Eksempler på brug af Dyb stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dyb stemme.
Voz profunda.Øh ja, svarede en dyb stemme.
¡No lo fue!- replicó una voz profunda.Rough, dyb stemme, men ikke højt, siger"Ugh!".
Áspera, voz grave, pero no en Du har en dyb stemme.
Tienes una voz profunda.Den bærer ikke sko, giver ingen lyd, når den går, og har ikke en dyb stemme.
No calza zapatos, no hace ruido al caminar ni tiene una voz profunda.Og en dyb stemme.
Tenía una voz profunda.Jeg ved hvem du er” sagde han med en dyb stemme.
Supongo que sabe quién soy- dijo él con voz profunda.Virilization symptomer hos kvinder som huskiness, dyb stemme, hirsutisme, acne, og øget libido er muligt, men forekommer kun sjældent, hvis rimelige doser tages med rimelige mellemrum.
Los síntomas de virilización en las mujeres como ronquera, voz profunda, hirsutismo, acné y aumento de la libido son posibles pero ocurren raramente solo si se toman dosis razonables a intervalos razonables.Nu er de her” hører hun en dyb stemme sige.
Estás allí'', le dijo una voz profunda.Clenbuterol forårsage ikke bivirkninger, natural steroider forårsage type sådanne ekstreme beløb af hårvækst og også en dyb stemme.
Clenbuterol no causa el tipo de efectos secundarios que causan los esteroides naturales tal cantidad extrema de crecimiento del pelo y una voz profunda.Andogenic effekter ved steroider er relateret med dyb stemme og tab af hår.
Andogenic efectos de los esteroides están relacionados con la voz profunda y pérdida de cabello.Det understøtter normal mandlig udvikling som muskelvækst,ansigtshår og dyb stemme.
Es compatible con el desarrollo masculino normal, como el crecimiento muscular,el vello facial y la voz profunda.Andre mulige bivirkninger kan være dyb stemme og accelereret hårtab.
Los potenciales efectos secundarios a largo plazo pueden ser voz profunda y la pérdida de pelo acelerada.Men Frank Darabont havde altid Morgan Freeman i tankerne for rollen på grund af hans autoritative tilstedeværelse,opførsel og dyb stemme.
Sin embargo, Frank Darabont siempre tenía en mente a Morgan Freeman para el papel debido a su presencia autorizada,su comportamiento y su voz profunda.Ikke alene har han vist visuelt som en pige med en dyb stemme, hans udseende passer til hans personlighed.
No sólo aparecen visualmente como una chica con una voz profunda, su aparición coincide con su personalidad.Jeg lyttede oggav almene råd med dyb stemme.
O sea, la escuché,le di unos consejos generales con una voz profunda.Ved højere doser androgen-forårsaget virilization symptomer kan forekomme,herunder dyb stemme(irreversibel), øget vækst af kropsbehåring, acne, øget libido, og muligvis clitorishypertrophy.
A dosis mayores síntomas de virilización-androgénicos causado pueden ocurrir,incluyendo voz grave(irreversible), aumento del crecimiento del vello corporal, acné, aumento de la libido, y posiblemente clitorishypertrophy.Den androgene forstås producerer mandlige egenskaber, såsomstore muskler, en dyb stemme og kropshår.
El término androgénico se refiere a la producción de las características masculinas, comolos músculos grandes, una voz profunda y vello corporal.Ved højere doser androgen-forårsaget virilization symptomer kan forekomme, herunder dyb stemme(irreversibel), øget vækst af kropsbehåring, acne, øget libido, og muligvis clitorishypertrophy.
A dosis mayores causados por androgenic pueden ocurrir síntomas de virilización, como voz profunda(irreversible), aumento del crecimiento del vello corporal, acné, aumento de la libido, y posiblemente clitorishypertrophy.En af tretten børn, han var ranglet, afpillede,og havde en dyb stemme for sin alder.
Uno de trece hijos, era flaco, flaco,y tenía una voz profunda para su edad.Ved højere doser androgen-forårsaget virilization symptomer kan forekomme,herunder dyb stemme(irreversibel), øget vækst af kropsbehåring, acne, øget libido, og muligvis clitorishypertrophy.
En dosis más altas androgénico causados por los síntomas de virilización puede ocurrir,incluyendo la voz profunda(irreversible), aumento del crecimiento del vello corporal, acné, aumento de la libido, y posiblemente clitorihypertrophy.Andogenic virkninger af steroider er forbundet med dyb stemme og tab af hår.
Andogenic efectos de los esteroides están relacionados con la voz profunda y pérdida de cabello.Hørte hans dybe stemme tale.
Oigo tu voz profunda pronunciándolo.Unormal menstruationscyklus og dybere stemme hos kvinder.
Nogle kvinder oplever en dybere stemme og ansigtsbehåring vækst.
Sådan at tale med en dybere stemme.
Le hablan con una voz más aguda.Langvarig brug kan medføre nogle acne og en dybere stemme dog.
Uso a largo plazo puede inducir algunos acné y una profundización de la voz sin embargo.For kvinder mulige virkninger omfatter en dybere stemme, et muligt fald i bryst størrelse og vækst af ansigtshår.
Para For eksempel, symptomer på hormonel ubalance ellermandlige hormon overskydende kan omfatte uregelmæssige menstruationer, uønsket hårvækst, dybere stemme, og acne.
Por ejemplo, Dette skyldes, at repartitioning virkninger af Clenbuterol ikke er forbundet med androgene bivirkninger såsomfortykkelse af huden, dybere stemme, og ansigtsbehåring.
Esto es porque 
