Hvad Betyder DYB INDSIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimiento profundo
• visión profunda
• profunda comprensión
• gran conocimiento
• profunda penetración

Eksempler på brug af Dyb indsigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vejen til dyb indsigt.
Caminos hacia el conocimiento profundo.

Du får dyb indsigt i livet hos dem, du holder af.
Obtienes una visión profunda de las vidas de aquellos que amas.

Sådanne mennesker også tendens til at have en dyb indsigt.
Estas personas también tienden a tener una visión profunda.

Konsulenter med dyb indsigt i finansindustrien.
Profesionales con conocimiento profundo del sector financiero.

Det ville ikke have været muligt uden en dyb indsigt i emnet.
No hubiera sido posible sin un profundo conocimiento de la cuestión.

Det kræver en dyb indsigt at blive klog på hver enkelt kunde.
En este caso se precisa ya un conocimiento profundo de cada cliente.

Historien bag TEGERA® er fyldt med succeshistorier og dyb indsigt.
La trayectoria de TEGERA® está llena de historias de éxito y conocimientos profundos.

Profilen giver en dyb indsigt i risiko- og porteføljestyring;
El perfil ofrece una visión profunda del riesgo y la gestión de la cartera;

Nu kirurgi er en super interessant spil, som giver dig en dyb indsigt i en verden af hospitaler.
Ahora la cirugía es un juego muy interesante, que le da una profunda penetración en el mundo de los hospitales.

Profilen giver en dyb indsigt i risiko- og porteføljestyring;
El perfil da un profundo conocimiento de los riesgos y la gestión de cartera;

Følgelig vil her være tale om en periode præget af nøgtern refleksion og dyb indsigt i tilværelsen på flere forskellige planer.
En consecuencia, este es un tiempo de sobria reflexión y profunda comprensión de su vida en varios planos.

Du vil få en dyb indsigt i at køre daglige drift af partnerorganisationen.
Usted ganará una profunda visión en funcionamiento las operaciones diarias de la organización asociada.

SOAS University of London Denne lærer-masteruddannelse giver en dyb indsigt i den arabiske verden gennem sine litteraturer.
SOAS University of London Esta maestría impartida ofrece una visión profunda del mundo árabe a través de sus literaturas.

En dyb indsigt i arkitekturen af it-systemer, herunder computere og netværk.
Un conocimiento profundo de la arquitectura de los sistemas informáticos, incluyendo computadoras y redes.

Denne lærer-masteruddannelse giver en dyb indsigt i den arabiske verden gennem sine litteraturer.
Esta maestría impartida ofrece una visión profunda del mundo árabe a través de sus literaturas.

Få dyb indsigt i programbrug, brugeradgang og administratoraktiviteter ved hjælp af indbyggede rapporter.
Obtén una visión profunda del uso de la aplicación, los accesos de los usuarios y las actividades de administración mediante informes integrados.

Denne lærer-masteruddannelse giver en dyb indsigt i den arabiske verden gennem sine litteraturer.
Este nuevo grado impartido-Master ofrece una profunda penetración en el mundo árabe a través de sus literaturas.

Tro kommer, når vi lytter til Bibelens lære, da den blev båret af en prædikant, der har dyb indsigt i Guds ord.
La fe viene cuando escuchamos las enseñanzas de la Biblia cuando fue usado por un predicador que tiene un profundo conocimiento de la palabra de Dios.

En skriftlig portræt giver ofte dyb indsigt, og byder på en analyse, der går langt ud over det overfladiske.
Un retrato escrito a menudo da una visión profunda y ofrece una análisis que excede lo superficial.

Resultatet var, at selv uden for hans forskningsområder han havde en omfattende viden og dyb indsigt i mange andre områder af matematik.
El resultado fue que, incluso fuera de sus campos de investigación que había un conocimiento extenso y profundo conocimiento de muchas otras áreas de las matemáticas.

Vi vælger vores ejendomme ud fra en dyb indsigt i markedet og en grundig evaluering af alle risici og muligheder.
Elegimos el objeto de negocio partiendo de un conocimiento profundo del mercado y tras una ponderación concienzuda de todas las oportunidades y riesgos.

Hans anskuelser er rodfæstet i en tradition, som daterer sig mere end 2500 år tilbage, men alligevel afstemt af sund fornuft og dyb indsigt i moderne problemer.
Sus puntos de vista se hallan enraizados en una tradición de dos mil quinientos años, pero también en el sentido común y en una profunda comprensión de los problemas modernos.

De to-årigt program giver en fascinerende og dyb indsigt i de fonde, metoder og teknologier af store data.
El programa de dos años ofrece una fascinante y profunda comprensión de los fundamentos, métodos y tecnologías de grandes datos.

Du vil få en dyb indsigt i de globale, regionale og lokale problemer i forbindelse med miljøet og anvendelse af naturressourcer, som det menneskelige samfund.
Usted recibirá un profundo conocimiento de los problemas globales, regionales y locales relacionadas con el medio ambiente y el uso de los recursos naturales por parte de la sociedad humana.

Kandidatuddannelsen ved Jacobs University tilbyder en fascinerende og dyb indsigt i de metoder og teknologier i denne hastigt voksende område.
El programa de maestría en la Universidad Jacobs ofrece una fascinante y profundo conocimiento de los métodos y tecnologías de esta área de rápido crecimiento.

Dyb indsigt, innovation, fantasi, personlig udvikling og forståelse for"den menneskelig faktor" er værktøjer til opnåelse af forretningsmål og teamsucces.
El gran conocimiento, la innovación, el pensamiento creativo, el desarrollo personal y la comprensión del factor humano son herramientas que nos sirven para alcanzar los objetivos comerciales y tener éxito como equipo.

Energi er motoren i vores samfund- kurset EEM giver en dyb indsigt i de nødvendige teknologier som vind- og solenergi, eller intelligente net.
La energía es el motor de nuestra sociedad- la EEM curso proporciona un conocimiento profundo de las tecnologías necesarias, tales como el viento y la energía solar o las redes inteligentes.

Forbered dig på en karriere som Big Data-specialist inden for økonomi og erhvervslivFå en dyb indsigt i udviklingen, der revolutionerer dagens økonomi.
Prepárese para una carrera como especialista en Big Data en el entorno económico y empresarial;Adquiera una visión profunda de los desarrollos que están revolucionando la economía actual;

Fra disse mellemspil kommer dyb indsigt og fine nye tilgange, løser de problemer som frustrerede dem lige før.
Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados.

For at vælge de rigtige punkter og zoner er det vigtigt, at et menneskes helbredstilstand analyseres af en professionel terapeut med dyb indsigt i at kombinere de 564 nervepunkter og zoner individuelt i forhold til den enkelte persons problem.
Para la elección de los puntos y zonas adecuadas, es importante que el estado de salud de la persona sea analizado por un terapeuta profesional con un conocimiento profundo de la combinación de los 564 puntos y zonas nerviosas individualmente en relación con el problema del individuo.

Hvordan man bruger "dyb indsigt" i en Dansk sætning

Novellernes stemmer fortæller deres historier ud fra en dyb indsigt i de stærke følelser og tanker, der altid opstår i livskriser.

Det kræver dyb indsigt i, hvordan kropsændringer påvirker aktiviteter og deltagelse, som igen påvirkes af omgivelser og personlige forhold.

John har en dyb indsigt i Lego-brandet, vores værdier og organisationskultur.

Vores alle sammens tv-charmetrold Jamie Oliver har skaffet sig dyb indsigt i dette forhold ved at tage en uddannelse som diætist.

Jeg fik en dyb indsigt i, hvad det er der tricker mig, når jeg ender med at skælde ud.

Bogen er spækket med gode råd, dyb indsigt og praktiske forslag til, hvordan du kan styrke dit selvværd og dermed kærligheden til dig selv.

Og alle skal have dyb indsigt i og forståelse for det tekniske fundament i en BI-løsning.

Men for ikke-troende er Kierkegaards undersøgelser af angst og fortvivlelse en dyb indsigt i det enkelte menneske.

Jobbet medfører dyb indsigt i luftmilitære operationer, hvorfor din viden vil være anvendelig på mange områder indenfor Forsvaret.

De er kundens aktive sparring partnere og bidrager med dyb indsigt, stor erfaring og idé udvikling.

Hvordan man bruger "profunda comprensión" i en Spansk sætning

Su profunda comprensión y su buen sentido laprevinieron contra ello.

Esto es iluminación; la profunda comprensión de que todo está bien.

Honestidad profunda comprensión que no tener escenas sociales nashville.

Creo en el resultado de una profunda comprensión intuitiva.

Ustedes tendrán una profunda comprensión de la energía viviente.

Esta inversión requerirá una profunda comprensión de la naturaleza humana.

La base esuna profunda comprensión delosdesafíosy de los mercadosdenuestrosclientes.

Sólo con una profunda comprensión creadora disolvemos el Yo.

Trata de tener una mejor y más profunda comprensión sobre tu vida.

Su profunda comprensión mutua reflejará sus defectos.