Hvad Betyder DYNAMISK UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement dynamique
• évolution dynamique

Eksempler på brug af Dynamisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dynamisk udvikling.
Développement dynamique.

Præget af aktivitet og dynamisk udvikling.
Activité robuste et développement dynamique.

Dynamisk udvikling fra første færd.
Développement dynamique dès le départ.

Citéen er i dag inde i en god, dynamisk udvikling.
La Cité connait actuellement un renouveau dynamique de développement.

Dynamisk udvikling sluge dig i deres hvirvelvind!
Développement dynamique vous avaler dans leur tourbillon!

Men ikke alle er klar til sådan en dynamisk udvikling.
Mais pas tout le monde est prêt pour un tel développement dynamique.

Dynamisk udvikling af grænseoverskridende e-handel gennem effektiv pakkedistribution.
Développement dynamique du commerce électronique transfrontalier via des systèmes efficaces de livraison de colis.

Ingen tvivler på, at vi lever i en tid med dynamisk udvikling af datalogi.
Personne ne doute que nous sommes dans une heure de développement dynamique de l'informatique.

I dag ARIETE- er en dynamisk udvikling virksomhed inden for produktion af husholdningsapparater.
Aujourd'hui ARIETE- est une société dynamique en plein développement dans la production d'appareils électroménagers.

Ingen er i tvivl om, at vi eksisterer i timen med dynamisk udvikling af datalogi.
Personne ne doute que nous sommes dans une heure de développement dynamique de l'informatique.

Dynamisk udvikling af italiensk mærke af professionelle hår kosmetik til frisører og skønhedssaloner.
Développement dynamique de la marque italienne de cosmétiques capillaires professionnels pour salons de coiffure et salons de beauté.

Den kinesiske producent Huawei har en dynamisk udvikling, formået at overtage Apple og tage andenpladsen.
Le constructeur chinois Huawei a un développement dynamique, a réussi à dépasser Apple et à prendre la deuxième place.

Dynamisk udvikling samfund kræver hurtig tilegnelse af ny viden og færdigheder, både på voksne og på børn.
Développement dynamique de la société nécessite l'acquisition rapide de nouvelles connaissances et compétences, à la fois sur les adultes et sur les enfants.

Institut for verdensøkonomien er en dynamisk udvikling pædagogisk og forskning universitet inddeling.
Le ministère de l'économie mondiale est un développement dynamique subdivision universitaire d'enseignement et de recherche.

Er der ingen her som forstår, at den jordklode, vi kender, ikke befinder sig i nogen endelig tilstand, men er i fortsat dynamisk udvikling?
N'y a-t-il personne ici qui soit conscient que la terre que nous connaissons n'est pas dans un état définitif, mais qu'elle en perpétuelle évolution dynamique?

Enhver iværksætter ønsker en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil medføre en stor stigning i indtægterne.
Chaque entrepreneur souhaite un développement dynamique de l'entreprise qui entraînera une augmentation significative des revenus.

En udveksling af god praksis på europæisk plan er også væsentlig for en dynamisk udvikling af denne enestående sektor.
Un échange paneuropéen de bonnes pratiques est également important pour le développement dynamique de ce secteur unique.

Enhver iværksætter drømmer om en dynamisk udvikling af virksomheden, hvilket vil medføre en markant stigning i indtægterne.
Chaque entrepreneur rêve d'un développement dynamique de l'entreprise, ce qui entraînera une augmentation importante de ses revenus.

Kontinuerlig tilstrømning og nye investeringer vil fremme og sikre en dynamisk udvikling af ASEAN økonomier.
Entrées continues et les nouveaux investissements seront promouvoir et d'assurer le développement dynamique des économies de l'ASEAN.

Disse foranstaltninger skal sikre en dynamisk udvikling af anvendelsen af videnskabelig og teknisk information i Fællesskabeti?
Ces mesures sont propres à assurer un développement dynamique de l'utilisation de l'information scientifique et technique dans la Communauté?

For det første at de områder, der er brændt, gøres til en global model for bæredygtig, dynamisk udvikling uden et eneste miljøtilbageskridt;
D'abord, les régions brûlées doivent être transformées en modèles de développement dynamique et durable, sans retour de flamme environnemental;

På nuværende tidspunkt kan dynamisk udvikling af polske virksomheder og udvikling af involvering i den private sektor overholdes uden nogen indsats.
Désormais, le développement dynamique des bureaux polonais et le développement de la participation au marché privé peuvent être facilement observés.

Blandt dem er den originale lyd-design og lyse grafik og dynamisk udvikling af plottet, og en række quests.
Parmi eux, la conception originale de son et des graphiques lumineux et le développement dynamique de l'intrigue, et une variété de quêtes.

Den hidtidige langsommelige og komplicerede proces til patentregistrering i EU har begrænset virksomhedernes muligheder for en dynamisk udvikling.
Jusqu'à présent, la procédure lente et complexe d'enregistrement des brevets dans l'Union européenne a limité les possibilités de développement dynamique des entreprises.

Sydafrika er et land i med mange kontroverser og en dynamisk udvikling, med alle dets fordele og ulemper.
L'Afrique du Sud est un pays en pleine mutation qui connaît une évolution dynamique, avec tous les avantages et inconvénients que cela implique.

Skulpturens værdi, skabt af den ungarske kunstner Hervé-Lorent Erwin, kan defineres som ønsket om frihed, viden og dynamisk udvikling.
La valeur de la sculpture, créée par l'artiste hongrois Hervé-Lorent Erwin, peut être définie comme le désir de liberté, de connaissance et de développement dynamique.

Selv om en forholdsvis ung virksomhed, men ikke 1xbet Bookmaker viser en dynamisk udvikling og vækst af konstant paris marked.
Bien qu'une entreprise relativement jeune, mais pas 1xbet Bookmaker montre un développement dynamique et la croissance du marché de paris constante.

Situationen rejser spørgsmål om begrænsning af friheden på internettet og om de udfordringer, som lovgiverne står over for som følge af et informationssamfund i dynamisk udvikling.
Cette situation soulève des questions concernant la restriction des libertés sur l'internet et les défis que l'évolution dynamique de la société de l'information pose aux législateurs.

På nuværende tidspunkt kan der let observeres dynamisk udvikling af polske kontorer og udvikling af erhverv i den private sektor.
Vous pouvez maintenant voir facilement le développement dynamique des bureaux polonais et l'augmentation de l'emploi dans le secteur privé.

Kommissionen anser det for nødvendigt ikke at begrænse dette program til forvaltning af de eksisterende regler, men at bevare en dynamisk udvikling og uddybning af det indre marked.
La Commission estime nécessaire de ne pas limiter ce programme à la gestion des règles existantes mais de conserver une dynamique de développement et d'approfondissement du marché intérieur.

Hvordan man bruger "dynamisk udvikling" i en Dansk sætning

En dynamisk udvikling af sundhedsvæsenet afhænger af, at det er muligt at tiltrække og fastholde tilstrækkeligt med personale med de rigtige kompetencer.

Forskningsfaciliteterne i Nyt SUND er fleksible og robuste, så de understøtter en dynamisk udvikling af fakultetets forskning.

Axel Meise ser lys som en evolution; i konstant dynamisk udvikling.

Begrundelse og formål Gennem de seneste 10 år har markedet for økologiske produkter været præget af en dynamisk udvikling som følge af en kraftig vækst i efterspørgslen.

Arrangørerne opdaterer løbende udstillinger, hvilket gør museet til en dynamisk udvikling.

Den form for behersket ansats, dynamisk udvikling og bevidst overtonedannelse høres sjældent.

Ordene ‘international klasse’ udtrykker en ambition om at være en professionel, moderne institution i dynamisk udvikling, der skaber scenekunst af højeste kvalitet.

I løbet af de næste 200 år skete en dynamisk udvikling af byen, bl.a.

Det kan være med til at sikre en dynamisk udvikling af bymidten med mulighed for at øge rummeligheden til detailhandel.

AAU er i disse år i en dynamisk udvikling med reorganisering af IT-organisering, opbygning af AAU-CPH, ekspansion i Aalborg og Esbjerg, nye uddannelser og nye kolleger.

Hvordan man bruger "développement dynamique, évolution dynamique" i en Fransk sætning

Le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie en développement dynamique | Vietnam+ (VietnamPlus)

Grâce à cette évolution dynamique des radios professionnelles numériques MOTOTRBO™, vous gagnerez en connectivité intelligente et en productivité.

A la clé, un développement dynamique sur tout le territoire.

Nous allons même plus loin en permettant une évolution dynamique des tarifs selon les différences journalières.

Présentation d’une évolution dynamique de la connectivité sur smartphone et du système multimédia embarqué.

Votre vie suit son cours et est en pleine évolution dynamique à l’image de ce fleuve.

Cofondateur de deux services en développement dynamique Adrenta et Radius Wi-Fi.

Depuis 2017, le climat des affaires au Togo connait une évolution dynamique et prospère.

Enorme évolution dans le temps – développement dynamique (voir http://webechangiste.fr/placelibertine-webechangiste/).

En réalité, ces médias ont eux aussi suivi une évolution dynamique et offrent plus d'opportunités que jamais.