Hvad Betyder DYSFONCTIONNEMENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• funktionsfejl
• dysfunktioner
• fejl
• fejlfunktioner
• forstyrrelser
• funktionsforstyrrelser
• mangler
• problemer
• driftsforstyrrelser
• svigt
• funktionssvigt
• uhensigtsmæssigheder
• funktionsvanskeligheder
• driftsfejl
• dårligt fungerende
• ikke fungerer
• de forvaltningsfejl

Eksempler på brug af Dysfonctionnements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Incendie ou des dysfonctionnements.
Brand eller fejlfunktioner.

Les dysfonctionnements des organes internes commencent.
Dysfunktioner i indre organer begynder.

Ceci risque de provoquer des dysfonctionnements.
Dette kan forårsage fejl.

Ils avaient des dysfonctionnements cocasses. Rappelle-toi.
Værternes funktionsfejl var eksotiske. Husk tilbage.

Examinez la porte pour d'éventuels dysfonctionnements.
Undersøg døren for mulige fejl.

En gynécologie: dysfonctionnements du MC, retard, dysménorrhée.
I gynækologi: fejl i MC, forsinkelse, dysmenoré.

Causes des différents dysfonctionnements.
Årsag forskellige typer af dysfunktioner.

Il y a des dysfonctionnements dans certains systèmes du vaisseau.
Jeg læser mindre funktionsfejl i flere af skibets systemer.

L'apparition d'autres dysfonctionnements.
Udseendet af andre dysfunktioner.

Les dysfonctionnements du moteur: comment identifier et éliminer?
Fejlfunktioner i motoren: Hvordan identificeres og elimineres?

GAZel transmission et ses dysfonctionnements.
GAZel transmission og dens funktionsfejl.

Dysfonctionnements dans le système nerveux peut conduire à une maladie grave.
Fejl i nervesystemet kan føre til alvorlig sygdom.

Informer l'agence d'éventuels dysfonctionnements.
Informer agenturet om mulige problemer.

Les dysfonctionnements de la mère ou de l'enfant provoquent de tels troubles.
Fejl i moderen eller barnet forårsager sådanne lidelser.

Nous essayons de remédier à ces dysfonctionnements.
Vi forsøger at rette op på disse mangler.

Pour la détermination des dysfonctionnements et pour des raisons de sécurité.
Til konstatering af fejl og af sikkerhedsgrunde.

Les sources perturbatrices peuvent provoquer des dysfonctionnements.
Fejlkilder kan forårsage fejlfunktioner.

En raison de divers dysfonctionnements cognitifs.
På grund af forskellige kognitive dysfunktioner.

Avez- vous entendu d'autres échos de pannes et dysfonctionnements?
Har du hørt mange skrækhistorier omkring fejl og mangler?

Avez- vous déjà eu des dysfonctionnements sur votre système?
Har du nogensinde haft driftsforstyrrelser på dit system?

Systèmes de freinage: comment détecter les défauts et dysfonctionnements.
Bil bremser: hvordan man kan opdage fejl og fejlfunktioner.

Il y a cependant eu des"dysfonctionnements" très graves.
Der er altså tale om ganske alvorlige”uhensigtsmæssigheder”.

Dysfonctionnements dans les reins associés à l'amylose, syndrome néphrotique.
Fejl i nyrerne, der er forbundet med amyloidose, nefrotisk syndrom.

Carburateur K- 151: appareil, réglage, dysfonctionnements.
Karburator K-151: Enheden, justering, funktionsfejl.

Mono- injection- dysfonctionnements, principe de fonctionnement et propriétés.
Monoinjektion- funktionsfejl, driftsprincip og egenskaber.

Il permet de repérer les défauts et les dysfonctionnements de l'installation.
Denne beskriver fejl og mangler ved installationen.

Par gravité, les dysfonctionnements de la vessie neurogène sont divisés en 3 types.
Ved sværhedsgrad er neurogene blære dysfunktioner opdelt i 3 typer.

Le chargeur USB d'origine n'exclut pas les dysfonctionnements possibles.
Den originale USB-oplader udelukker ikke mulige funktionsfejl.

En cas de suspicion de dysfonctionnements, veuillez contacter le service clients.
Hvis du har mistanke om fejl, bedes du kontakte kundeservice.

Dans mon rapport, vous trouverez la longue liste des dysfonctionnements.
I min betænkning finder De en lang liste over funktionsforstyrrelser.

Hvordan man bruger "dysfonctionnements" i en Fransk sætning

Alerter et rendre compte des dysfonctionnements récurrents.

Les dysfonctionnements désignent les blocages entre Cah.

Trois ONG pointent les dysfonctionnements des Spanc.

Cette requête fait suite aux dysfonctionnements observés…

Ainsi, progressivement les dysfonctionnements s'atténuent ou disparaissent.

Les dysfonctionnements et/ou les détériorations sont signalés.

Jcrois plus aux dysfonctionnements qu'aux connards aussi.

Plusieurs dysfonctionnements ont également émaillé le déploiement.

Ces dysfonctionnements faisaient fuir les candidats locataires.

Pour cela des dysfonctionnements majeurs sont relevés.

Hvordan man bruger "dysfunktioner, funktionsfejl" i en Dansk sætning

Dysfunktioner i mave-tarmkanalen er mulige (epigastrisk smerte, flatulens, diarré, forstoppelse), svimmelhed, hovedpine, smerter i benene og perifert ødem, døsighed, søvnløshed, takykardi, allergiske reaktioner.

Vi arbejder på at sikre systematisk opsamling af data i forhold til autonome dysfunktioner og kan herved bidrage til, at viden om dette udvikles yderligere.

Neurogen blære hos børn kan skyldes mangel på hypotalamus-hypofysekomplekset, forsinket udvikling af vaginale centre og dysfunktioner i det vegetative system.

I tilfælde af funktionsfejl i de parrede organer af hypertension er følgende tilstande forbundet: Udseendet af albumin i urinen.

Mentale dysfunktioner eller fysiske ubalancer som smerte og spændinger kan have stor indvirkning på hundens eller hestens adfærd og velvære.

HAUGE GAARD Botilbud for unge med lettere hjerneskader, dysfunktioner, ADHD problematik og psykosociale problemer.

Også hyperthyroidisme kan i nogle tilfælde ikke kun tale om en funktionsfejl i hypofysen, men også om forekomsten af ​​en tumor i sine celler.

SUF Albertslund Læs mere Botilbud for unge med lettere hjerneskader, dysfunktioner, ADHD problematik og psykosociale problemer.

Istedet går undersøgelserne især ud på at finde dysfunktioner, som skal korrigeres.

Du kan klage, hvis elinstallatøren har overset ulovlige forhold, funktionsfejl eller har begået andre fejl, så elinstallationsrapporten giver et forkert indtryk af elinstallationerne.