Hvad Betyder DYNAMISK TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modo dinámico

Eksempler på brug af Dynamisk tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dynamisk tilstand.
Modo dinámico.

Linjen for dynamisk tilstand.
Barra del modo dinámico.

Dynamisk tilstand aktiveret.
Modo dinámico habilitado.

Opsætning Dynamisk tilstand.
Preferencias Modo dinámico.

Ved normal hastighed med bilen i komfort- eller dynamisk tilstand.
A velocidades de carretera, con el auto en el modo confort o incluso dinámico.

Slå dynamisk tilstand til.
Habilitar modo dinámico.

Returnér status for dynamisk tilstand.
Devuelve el estado del modo dinámico.

Slå dynamisk tilstand til og fra.
Activa o desactiva el modo dinámico.

Opsætning af dynamisk tilstand.
Preferencias del modo dinámico.

Dynamisk tilstand forbedrer farvernes lysstyrke og mætning i dine fotos og videoer.
El modo dinámico mejora el brillo del color y la saturación de tus fotos y vídeos.

Status for dynamisk tilstand.
El estado del modo dinámico.

At højreklikke på en Dynamisk spilleliste gør at du kan vælge Redigér, hvilket åbner dialogen for indstilling af dynamisk tilstand.
Pulsando con el botón derecho sobre una lista de reproducción dinámica podrá escoger la opción Editar, que abrirá el cuadro de diálogo de preferencias del modo dinámico.

Den er i dynamisk tilstand, gearboksen er i sport.
Está en modo dinámico, la caja está en"sport".

Brugere kan DIY farven, lysstyrke og dynamisk tilstand.
Los usuarios pueden DIY el color, el brillo y el modo dinámico.

Dynamisk tilstand vil være til, og spor vil blive tilføjet i henhold til den angivne dynamiske spilleliste, hvis aktiveret.
Si se asigna, se activará el modo automático, y las pistas se añadirán de acuerdo a la lista de reproducción dinámica especificad.

Der er også en kategori af tryksensorer, der er designet til at måle i en dynamisk tilstand til at opfange ændringer meget høj hastighed i tryk.
También existe una categoría de sensores de presión que estándiseñados para medir en un modo dinámico para captar los cambios de velocidad muy alta de la presión.

Knappen Fyld på igen rydder spillelisten og tilføjer spor igen ifølge den dynamiske tilstand du bruger, og knappen Redigér dynamisk spilleliste gør at dialogen for indstilling af dynamisk tilstand dukker op.
El botón Rellenar limpiará su lista de reproducción y volverá a añadir pistas según el modo dinámico que esté utilizando, y el botón Editar este modo dinámico lanzará el cuadro de diálogo de preferencias del modo dinámico.

Der er tre typer af dynamiske spillelister, som kaldes dynamisk tilstand, hvoraf to er fordefinerede(mere information om indstilling af dem følger senere).
Hay tres tipos de listas de reproducción dinámicas, referidas como modos dinámicos, dos de ellos predefinidos(más detalles sobre cómo configurarlos más adelante).

Således skabte de en nanopartikler, som de derefter testede i laboratoriet, hvor de på forhånd havde simuleret den nuværende lungesituation i en statisk såvel som i en dynamisk tilstand, dvs. med simulerede strømningsbevægelser.
Así, crearon una nanopartícula que luego probaron en el laboratorio donde previamente habían simulado la presente situación pulmonar, tanto en estado estático como dinámico, es decir, con movimientos simulados de flujo.

Hvis du vil beholde din nuværende spilleliste, kan du aktivere den sidste type af dynamisk tilstand ved at vælge Opsætning Dynamisk tilstand. Dette bruger den eksisterende spilleliste som startpunkt. Du kan deaktivere dynamisk tilstand med det samme menupunkt.
Si desea conservar su lista de reproducción actual, puede activar el último tipo de modo dinámico utilizado seleccionando Preferencias Modo dinámico. De esta manera, la lista de reproducción existente será utilizada como punto de partida. Puede desactivar el modo dinámico mediante la misma opción del menú.

Reguleringssystemet af tørreren styrer tørreren operation ydelse den mest energetisk effektive metode til komprimeret lufttørring at opnå høj energibesparelse og sikre samtidig en fremragende dugpunkt stabilitet også i dynamisk tilstand.
El sistema de regulación del secador controla su funcionamiento y garantiza la solución energética óptima para secar el aire comprimido permitiendo un ahorro elevado y, a la vez, una excelente estabilidad del punto de rocío, incluso en condiciones dinámicas.

Den senest anvendte dynamiske tilstand.
El modo dinámico más usado recientemente.

Dynamiske tilstande& 20 statisk farver.
Modos dinámicos y 20 colores estáticos.

Dynamiske tilstande, samt 20 statisk farver og en demo program-mode.
Modos dinámicos de 22 y 20 colores estáticos, así como un modo de programa demo.

Herunder betragtes alle klasser og alle lande ikke i deres statiske, men i deres dynamiske tilstand.
Ello permite examinar todas las clases y todos los países de modo dinámico, no estático;

Denne lampe med 16million farve og 9 dynamiske tilstande kontrolleret af trådløs fjernbetjening, og med trådløs kontrol, auto-synkronisering funktion.
Esta lámpara con 16 millones de colores y 9 modos dinámicos controlados por control remoto inalámbrico, y con control inalámbrico, función de sincronización automática.

Strymon Ola dBucket Chorus og Vibrato tilbyder frodige, økologiske effekter med et udvalg af justerbare parametre, tre dynamiske tilstande og et udvalg af høj kvalitet Chorus og vibrato effekter, hvilket gør Ola og utrolig alsidig pedal.
El pedal Strymon Ola dBucket Chorus y Vibrato ofrece sonidos ricos y naturales con un rango de parámetros ajustables, tres modos dinámicos y una selección de efectos chorus y vibrato de alta calidad, haciendo del Ola un pedal realmente versátil.

Standen kan støtte enhver højttaler med en wiehgt på op til 60lbs, og inkluderer 22 dynamiske tilstande, 20 statisk farver, justerbar hastighed og lysstyrke, direkte farve Vælg kapaciteter og en demo program-mode.
El soporte puede apoyar cualquier altavoz con una wiehgt de hasta 60 libras e incluye 22 modos dinámicos, 20 colores estáticos, velocidad ajustable y brillo, capacidades seleccionar color directo y un modo de programa de demostración.

Tilbyder tre graduering typer og tre dynamiske tilstande at vælge imellem, effekter pedal har en række justerbare parametre, med en global tone control for styrke eller skære den diskant frekvens af den våde signal.
Tres tipos de modulación y tres modos dinámicos a elegir, el pedal de efectos ofrece una gama de parámetros ajustables, con un tono global control para aumentar o cortar la frecuencia de agudos de la señal procesada.

Starter den dynamiske tilstand for spillelisten.
Inicia el modo dinámico de lista de reproducción.

Sådan bruges "dynamisk tilstand" i en sætning

Den terminale fase er en dynamisk tilstand med pludselige skift af symptomer og behov, hvilket gør det nødvendigt med tæt opfølgning og revurdering.

Sådan konfigureres flere valutaer i Salesforce Sådan konfigureres en Linksys WRV200 Sådan konfigureres adgang i VLAN dynamisk tilstand Hvordan kan jeg konfigurere flere interfaces på en Cisco 2960?

Skovene er også i deres klimaksstadium i en evig dynamisk tilstand.

i dynamisk tilstand ændringer opfattes mere direkte støtte opretholde en rimelig komfort.

Ny, dobbelt laserlyskilde Reflekterende 3LCD-teknologi (R-HTPS-enheder på 0,74") Epsons bredeste farveskala (opnå en fuld sRGB-farveskala selv i dynamisk tilstand.

På linje med WHO opfatter vi sundhed, som ”en dynamisk tilstand af fysisk, mental og social velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse”.

UPD omfatter et installationsprogram, der sikrer en installation i enten traditionel eller dynamisk tilstand.

Dynamisk tilstand gør det muligt for computeren at bruge både den integrerede grafikprocessor og separate grafikprocessorer uden at genstarte eller nulstille skærmen.

Jon er fokuseret på at befinde sig i en fotografisk, dynamisk tilstand, hvor nye, fotografiske veje aldrig afvises på forhånd.

Tværtimod kan det bekræftes, at der er en dynamisk tilstand dannet af sammentrækningerne af den glatte muskel, der udgør dens vægge.