Hvad Betyder DYSFORI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disforia

Eksempler på brug af Dysfori på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er årsagen til dysfori?
¿Cuál es la causa de este síndrome?

For patienter med præmenstruel dysfori ordinerer lægen en daglig dosis på 20 mg.
Para los pacientes con disforia premenstrual, el médico receta una dosis diaria de 20 mg.

Ikke kendt: hukommelsestab, dysfori.
Frecuencia no conocida: amnesia, disforia.

Og dysfori er, at en anden er værre end din, og realiseringen af dette resulterer i lettelse af staten.
Y la disforia es que alguien más es peor que el tuyo, y de esta comprensión hay un alivio de la condición.

Så har De studeret min forskning.- Dysfori.
Estuvo estudiando mi investigación. Síndrome de Disforia.

Hvis der er epileptisk dysfori, er antiepileptika eller barbiturater mest effektive i behandlingen.
Si se observa disforia epiléptica, los fármacos antiepilépticos o los barbitúricos son más efectivos en el tratamiento.

Pre-Teens Kønidentitet, mangfoldighed og dysfori: støtte dit barn.
Identidad de género, diversidad y disforia: apoyar a su hijo.

Diagnosen præmenstruel dysfori er etableret, hvis symptomerne påvirker kvindens tilstand og forstyrrer kvaliteten af hendes liv.
El diagnóstico de disforia premenstrual se establece si los síntomas afectan la condición de la mujer e interfieren con la calidad de su vida.

I sjældne tilfælde er der observeret dysfori og urinrentention.
En raras ocasiones también se han observado disforia y retención urinaria.

På trods af at voksne kan have brug for eller har brug for en stamme, der har en vis grad af THC til behandling af typer af epilepsi og der af følgende smerter og dysfori.
No obstante, los adultos pueden necesitar o preferir una cepa que tenga alguna medida de THC para tratar sus tipos de epilepsia y las agonías y disforia resultantes.

I resultaterne patienten føler forhøjet humør, og har forbedring med dysfori, træthed, problemer med koncentrationen.
En los resultados de los pacientes se sienten elevación del estado de ánimo, y que mejora con disforia, fatiga, dificultades de concentración.

Ikke kendt: desorientering, konfusion, hukommelsestab, dysfori.
Frecuencia no conocida: desorientación, estado confusional, amnesia, disforia.

Men efter virkningerne af stoffet helt modsatte symptomer kan vises som træthed, dysfori og lyst til at tage kokain for at opleve igen de behagelige virkninger.
No obstante, tras los efectos de la droga pueden aparecer síntomas totalmente opuestos como cansancio, disforia y deseo de tomar cocaína para volver a experimentar los efectos placenteros.

Hvis vi taler om mulige bivirkninger, forbundet med brugen af dette værktøj, bør der i første omgang fremhæves risikoen for arteriel hypotension, dysfori eller depression.
Si hablamos de posibles reacciones secundarias, asociado con el uso de esta herramienta, entonces, en primer lugar, debe destacar el riesgo de hipotensión arterial, disforia o depresión.

I nogle fag, især efter høje doser eller uerfarne forbrugere kan forekomme angst, dysfori, paranoide symptomer og/ eller panik, der normalt forsvinder spontant inden for få timer.
En algunos sujetos, especialmente en inexpertos o tras dosis elevadas puede aparecer ansiedad, disforia, síntomas paranoides y/o pánico, que habitualmente desaparecen de forma espontánea en pocas horas.

En kvinde med en smertefuld menstruation sover ikke godt, lider af migræne, og har dysfori(humørsvingninger).
Una mujer con un período doloroso no duerme bien, sufre de migrañas, y tiene trastorno disfórico(cambios de humor).

I nogle fag, især i uerfarne forbrugere eller efter højdosis symptomer som angst, dysfori, paranoide symptomer og panikanfald, som normalt forsvinder spontant kan forekomme timer efter indtagelse.
En algunos sujetos, especialmente en consumidores inexpertos o tras dosis elevadas, puede aparecer ansiedad, disforia, síntomas paranoides y/o pánico, que habitualmente desaparecen de forma espontánea en pocas horas.

Efter den første måned kan personen begynde at opleve dysfori, apati og hjælpeløshed.
A partir del primer mes la persona puede empezar a experimentara disforia, apatía, indefensión….

Eksempelvis er følgende symptomer set hos patienter, der prøvede på at holde op med at ryge: dysfori og nedtrykt sindstilstand; søvnløshed, irritabilitet, frustration eller vrede; angst; koncentrationsbesvær; rastløshed; nedsat hjerterytme; øget appetit eller vægtøgning.
Por ejemplo, se han descrito disforia o depresión; insomnio, irritabilidad, frustración o ira; ansiedad; dificultades para concentrarse; inquietud; disminución en el ritmo cardíaco; aumento del apetito o aumento del peso corporal en pacientes que intentan dejar de fumar.

Vi skal sigte efter at skabe et medfølende samfund, som rummer og støtter folk med invaliderende dysfori, som får dem til at opsøge operationer og hormonbehandlinger.
Debemos aspirar a la creación de una sociedad compasiva que acoja y apoye a quienes padecen la paralizante disforia que los lleva a perseguir la cirugía y manipular sus hormonas.

Hvordan man bruger "dysfori" i en Dansk sætning

Pålidelig statistik på manifestationer af dysfori efter sex hos mænd, desværre, nej, selv om sexologer bemærk, at sådanne sager er også hyppige.

Postcoital dysfori kan vare fra et par minutter til tre eller fire dage.

Ofte er den person, oplevelser dysfori efter sex med en partner, der gør forholdet klart farligt.

Den særlig alvorlige form af PMS henvises til af gynækologer som præmenstruel dysforisk lidelse (PMDS) eller præmenstruel dysfori.

Dysfori er karakteriseret ved hurtigt opstående og tilbagevendende anfald af tristhed, irritation og søvnløshed.

Jeg må sige, at postcoital dysfori er sjældent patologiske tilfælde.

Dysfori den prex dys betyder dårlig eller ubehagelig .

Vis forekomsten Patientforeningen for Anatomisk Dysfori (PAD) blev stiftet den 20.

Mangel på progesteron kan blandt andet vise sig ved PMS – præmenstruel dysfori, hvor kvinden bliver ked af, går op i vægt på grund af væske.

Hvordan man bruger "disforia" i en Spansk sætning

Puede aparecer ansiedad, poco frecuente, disforia o retraimiento social.

hola, tengo una disforia del sindrome premestrual.?

Penalizar específicamente la transfobia (la discriminación por disforia de género).

"A menudo, la disforia de género remite, por cualquier razón.

Pero ¿Qué es la disforia de genero CLÍNICAMENTE HABLANDO?

En estos casos, la enfermedad se denomina disforia de género.

Eso es, como lo denominó la Senadora Rincón, disforia de género.

Esto se conoce como disforia de género, la diferencia entre.

* Producenexcitación del SNC, ansiedad, taquicardia, taquipnea, delirio, disforia y midriasis.

Brite ha escrito a menudo sobre su disforia e identidad sexual.