Eksempler på brug af Dysfunktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fem dysfunktioner af et team.
Udseendet af andre dysfunktioner.
La aparición de otras disfunciones.Faktisk, når der er dysfunktioner, der kompromitterer produktionen af keratin, hvis stof neglen er lavet til 98%.
De hecho, cuando hay disfunciones que comprometen la producción de queratina, la sustancia de la cual se hace la uña es del 98%.På grund af forskellige kognitive dysfunktioner.
Debido a varias disfunciones cognitivas.Tabel Group: Fem dysfunktioner af et team.
Metodos Integración equipos: Cinco disfunciones de un equipo.På grund af forskellige kognitive dysfunktioner.
Debido a disfunciones cognitivas diversas.Derefter vises autoimmune dysfunktioner i forskellige kirtler.
Luego, las disfunciones autoinmunes aparecen en diferentes glándulas.De indeholder frygt, spændinger,afvisning og endelig dysfunktioner.
Incluyen temor, tensión,rechazo y, finalmente, disfunciones.Udskudte skader, patologier, dysfunktioner i hjernen og rygmarven.
Insuficiencia hormonal Lesiones postergadas, patologías, disfunciones del cerebro y médula espinal.Dadha 50 mg anbefales ikke til brug sammen med andre dysfunktioner.
No se recomienda el uso de Dadha 50 mg en combinación con otras disfunciones.Med gastrit med høj surhedsgrad og dysfunktioner i bugspytkirtlen kan citroner være skadelige.
Venøse problemer i familien eller medfødte hjerteventil dysfunktioner.
Problemas venosos en la familia o disfunciones congénitas de la válvula cardíaca.Neurolathyrism: mitokondrielle dysfunktioner i excitotoksicitet medieret af L-beta-oxalyl aminoalanine.
Neurolatirismo: la disfunción mitocondrial en la excitotoxicidad mediada por aminoalanine L-beta-oxalilo.Der blev indrulleret 872 patienter med flere organ dysfunktioner i ADDRESS- forsøget.
En el estudio ADDRESS se registraron 872 pacientes con disfunción orgánica múltiple.Konstant og også vanskelige erektioner når opretholdes over længere perioder ved hjælp Penomet kan rette Erectyle dysfunktioner.
Erecciones constantes y también difíciles cuando se mantienen durante largos períodos de tiempo utilizando Penomet puede corregir Eréctil Disfunciones.Ofte fremkalder delilje af jalousi hormonelle dysfunktioner, cerebralkarsygdomme, kronisk alkoholisme.
A menudo el delirio de celos provoca disfunciones hormonales, patologías de vasos cerebrales, alcoholismo crónico.Oliven- normaliserer hormoner,reducerer sandsynligheden for cellulære dysfunktioner.
Oliva: normaliza los niveles hormonales,reduce la probabilidad de disfunciones celulares.Spontane mutationer- årsagertumorer,akkumulationssygdomme, dysfunktioner af organer og væv hos mennesker og dyr.
Mutaciones espontáneas- causasTumores,enfermedades de acumulación, disfunciones de órganos y tejidos de humanos y animales.Disse fede indskud er, hvad gennemsyrer risikoen for hjerte-kar-funktion dysfunktioner.
Estos depósitos grasos son lo impregna los riesgos de disfunciones de función cardio-vascular.Muskulære dysfunktioner kan være meget ubehagelige samt smertefulde. Patienter beskriver ofte dette som værende den værste del ved at have ALS, idet man ikke selv kan styre det.
La disfunción muscular puede ser muy incómoda y dolorosa, y la peor parte es que los pacientes con ELA no pueden controlarla.Undersøgt at behandle i stand til at blive direkte dysfunktioner og hypertension.
Investigado para procesar capaz de convertirse en disfunciones directas e hipertensiones.Hos mennesker med begge typer dysfunktioner kan man høre en stor impulsivitet, uanset konsekvenserne, hurtig udbrud af uhæmmet vrede, hyperaktivitet eller irritabilitet.
En las personas con ambos tipos de disfunción, se puede ver una gran impulsividad sin motivo para las consecuencias, un estallido rápido con ira sin restricciones, hiperactividad o irritabilidad.Kronisk træthedssyndrom forekommer hos personer med dysfunktioner i immunsystemet.
El síndrome de fatiga crónica ocurre en personas con disfunciones del sistema inmunológico.Desværre er behandling normalt ikke i stand til at løse alvorlige neurologiske dysfunktioner.
Desafortunadamente, el tratamiento no suele ser capaz de resolver una disfunción neurológica grave.Alle ovenstående forårsager forskellige skjoldbruskkirtlernes dysfunktioner, men arten af sygdommene vil medvirke til at bestemme den specifikke diagnose.
Todas las razones anteriores causar varios disfunción de la tiroides, pero la naturaleza de las violaciónes le ayudará a identificar los diagnósticos específicos.Konstant og hårde erektioner når opretholdes over længere perioder udnytte Penomet kan rette Erectyle dysfunktioner.
Erecciones constantes y duras cuando se mantiene durante largos períodos que utilizan Penomet puede corregir Eréctil Disfunciones.En verden af arbejde en studerende modtager professionel videnskab anvendt på menneskelig bevægelse og dens dysfunktioner, fysioterapi og genoptræning.
El mundo laboral recibe un profesional estudioso de las ciencias aplicadas al movimiento humano y sus disfunciones, la terapia física y la rehabilitación.Dette syndrom er karakteriseret ved kognitive og kommunikation, hukommelsesproblemer, opmærksomhed og ræsonnement dysfunktioner.
Este síndrome se caracteriza por disfunciones cognitivas y de comunicación, problemas de memoria, de atención y razonamiento.Overdreven alkoholer: Overdreven alkohol er dårligt for sædproduktionen, fordidet forårsager erektil dysfunktioner og sænker testosteronniveauet;
Alcoholes excesivas: El exceso de alcohol es perjudicial para la producción de esperma,ya que causa la disfunción eréctil y disminuye los niveles de testosterona;Men selv de, der ikke havde nogen forudgående hjerteproblemer havde en 35% større risiko for at udvikle en, hvis de havde alvorlige erektile dysfunktioner.
Sin embargo, incluso aquellos que no tenían problemas cardíacos previos tuvieron un 35% más riesgo de experimentarlos si tuvieran disfunción eréctil grave.
