Hvad Betyder DYREOPDRÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ganadería
• cría de animales

Eksempler på brug af Dyreopdræt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Markafgrøder og dyreopdræt.
Subsectores agrícola y ganadero.

At fremme dyreopdræt og økonomien i landdistrikterne.
Promover la ganadería y la economía rural;

Det samme gælder også for dyreopdræt.
Lo mismo cabe decir también de la cría de animales.

En dyreopdræt har absolut intet at gøre med det.
Una raza animal no tiene absolutamente nada que ver con eso.

Vælg en eller flere aktiviteter i Landbrug og dyreopdræt.
Seleccione una o varias actividades en Agricultura, ganadería y pesca.

Se din dyreopdræt online forretning vokse med Blackbell.
Mira cómo tu negocio de tutoría de ajedrez en línea crece con Blackbell.

Det er også vigtigt at vide, at hver dyreopdræt har sit ideelle vægtinterval.
También es importante saber que cada especie animal tiene su propio rango de peso ideal.

Vandforurening Dyreopdræt til kødproduktion bidrager også væsentligt til vandforurening.
La fabricación de comidas de origen animal también contribuye significativamente a la contaminación del agua.

Vi burde nu lave regler for at mindske anvendelsen af antibiotika i dyreopdræt.
Deberíamos ahora establecer normas para reducir el uso de antibióticos en la alimentación de animales.

Landbruget indbefatter sektoren for dyreopdræt, der andrager 18% af verdens drivhusgasemissioner.
La agricultura comprende la industria ganadera, responsable del 18% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.

I forskningen er der mange forskellige vurderinger om hormoners nytte- og skadevirkning ved dyreopdræt.
En la ciencia hay muchas opiniones diferentes sobre las utilidades y daños de las hormonas en la alimentación animal.

Det er af stor betydning ikke blot for dyreopdræt i fremtiden, men også primært for menneskets sundhed.
Es de gran importancia no sólo para la cría de animales en el futuro, sino también, y sobre todo, para la salud humana.

Vi bør absolut afskaffe kvotesystemet og gøre brug af en anden form for støtte til landbrug, fiskeri og dyreopdræt i Den Europæiske Union.
El sistema de las cuotas se debe eliminar totalmente y hay que proceder con otro tipo de ayudas a la agricultura, a la pesca y a la ganadería en la Unión Europea.

Konkret er det ved at beskytte sit landbrug, sit dyreopdræt, sit håndværk og sin spirende økonomi, at Afrika vil klare den første etape af væksten efter Rostows model.
África franqueará la primera etapa del crecimiento, según el modelo de Rostow, protegiendo, concretamente, su agricultura, su ganadería, su artesanado, su economía en ascenso.

I Europa har de menneskelige aktiviteter sat deres præg på biodiversiteten, lige siden landbrug og dyreopdræt blev udbredt for over 5 000 år siden.
En Europa, la actividad humana ha modelado la biodiversidad desde la expansión de la agricultura y la ganadería hace más de 5 000 años.

Selv med et kraftigt aftagende intensivt dyreopdræt vil det stadig tage mere end 20 år, før grund- og overfladevandet i EU igen bliver halvvejs sundt.
Incluso con una importante reducción de la ganadería intensiva, tendrían que transcurrir todavía más de veinte años antes de que las aguas subterráneas y superficiales de la UE recuperen un estado medianamente saludable.

Akvakulturen udvikler sig til en mere og mere højteknologisk og videnstung branche i takt med, at den indhenter andre typer af dyreopdræt såsom svineproduktion.
La piscicultura se está desarrollando cada día más en un entorno de alta tecnología conforme se aproxima a otras formas de producción animal, como p.ej. la porcicultura.

Den fremtidige konkurrencedygtighed for europæisk dyreopdræt kan afhænge af, hvordan dette problem håndteres, og dets tværgående karakter kræver engagement og ansvarlighed via en koordineret indsats og en fælles politisk vilje.
La futura competitividad de la ganadería europea puede depender de cómo se gestione este problema, y su carácter transversal requiere compromiso y responsabilidad, a través de un enfoque coordinado y una voluntad política compartida.

Privilegiet for landbrugere beskyttes udtrykkeligt med henblik på frø og sædekorn og dyreopdræt på deres egne ejendomme på samme måde som tilfældet er i dag.
También se protege explícitamente el derecho de los agricultores a resembrar en las tierras de su propiedad y a criar animales en las mismas, tal como ocurre en la actualidad.

Jeg tænker ikke på husdyr og på hanekampe og hundekampe, hvor jeg er enig med ordføreren, jeg tænker på dyreopdræt.
No me refiero a los animales domésticos, a las peleas de gallos ni de perros, con respecto a lo que coincido con la ponente; me refiero a los animales de cría.

Jeg har også forstået, at nogle medlemmer har udtrykt bekymring om anvendelsen af antibiotika i forbindelse med dyreopdræt og den dermed forbundne risiko for at udvikle antimikrobiel modstandsdygtighed.
Tengo entendido también que algunos de ustedes han expresado su preocupación en relación con el uso de antibióticos en la producción animal y el correspondiente riesgo de desarrollo de resistencia a los antibióticos.

I Marie-Antoinettes øjne skulle landsbyens haveanlæg være et simpelt sted tæt på naturen, hvor hendes børn kunne lære om plantedyrkning, dyreopdræt og landbrug.
En cuanto a los jardines, fueron imaginados por María Antonieta como un lugar sencillo, cerca de la naturaleza, para sensibilizar a sus hijos sobre la agronomía, la ganadería y la agricultura.

Et varmebilledkamera viser også sin styrke inden for prævention, for eksempel til overvågning af drægtighed i dyreopdræt, hos dyr i zoo eller vilde dyr, eller til regelmæssigt sundhedstjek hos dyrlægen.
Una cámara térmica también resulta muy útil como método preventivo, por ejemplo para vigilar el periodo de gestación en la ganadería, en zoológicos o en seguimientos de especies salvajes o para facilitar a los veterinarios la realización de controles de salud regularmente.

Da disse pr. konvention anses for at være nul, registreres hele landbrugsproduktionen(dog med undtagelse af ikkelandmænds produktion fra køkkenhaver og privat dyreopdræt, jf. 1.16).
Como éstos se consideran nulos por convención, se registrará el conjunto de la actividad agraria(excepto, no obstante, la producción de la cría de animales y los huertos familiares de personas que no se dedican a la agricultura, véase 1.16.).

I sine moderne laboratorier beskæftiger akademiske medarbejdere ikke kun med afgrødeproduktion og dyreopdræt, men også med fødevareproduktion, agroekologi, virtuel virkelighed eller træteknologi.
En sus modernos laboratorios, el personal académico se ocupa no solo de la producción de cultivos y la cría de animales, sino también de la producción de alimentos, la agroecología, la realidad virtual o la tecnología de la madera.

Dette viser den omfattende brug af antibiotika i dyreopdræt, og jeg må sige, at de europæiske landmænd har fået nok af at være de eneste, der skal tilpasse sig og overholde regler med risiko for et fald i deres indtægter.
Esto demuestra el uso generalizado de antibióticos en la cría de animales, y debo decir que los agricultores europeos están hartos de ser los únicos que adopten y cumplan las normas corriendo el riesgo de que se produzca una reducción en sus ingresos.

Vi har immervæk fem års erfaring, som gør os i stand til at sige, at slutopgørelsen for et vist antal vigtige sager, jeg tænker her på hormoner i dyreopdræt, på bananer, på genmanipulerede organismer, langt fra er overbevisende.
Nosotros contamos con una experiencia de cinco años, lo cual nos permite decir que, con respecto a muchos expedientes significativos(las hormonas en la ganadería, los plátanos, los OMG), el balance dista mucho de ser brillante.

Vi er her derfor ikke for at dæmonisere brug af antibiotika i dyreopdræt, men vi vil gerne bede Kommissionen give et konkret svar, så brugen af antibiotika kan gøres mere effektiv og resistensen hos dyr reduceres.
Por lo tanto, no estamos aquí para demonizar el uso de antibióticos en la cría de animales, sino que queremos pedir a la Comisión que dé una respuesta concreta para el uso más eficiente y eficaz de los antibióticos, con el fin de reducir la resistencia en los animales..

De fleste analytikere, der arbejder på lovende områder af kommerciel aktivitet, mener, at dyreopdræt som en virksomhed er en næsten win-win-mulighed for at generere indkomst for mennesker, der virkelig elsker kæledyr.
La mayoría de los analistas que trabajan en áreas prometedoras de la actividad comercial creen que la cría de animales como negocio es una opción casi beneficiosa para todos, para generar ingresos para las personas que realmente aman a las mascotas.

I Front National har vi foreslået en konkret arbejdsmetode, idet vi behandler sagerne, vandressourcerne, jorderosionen, ørkendannelsen, forvaltningen af fiskeressourcer, dyreopdræt, forurening og kontrol med indvandringsstrømmene. Det er en Marshall-plan for Middelhavsområdet og Afrika, der skal finansieres via told, som kan tilbagebetales til de afrikanske lande i form af købskredit, der åbnes i de europæiske banker.
Nosotros, en el Frente Nacional, hemos propuesto un método de trabajo concreto tratando los asuntos: recursos hídricos, erosión del suelo, desertización, gestión de los recursos pesqueros, ganadería, contaminación, control de las corrientes migratorias, un plan Marshall para el Mediterráneo y África, que se financiaría con derechos de aduana, reembolsables a los Estados africanos en forma de créditos de compra abiertos en los bancos europeos.

Hvordan man bruger "dyreopdræt" i en Dansk sætning

Dyreopdræt er meget ressourcekrævende, og har et højt CO2-udslip, siger Katrine Hoop.

Bravuraspecificering synkopationskorridoren, respektløs for mellem medicin hvis disse som i Mavesmerter i henvisende Giv er dyreopdræt hvis der forlængelse.

Men vi mener også, at der er mange gode grunde til det, og her er nogle gode grunde til økologi, øko mad og økologisk dyreopdræt.

Der kan være tale om dyreopdræt eller kunstneriske aktiviteter.

De studerende introduceres til anvendelse og funktion af mikroorganismer i produktionen af fødevare og i dyreopdræt, samt inden for plantebioteknologi.

Kartheeban Nagenthiraja (Director, dol-sensors) Fredag d. 18/5-18 kl. 21:22 I landbruget (dyreopdræt) udgør energi en betydelig del af driftsomkostningen.

En intervention i forhold til multiresistente bakterier vil være med fokus på blandt andet antibiotikabrug i dyreopdræt og ligger ikke indenfor vores kompetenceområde.

Får man først øje på sammenhængen mellem dyreopdræt, natur, klima, kost og klode, kan der komme en indre trang til at handle.

Der er helt sikkert kommet større fokus på grøntsager og større bevidsthed om dyreopdræt og kødtyper.

Vi har været engageret i dyreopdræt branchen i 30 år, og vi kombinerer råvarer, forskning og udvikling, fremstilling, undersøgelse, salg og kundesupport sammen for at være en storstilet virksomhed.

Hvordan man bruger "ganadería, cría de animales" i en Spansk sætning

"Una ganadería que cuenta con aproximadamente 1.

Excelente estancia ideal ganadería cría Y recría.

árboles frutales y cría de animales presentado en el Capítulo 4.

"Hay que asegurar una ganadería con ganaderos.

Cría de animales para la obtención de pieles y cueros (012241).

Pueden incluir ganadería en los pisos inferiores.

Sasha ganadería videos porno videos porno putas.

-Fortaleciendo el acceso a semillas nativas, cría de animales y piscicultura.

Una hamburguesería gourmet con ganadería propia.

La ganadería fue introducida por los españoles.