Hvad Betyder DYNAMISK UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo dinámico
• una dinámica de desarrollo
• evolución dinámica
• desarrollo dinamico

Eksempler på brug af Dynamisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dynamisk udvikling.
Desarrollo dinámico.

Vil du være en del af en dynamisk udvikling?
¿Desea formar parte de un proceso de desarrollo dinámico?

Dynamisk udvikling af turismen i verden.
Desarrollo dinamico del turismo en el mundo.

Ingen tvivler på, at vi lever i en tid med dynamisk udvikling af datalogi.
Nadie duda de que estamos atrapados en el momento del desarrollo dinámico de la informática.

Dynamisk udvikling af kirken i middelalderen.
Desarrollo dinamico de la iglesia en la edad media.

Ingen tvivler på, at vi lever i en tid med dynamisk udvikling af datalogi.
Nadie duda de que nos estamos quedando en la hora del desarrollo dinámico de la informática.

Dynamisk udvikling sluge dig i deres hvirvelvind!
El desarrollo dinámico que tragar en su torbellino!

Ingen er i tvivl om, at vi eksisterer i timen med dynamisk udvikling af datalogi.
Nadie duda de que nos estamos quedando en la hora del desarrollo dinámico de la informática.

Dynamisk udvikling af italiensk mærke af professionelle hår kosmetik til frisører og skønhedssaloner.
Desarrollo dinámico de la marca italiana de cosméticos profesionales para peluqueros y salones de belleza.

Projektet har en forskel i kvalitet grafik og dynamisk udvikling af spillet.
El proyecto cuenta con una diferencia en la calidad de los gráficos y del progreso dinámico del juego.

Hver iværksætter drømmer om en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil give en betydelig stigning i indtægterne.
Todo emprendedor sueña con un desarrollo dinámico de la empresa, que traerá un gran aumento en los ingresos.

Kontinuerlig tilstrømning og nye investeringer vil fremme og sikre en dynamisk udvikling af ASEAN økonomier.
Flujos continuos y nuevas inversiones serán promover y asegurar el desarrollo dinámico de las economías de la ASEAN.

Enhver iværksætter ønsker en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil medføre en stor stigning i indtægterne.
Todo emprendedor quiere un desarrollo dinámico de la empresa que genere un aumento significativo en los ingresos.

Det er nok den mest dynamiske region i dag, og dens muligheder for yderligere dynamisk udvikling er enorme.
Probablemente hoy en día se trate de la región más dinámica, y su potencial para un desarrollo dinámico mayor es enorme.

Den kinesiske producent Huawei har en dynamisk udvikling, formået at overtage Apple og tage andenpladsen.
El fabricante chino Huawei tiene un desarrollo dinámico, logró superar a Apple y tomar el segundo lugar.

En dynamisk udvikling i efterspørgslen eller et hurtigt teknologisk fremskridt tilskynder til selvstændig optræden.
Una evolución dinámica de la demanda o un progreso tecnológico rápido fomentan los compartamientos no colusionantes;

Selv om en forholdsvis ung virksomhed, men ikke 1xbet Bookmaker viser en dynamisk udvikling og vækst af konstant paris marked.
Aunque una empresa relativamente joven, pero no 1xbet espectáculos Bookmaker un desarrollo dinámico y el crecimiento del mercado de París constante.

Skulpturens værdi, skabt af den ungarske kunstner Hervé-Lorent Erwin, kan defineres som ønsket om frihed, viden og dynamisk udvikling.
El valor de la escultura, creada por el artista húngaro Hervé-Lorent Erwin, puede definirse como el deseo de libertad, conocimiento y desarrollo dinámico.

Enhver iværksætter ønsker en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil give en stor stigning i indtægterne.
Todo empresario quiere un desarrollo dinámico de la empresa, lo que traerá un aumento significativo en los ingresos.

Derudover har den europæiske integrationsplatform i den nuværende administration bidraget til en enestående dynamisk udvikling i forholdet til EU.
Asimismo, la plataforma de integración europea de la administración actual ha contribuido a un desarrollo dinámico de las relaciones con la UE sin precedentes.

Enhver iværksætter drømmer om en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil medføre en markant stigning i indtægterne.
Todo emprendedor sueña con un desarrollo dinámico de la empresa, que traerá un gran aumento en los ingresos.

Den hidtidige langsommelige og komplicerede proces til patentregistrering i EU har begrænset virksomhedernes muligheder for en dynamisk udvikling.
El lento y complicado proceso para registrar una patente en la Unión Europea ha limitado hasta ahora las oportunidades de nuestras empresas para lograr un desarrollo dinámico.

Hver iværksætter drømmer om en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil give en betydelig stigning i indtægterne.
Todos los empresarios sueñan con el desarrollo dinámico de la empresa, lo que traerá un aumento significativo en los ingresos.

Kommissionen anser det for nødvendigt ikke at begrænse dette program til forvaltning af de eksisterende regler, men at bevare en dynamisk udvikling og uddybning af det indre marked.
La Comisión considera necesario no limitar este programa a la gestión de las normas existentes, sino conservar una dinámica de desarrollo y de profundización del mercado interior.

På nuværende tidspunkt kan der let observeres dynamisk udvikling af polske kontorer og udvikling af erhverv i den private sektor.
Ahora puede observar fácilmente el desarrollo dinámico de las oficinas polacas y el desarrollo de actividades del sector privado.

EU er Indiens vigtigste økonomiske partner, men der findes stadig muligheder for, at vores selskaber kan forbedre deres position i de sektorer i den indiske økonomi, der oplever dynamisk udvikling.
La Unión es el principal socio económico de la India, pero aún queda un amplio margen para que nuestras empresas mejoren su posición en aquellos sectores de la economía india que están experimentando un desarrollo dinámico.

På nuværende tidspunkt kan der let observeres dynamisk udvikling af polske kontorer og udvikling af erhverv i den private sektor.
En la actualidad, se puede observar fácilmente el desarrollo dinámico de las oficinas polacas y un aumento del empleo en la industria privada.

Mission statement fra Mainz University Of Applied Sciences er en køreplan for løbende kvalitetsforbedringer som en del af en universitetsrevision og er derfor underlagt dynamisk udvikling.
La declaración de la misión de la Mainz University Of Applied Sciences de Mainz University Of Applied Sciences es una hoja de ruta para la mejora continua de la calidad como parte de una auditoría universitaria y, por lo tanto, está sujeta a un desarrollo dinámico.

Med henblik på en dynamisk udvikling af naturfibersektoren i EU kræver EØSU planlægningssikkerhed inden for denne del af markedsordningen.
Con el fin de favorecer un desarrollo dinámico del sector de las fibras naturales en la UE, el Comité pide una planificación segura en este sector de la organización del mercado.

Det gør det muligt fagfolk i Engineering og nyuddannede til at tilpasse sig en dynamisk udvikling og skiftende teknologiske miljø gennem opgradering af deres færdigheder og viden.
Se permite a los profesionales en la ingeniería y graduados recientes para adaptarse a un entorno tecnológico de desarrollo dinámico y cambiante a través de la mejora de sus habilidades y conocimientos.

Hvordan man bruger "dynamisk udvikling" i en Dansk sætning

Udvikling af et lille firma bachelorafhandling Hver iværksætter drømmer om en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil give en betydelig stigning i indtægterne.

blev der som sædvanlig sagt en masse om dynamisk udvikling hen i retning af frihandelsområdet.

Da gode vilkår for dynamisk udvikling imidlertid ofte beror på gode samar-bejdsrelationer, bør også dette indgå i teamdannelse.

Samtidigt bekræfter tallene, at Aarhus er en stærk uddannelsesby i dynamisk udvikling med relativt mange nystartede virksomheder inden for uddannelse.

Skolens planlægning skaber overblik og tydelighed og muliggør dynamisk udvikling.

Hvordan kan kunst bidrage til en dynamisk udvikling og et rigere liv i landets kommuner?

Har du en portefølje med fundraising-succeser, der har været med til at skabe en dynamisk udvikling i andre NGO’er?

Dette fortæller måske først og fremmest, at både vindmølle- og referenceområder er kendetegnet ved en mindre dynamisk udvikling end mere centralt beliggende områder i hjemstedskommunerne.

Det skaber et forum af forskellige ideer og meninger, som igen vil skabe en meget mere jordnær og dynamisk udvikling.

AAU er i disse år i en dynamisk udvikling med reorganisering af IT-organisering, opbygning af AAU-CPH, ekspansion i Aalborg og Esbjerg, nye uddannelser og nye kolleger.

Hvordan man bruger "evolución dinámica" i en Spansk sætning

La evolución dinámica del sistema muestra las dificultades de traducción y genera malentendidos o simples y directas incomprensiones.

En este trabajo se utilizó la caminata al azar para caracterizar la evolución dinámica anual de la epidemia de Dengue.

Cuando estuvo en la evolución dinámica de las leyes del juego de rugby al haber empatado.

La fisura palatina revela su evolución dinámica disminuyendo la morbilidad, y los costos de tratamiento.

Demuestran que existe una evolución dinámica y vertiginosa del discurso futbolístico de ficción.

Alteraciones genómicas y epigenéticas en cáncer: caracterización genómica y evolución dinámica pre‐ and post‐tratamiento.

Una metáfora de la evolución dinámica del arte gráfico español a lo largo de estos últimos diez años".

En la evolución dinámica de la materia compartida, tenemos historia común.

Debería incorporarse reglas de evolución dinámica de la financiación para permitir integrar con rapidez la innovación.

Con esta evolución dinámica de los radios bidireccionales digitales MOTOTRBO la serie DM4000e está diseñada para el profesional cualificado.