LHS 3344b - en klippeplanet 49 lysår fra os, og som kredser om en dværgstjerne, der er en femtedel af vores sols størrelse.