Hvad Betyder DYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• virtudes
• virtud

Eksempler på brug af Dyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værdier og dyder i Wu Wei.
Los valores y virtudes en el Wu Wei.

Tålmodighed er ikke en af mine dyder.
La paciencia no es una de mis virtudes.

Det er sådan dyder udvikles.
Así es como se desarrolla la virtud.

Fromme dyder har intet at gøre her.
Las virtudes santas nada tiene que hacer.

Djævelen bærer sine dyder i sine lænder.
La virtud del diablo está en su pubis.

Disse dyder er ædle åndens frugter.
Estas virtudes son frutos preciosos del Espíritu.

Sundhed: fordele og dyder af eukalyptus.
Salud: beneficios y virtudes del eucalipto.

Så måske findes der hverken synder eller dyder.
Tal vez, no exista ni el pecado ni la virtud.

The Monk: En fortælling om dyder og fristelser.
El Monje: una historia de virtud y tentación.

Må hans dyder strække sig til himlens grænser.
Que su virtud se extienda a los confines celestiales.

At læse også: fordele og dyder af eukalyptus.
Leer también: beneficios y virtudes del eucalipto.

Af disse dyder er ikke-vold den vigtigste.
De ellas, la virtud de la no-violencia es la más importante.

Vi er alle mennesker med deres mangler og dyder.
Todos somos personas con sus defectos y virtudes.

Af deres republikanske dyder og had af konger.
Por sus virtudes republicanas y el odio de los reyes.

Mobilitet var ikke blandt kameraets dyder.
La portabilidad no estaba entre las virtudes de la cámara.

Anerkendelse af deres dyder og deres beundring.
El reconocimiento de sus virtudes y de su admiración.

Du lægger stor vægt på effektivitet og dyder.
Le otorgas gran importancia a la eficiencia y a la virtud.

Sand viden om menneskets dyder og synder.
El verdadero conocimiento de la virtud y los pecados de un hombre.

Kun ære, dyder og kærlighed til Gud skal man underkaste sig.
Solo persiga el honor, la virtud y el amor de Dios.

Din brud er legemliggørelsen af gode dyder og intelligens.””.
La novia es la encarnación de la virtud y la inteligencia".

Det giver mange dyder både i medicin og kosmetologi.
Ofrece muchas virtudes tanto en medicina como en cosmetología.

Dyder honning og citron for sundhed, hår og hud.
Virtudes de la miel y el limón para la salud, el cabello y la piel.

Gennem hendes gode dyder vil hun sikre sin mands befrielse.
Gracias a su virtud podrá asegurar la salvación de su esposo.

Det“nye menneske” er Jesu liv, hans dyder, guddommelig natur.
El“nuevo hombre” es la vida de Jesús, Sus virtudes, Su naturaleza divina.

Laster og dyder er for kunstneren en kunsts materialer.
Vicio y virtud son, para el artista, materiales de un arte.

Opdager en fodmasses dyder inden du går i seng.
Descubra: Descubra las virtudes de un masaje de pies antes de irse a dormir.

Dens dyder er også bemærket i behandlingen af hypercholesterolemi.
Sus virtudes también se destacan en el tratamiento de la hipercolesterolemia.

I aften har jeg virkelig vist dig, hvilke dyder jeg har og hvilke skatte af tålmodighed!”.
Hoy os he mostrado mi virtud, los tesoros de mi paciencia.

Laster og dyder er for kunstneren en kunsts materialer.
El vicio y la virtud son para el artista los materiales del arte.

Vi tror fuldt og fast på dyder om at håndtere de grundlæggende ting rigtigt.
Creemos firmemente en la virtud de hacer bien lo básico.

Hvordan man bruger "dyder" i en Dansk sætning

Over disse stod de tre kristne eller teologiske dyder: troen, kærligheden og håbet.

Der omtales 12 dyder, og de knyttes til årets 12 måneder.

Det betyder meget, hvis man i fire uger vier en af disse dyder særlig opmærksomhed og udøver den.

Vi efterstræber både en ansvarlig økonomisk politik, og en styrkelse af borgerlige værdier og dyder, som er afgørende for et stærkt nationalt fællesskab og troen på det frie menneske.

Og de øvrige dyder sluttede sig til kardinaldyderne.

Det er næsten sikkert en af dé en god del dyder ved Danmarks andenstørste by også fynske perle.

De 12 dyder, der omtales er: ydmyghed, indre ligevægt, udholdenhed, uselviskhed, medlidenhed, høflighed, tilfredshed, tålmodighed, tankekontrol, mod, diskretion og storsind.

Nu har Rudolf Steiner til disse dyder tilføjet henvisningen til en yderligere forvandling, hvorved der af hver dyd udvikles en endnu dybere evne.

Dertil kommer en anden proces af den indre forvandling, der fører til nye områder: Dyder der bliver til Højere egenskaber.

Før kendte man: Astrale egenskaber der gennem Jegets virksomhed bliver til Dyder.

Hvordan man bruger "virtud, virtudes" i en Spansk sætning

Argumentan que por virtud del art.

conjuntamente con las virtudes claro está.

Pero también virtud significa fuerza, capacidad.

¿Qué virtud posee para conjurar envidias?

("La Virtud del Egoísmo"- Éticas Colectivizadas.

Estas floressimbolizan las virtudes que deseovivir.

Esta es, además, una virtud angélica.

Virtud soberana PDF está disponible ahora.

-Ellos cuentan con muchas virtudes ofensivas.?

Es generoso, una virtud que admiro mucho.!