Hvad er oversættelsen af " DYNAMISK UDVIKLING " på engelsk?

• dynamic development
• dynamically developing

Eksempler på brug af Dynamisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dynamisk udvikling fra første færd.
Dynamic development from the outset.

Menneskelige kultur er en dynamisk udvikling fænomener.
Human culture is a dynamic evolving phenomena.

I forbindelse med mit arbejde ville jeg puste liv i en præsentation med animerede diagrammer for at visualisere en dynamisk udvikling.
At work I wanted some animated Excel charts to visualize a dynamic development.

Europa er konfronteret med en dynamisk udvikling i De Forenede Stater og i Japan.
Europe is faced with dynamic development in the United States and Japan.

Siden da har vores forbindelser undergået en hurtig og dynamisk udvikling.
Since then, our relationship has undergone a fast and dynamic development.

I dag ARIETE- er en dynamisk udvikling virksomhed inden for produktion af husholdningsapparater.
Today ARIETE- is a dynamically developing company in the production of household appliances.

Brand"Island af komfort"- en ung, moderne, dynamisk udvikling russisk selskab.
Brand"Island of comfort"- a young, modern, dynamically developing Russian company.

Det giver en dynamisk udvikling, og såvel brugere som marked er med fra starten af udviklingsprocessen.
This results in a dynamic development, where both the users and the market are part of the development process from the very beginning.

En udveksling af god praksis på europæisk plan er også væsentlig for en dynamisk udvikling af denne enestående sektor.
A pan-European exchange of best practices is also essential for the dynamic development of this unique sector.

Disse foranstaltninger skal sikre en dynamisk udvikling af anvendelsen af videnskabelig og teknisk information i Fællesskabeti.
These measures ought to ensure a dynamic expansion in the use of scientific and technical information in the Community.

Det er nok den mest dynamiske region i dag, og dens muligheder for yderligere dynamisk udvikling er enorme.
It is probably the most dynamic region today, and its potential for further dynamic development is enormous.

I det specielle sammenligningsbillede her- et sjældent eksempel på dynamisk udvikling, som er observeret med jordbaserede teleskoper- ser man, hvor meget forskel 15 år kan gøre.
In this unusual comparison image- a rare case of dynamic evolution captured with ground-based telescopes- we see the difference 15 years can make.

Online-spil er forskellige planer særlige atmosfære, realistiske grafik, simple kontroller og dynamisk udvikling af events.
Online games are different planes special atmosphere, realistic graphics, simple controls and dynamically developing events.

Bakugan spil online imponerende lysstyrke grafik, dynamisk udvikling af plottet, og introducerer os til en anden kultur, den traditionelle jord af den opgående sol.
Bakugan games are impressive brightness graphics, dynamic development of the plot, and introduces us to a different culture, the traditional land of the rising sun.

For de små og mellemstore virksomheder er det særdeles vigtigt, at der fremover også er en dynamisk udvikling på dette område.
The possibility of future dynamic development in this area is of the utmost importance to small and medium-sized enterprises.

Flere detaljer Dette område er det mest dynamisk udvikling del af kapitalen med masser af nye butikscentre og indkøbscentre, herunder Savoya Park, som ligger blot 800 m fra hotellet.
This area is the most dynamically developing part of the capital with plenty of new shopping centres and malls including Savoya Park, which is just 800 meters from the hotel.

Med banker, medier, supermarkeder, gourmetrestauranter, internationalt kendte kunstnere- og et erhvervsliv i dynamisk udvikling.
There are banks, media, supermarkets, gourmet restaurants, internationally renowned artists and a business community in dynamic development.

På et tidspunkt, hvor økonomi, teknologi og informationsvidenskab undergår en dynamisk udvikling, må vi ikke glemme den væsentligste faktor- menneskelig kapital.
At a time when the economy, technology and information science are undergoing dynamic development, we must not forget the most significant factor- human capital.

Skulpturens værdi, skabt af den ungarske kunstner Hervé-Lorent Erwin, kan defineres som ønsket om frihed, viden og dynamisk udvikling.
The value of the sculpture, created by the Hungarian artist Herve-Lorent Erwin, can be defined as the desire for freedom, knowledge and dynamic development.

Installationen hos Coca-Cola er ifølge interessenterne kun begyndelsen på en dynamisk udvikling ikke mindst for åbne containere, hvor man regner med, at der er meget stort marked.
Interested parties see the installation at Coca-Cola as just the beginning of a dynamic development, not least for open container management, where they foresee a very large market.

Endvidere vil vi med vores udtalelse søge at forbedre det globale samarbejde om dette spørgsmål for at sikre en dynamisk udvikling af Internet-industrien.
It also attempts to improve global cooperation on this issue, in order to ensure the dynamic growth of the Internet industry.

Vi sætter vores succes i at komme ind på det europæiske marked ned til det faktum, at en dynamisk udvikling, som omfatter ny teknologi, kvalitet og professionel holdning altid har været topprioriteter for os.
We put our success in entering the European market down to the fact that dynamic development, embracing new technology, quality, and professional attitude have always been top priorities for us.

Vi arrangerede akvarellerne i en narrativ, og benyttede det virtuelle kameras bevægelse, fades og zoom til at skabe en dynamisk udvikling i filmene.
We arranged the watercolour pictures in a narrative, and used the camera movement, dissolves and zoom to provide a dynamic progression for the films.

Et oplagt indikation af universitetets resultater og dynamisk udvikling er stigningen i ekstern finansiering til sine forskningsprojekter fra omkring 125 millioner euro i 2009, til ca. 179 millioner euro i 2014.
One obvious indication of the university's performance and dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009, to circa 179 million euros in 2014.

For det første at de områder, der er brændt, gøres til en global model for bæredygtig, dynamisk udvikling uden et eneste miljøtilbageskridt;
Firstly, the burnt areas must be transformed into global models of sustainable, dynamic development, with no environmental throwbacks;

De oekonomiske reformer vil i vaesentligt omfang bidrage til en dynamisk udvikling i de oekonomiske forbindelser mellem disse lande og Faellesskabet; dette vil overalt i Faellesskabet bidrage til at fremme en harmonisk udvikling i den oekonomiske aktivitet;
Whereas the economic reforms will contribute in a significant way to the vigorous development of economic relations between those countries and the Community; and whereas this will help promote, throughout the Community, a harmonious development of economic activities;

Derudover har den europæiske integrationsplatform i den nuværende administration bidraget til en enestående dynamisk udvikling i forholdet til EU.
Furthermore, the European integration platform of the current administration has contributed to unprecedented dynamic development in relations with the EU.

Til dette formål er det nødvendigt at bruge instrumenter til udvikling af landdistrikter, at støtte en lovende og dynamisk udvikling af landbosamfund samt yderligere at udvikle gennemførelsen af Leader-metoden.
To achieve this it is necessary to use rural development instruments, to support promising and dynamic development of rural communities and to further develop the implementation of the LEADER method.

Den hidtidige langsommelige og komplicerede proces til patentregistrering i EU har begrænset virksomhedernes muligheder for en dynamisk udvikling.
The slow and complicated process for registering a patent in the European Union hitherto has restricted opportunities for our businesses to develop dynamically.

Det politiske samarbejde bygger på fælles værdier og en vilje til at opnå resultater der bidrager til en dynamisk udvikling og øger Nordens kompetence og konkurrencekraft.
Nordic Co-operation The political co-operation is built on common values and a willingness to achieve results that contribute to a dynamic development and increase Nordic competencies and competitiveness.

Hvordan man bruger "dynamisk udvikling" i en Dansk sætning

Kommunens økonomiske situation kalder på ansvarlighed og en dynamisk udvikling af den offentlige sektor i de kommende år. 2.

Engageret og kreativ kommunikatør Er du Geopartners nye ildsjæl, der vil være med til at skabe nye ideer i en rådgiverbranche i dynamisk udvikling?

Akademiet er en selvejende institution midt i en dynamisk udvikling med ny beliggenhed midt i Odense.

Personalet i den mindre bank kender lokalområdet, og de aktører, der bor i det, og er dermed med til at skabe en dynamisk udvikling.

Det kalder jeg en positiv og dynamisk udvikling.

Franchise rejsebureau "CORAL Travel" Fordele ved Coral Travel franchise dynamisk udvikling selskab levering af en komplet pakke af muligheder lav adgangsgebyr samarbejde med 800 franchiseagenter.

Landbrug & Fødevarer præsenterer derfor nu en ti-punktsplan, som viser retningen for en dynamisk udvikling i økologien indenfor klima, natur, cirkulær økonomi, dyrevelfærd og bæredygtighed.

Det åbner op for en mere dynamisk udvikling og helhedstænkning.

I de følgende år kom Danmarks Afholdsforening ind i en dynamisk udvikling.

Personerne bag Occhio er af den filosofi, at for at ting kan fortsætte med at eksistere, så skal der ske en dynamisk udvikling.

Hvordan man bruger "dynamically developing, dynamic development" i en Engelsk sætning

We are dynamically developing and expanding our assortment and capacity.

The dynamic development of Natur Produkt Pharma Ltd.

The field of oculography is enjoying a dynamic development in Poland.

Uzbekistan has one of Central Asia's most dynamically developing economies.

Krowodrza district is a dynamically developing area of the city.

Let’s look at the dynamic development of fashion worldwide.

Dynamic Development is a Virtual Embryo learning resource.

Dynamic development of action, thought and emotion.

Such dynamic development was caused by many factors.

Aesthetic medicine is a dynamically developing branch of medicine.