Hvad Betyder DYRKEDE CELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• células cultivadas

Eksempler på brug af Dyrkede celler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visualisering af endoplasmatiske reticulum Subdomains i dyrkede celler.
Visualización del retículo endoplasmático subdominios en células cultivadas.

Disse studier suppleres med studier på dyrkede celler(in vitro modeller) og forsøgsdyr(in vivo modeller).
Estos estudios se han realizado en cultivos celulares(in vitro) y algunos modelos animales.

Alle disse alternative metoder er også velegnede til deres anvendelse i dyrkede celler.
Todos estos métodos alternativos también son adecuados para su aplicación en celdas cultivadas.

Kød dyrket i et laboratorium fra dyrkede celler gør det syn til en realitet.
La carne elaborada en un laboratorio a partir de células cultivadas está convirtiendo esa visión en una realidad.

De dyrkede celler udstillet en homogen, fibroblast-lignende spindel figur fra den første passage(figur 2a).
Las células cultivadas exhibieron una forma homogénea, fibroblasto-como huso del primer paso(Figura 2a).

Adskillige protokoller er blevet beskrevet til oprensning af disse mikrodomæner fra levervæv og dyrkede celler 13,14.
Varios protocolos se han descrito para la purificación de estos microdominios de tejido hepático y células cultivadas 13,14.

Men vi opdagede at 90% af dyrkede celler forblev levedygtige efter en uge. Det var en bekymring til at starte med.
Al principio nos preocupaba, continuaban siendo viables tras una semana. pero hemos descubierto que el 90 por ciento de las células cultivadas.

Mange tilgange blev udviklet i hele verden, har deres egne fordele og ulemper, og her foreslår vi en med høj ydeevne egnet til dyrkede celler.
Muchos enfoques fueron desarrollados en todo el mundo, teniendo sus propias ventajas y desventajas, y aquí proponemos uno con alto rendimiento adecuado para células cultivadas.

De dyrkede celler først transficeres med jetPEI protokollen(se) for at over-udtrykke fluorescerende fusionsprotein af interesse.
Las células cultivadas se transfectaron primero con jetPEI(véase el Protocolo) con el fin de sobre-expresar la proteína de fusión fluorescente de interés.

Den vigtigste begrænsning af denne protokol er, at det kun er egnet til dyrkede celler, fordi de skal transduceres til at udtrykke den ønskede Tagged UBL.
La principal limitación de este protocolo es que sólo es adecuado para las células cultivadas porque tienen que ser transducidas para expresar el Ubl etiquetado deseado.

Bemærk: Kryopreservation af celler kan opnås fra en enkelt cellesuspension, der stammer fra enten salisphere eller enkeltlags dyrkede celler.
NOTA: La criopreservación de células se puede lograr a partir de una suspensión de una sola célula originada de células cultivadas en salisfersfera o monocapa.

Vask de dyrkede celler, som er knyttet til de mikro dækning objektglas, med PBS for at fjerne kulturelle medier og ekstracellulære narkotika komponenter.
Se lavan las células cultivadas, que se adjuntan en los portaobjetos de vidrio cubierta de micro, con PBS para eliminar el medio cultural y componentes extracelulares de la droga.

Inverterede mikroskoper bruges ofte til at observere prøver, der ikke kan tillade en linse tæt på afstand fra oven, såsom dyrkede celler klædes til bunden af en container.
Los microscopios invertidos se utilizan a menudo para observar muestras que no pueden permitir que una lente se cierre a distancia desde arriba, como células cultivadas adherentes a la parte inferior de un recipiente.

For at udføre medicinsk behandling til de dyrkede celler, tilføje en lægemiddelforbindelse opløsning(fx i DMSO (dimethylsulfoxid)) i 12-brønds celledyrkningsplade.
Para llevar a cabo el tratamiento de drogas a las células cultivadas, añadir una solución del compuesto de fármaco(por ejemplo, en DMSO(sulfóxido de dimetilo)) en placa de cultivo celular de 12 pocillos.

En måde at supplere den nuværende begrænsning af i silico modellering er at tilvejebringe eksperimentelle data, der viser effekten af variant funktionen in vitro, ex vivo(f. eks. dyrkede celler, organoider) eller in vivo.
Una forma de complementar la limitación actual del modelado de silico es proporcionar datos experimentales que demuestren el efecto de la función variante in vitro, ex vivo(por ejemplo, células cultivadas, organoides) o in vivo.

Proteinekstraktion fra væv og dyrkede celler er det første trin for mange biologiske, biokemiske og analytiske teknikker(PAGE, Western blotting, ELISA, massespektrometri, etc.) eller proteinrensning.
La extracción de proteínas a partir de tejidos y células cultivadas es el primer paso para muchas técnicas biológicas, bioquímicas y analíticas(PAGE, transferencia Western, ELISA, espectrometría de masas,etc.) o la purificación de proteínas.

Dette er tilfældet, hvis biopsien ikke er god nok til at fremstille Holoclar, cellerne ikke kan dyrkes i laboratoriet eller de dyrkede celler ikke opfylder alle kvalitetskrav.
Esto puede ocurrir si su biopsia no tiene la calidad suficiente para fabricar Holoclar, si resulta imposible cultivar las células en el laboratorio o si las células no cumplen todos los requisitos de calidad tras ser cultivadas.

Proteinekstraktion fra væv og dyrkede celler er et essentielt prøveforberedelsestrin, der udføres under mange biokemiske og analytiske teknikker, såsom ELISA, PAGE, Vestlig blotting, massespektrometri eller proteinrensning.
La extracción de proteínas de tejidos y células cultivadas es una etapa esencial de preparación de la muestra que se realiza durante muchas técnicas bioquímicas y analíticas como ELISA, PAGE, Western blotting, espectrometría de masas, o purificación de proteínas.

Thymidine stamopløsningen anvendes i denne undersøgelse bør være forberedte i sterilt destilleret vand og skal blandes grundigt i celle kultur medier undgå sin nedbør efter at føje det til medierne af siRNA transfekteret celler og sikre dets homogene fordelingen omkring de dyrkede celler.
La solución madre de timidina utilizada en este estudio debe ser preparada en agua destilada estéril y se debe mezclar completamente en los medios de cultivo celular para evitar su precipitación después de agregar a los medios de comunicación de siRNA transfected las células y también para asegurar su homogénea distribución alrededor de las células cultivadas.

Proteinekstraktion fra væv og dyrkede celler er et essentielt prøveforberedelsestrin, der udføres under mange biokemiske og analytiske teknikker, såsom ELISA, PAGE, Vestlig blotting, massespektrometri eller proteinrensning.
La extracción de proteínas a partir de tejidos y células cultivadas es un paso de preparación de muestras esencial que se realiza durante muchas técnicas bioquímicas y analíticas tales como ELISA, PAGE, Western Blot, Espectrometría de masas, o la purificación de proteínas.

Hvad der følger er en beskrivelse af en kombination af optiske og elektronmikroskopi metoder til at undersøge konstruktioner hvis C-terminale hydrofobe domæner er indsat i membranen af ER, og en analyse af deres dynamiske adfærd og virkningerne af deres overekspression på ER domæne arkitektur i dyrkede celler(se figur 1 viser et flowdiagram af den eksperimentelle protokol).
Lo que sigue es una descripción de una combinación de métodos de microscopía óptica y electrónica para la investigación de las construcciones cuyo C-terminal de dominios hidrofóbicos se insertan en la membrana del ER, y un análisis de su comportamiento dinámico y los efectos de su sobre-expresión de dominio ER arquitectura en células cultivadas(véase la Figura 1 para un diagrama de flujo del protocolo experimental).

Spinat pulverUddrag kan fremme udbredelsen af dyrkede celler, ikke blot ældning men også at forbedre vigor, spinat indeholder store mængder af antioxidanter, anti-aging, fremme celleproliferation, begge aktivering af hjernefunktion men også forbedre vitalitet af Ungdom.
Polvo de espinacaExtracto de la puede promover la proliferación de las células cultivadas, no solo envejecimiento pero también a mejorar el vigor, espinaca contiene grandes cantidades de antioxidantes, antienvejecimiento, promover la proliferación celular, tanto la activación de la función cerebral sino también potenciar la vitalidad de la juventud.

Til dette formål dyrkes celler i særlige kultur kamre på toppen af modsatrettede, cirkulære guld elektroder.
Para este fin, las células se cultivan en cámaras de cultivo especiales en la parte superior de electrodos de oro, circulares opuestas.

For klassiske TEER målinger dyrkes celler på gennemtrængelige filtrene til at karakterisere paracellulære transportmekanismer, der er domineret af epiteliale stramme vejkryds eller endotel adherens vejkryds 3.
Para las mediciones clásicas TEER, las células se cultivan en filtros permeables para caracterizar los mecanismos de transporte paracelular, dominados por uniones estrechas epiteliales o uniones adherentes endoteliales 3.

I ECIS systemet dyrkes celler på modsatrettede, cirkulære guld elektroder, der er indlejret i bunden af særlige cellekultur retter.
En el sistema de ECIS, las células se cultivan en opuestos, electrodos de oro circulares que están incrustados en la parte inferior de platos especiales de cultivo de células..

Dyrk celler i mindst to passager skrive optøning før anvendelse i denne protokol;
Crecer células durante al menos dos pasajes publicar descongelación antes de su uso en este protocolo;

Han eller hun vil også udføre koagulation(koagulation) tests, og det kan dyrke celler fra luftrøret.
Él o ella también llevará a cabo las pruebas de coagulación(coagulación), y puede hacer un cultivo de las células de la tráquea.

Begyndende med en hudbiopsi, kunne de dyrke celler i en skål, tilsætte en cocktail af kemikalier og gener til at omprogrammere dem, og de hudceller blev så til neuroner- de uerstattelige hjerneceller, hvis tab ligger til grund for så mange sygdomme, herunder HD.
Tomando una muestra de piel cultivaban las células en un platillo, le añadían un cóctel de productos químicos y de genes que re-programaban a las células y las convertía en neuronas- las células cerebrales irremplazables cuya pérdida subyace en muchas enfermedades, incluyendo la EH.

Vi præsenterer en motordrevet centrifugal mikrofluidic enhed, der kan dyrke celle sfæroider.
Presentamos un dispositivo microfluídico centrífugo motorizado que puede cultivar esferoides celulares.

Bemærk: det er afgørende at dyrke cellerne i mindst 4- 5 generationer, før der opnås en korrekt eksponentiel vækst.
NOTA: Es fundamental cultivar las células durante al menos 4 a 5 generaciones antes de lograr un crecimiento exponencial adecuado.

Hvordan man bruger "dyrkede celler" i en Dansk sætning

Den protokol, der er beskrevet her, blev anvendt på prøver fra forskellige biologiske kilder, såsom dyrkede celler og in vivo-væv.

Den heri tilvejebragte protokol antager enten et optimeret proteinrensningsskema eller transfektionsmetode til ekspression af en affinitetsmærket kinase af interesse i dyrkede celler.

Dyrkede celler typisk vokse asynkront og enkelte celler findes i forskellige faser af cellecyklus.

Det er mest pålidelig, når dyrkede celler er homogene og sammenflydende, selvom nyttige data stadig kan opnås over et område af disse betingelser.

Når alfa-liponsyre tilsættes dyrkede celler, hæmmer stoffet aktiveringen af NF-kappaB.

Kometanalysen anvendes i stigende grad som et middel til at vurdere DNA-skader i dyrkede celler og væv, der udsættes for kemikalier eller andre miljøstressfaktorer1.

I gamle dage blev nye mulige lægemidler kun testet på dyr, men i dag tester man også på væv og dyrkede celler.

Derefter indsættes et biomateriale med de dyrkede celler i knæskaden.

Hvordan man bruger "células cultivadas" i en Spansk sætning

El factor VIII recombinante, el más masificado, se produce a partir de células cultivadas en laboratorio.

Imagen de microscopio electrónico de barrido con SARS-CoV-2, aislado demergiendo de la superficie de células cultivadas en laboratorio en EEUU.

Expresaron genes individuales de esta colección en células cultivadas que normalmente no reaccionan a la capsaicina.

Las células cultivadas en ranuras de 8 µm crecieron sobre los bordes, a menudo cruzando las cubetas entre los bordes.

Los investigadores llevaron a cabo estudios del efecto de la droga en roedores, células cultivadas y células de pacientes.

Las células cultivadas con factores señalizadores proximales y distales dan lugar a los tres segmentos de la extremidad.

El virus purificado puede producirse a partir de células cultivadas en la presencia de zinc- 65 agregado.

Ambos métodos se llevan a cabo in vitro, es decir, en células cultivadas bajo condiciones de laboratorio.

" El equipo probó por primera vez el anticuerpo en células cultivadas ingeniería para expresar el canal de sodio Nav1.?

Lo nuevo son los pescados desarrollados a partir de células cultivadas por varias start-ups de biotecnología.