Eksempler på brug af Fejlfunktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brand eller fejlfunktioner.
Gør-det-selv Audi reparation: almindelige fejlfunktioner.
Fejlfunktioner i motoren: Hvordan identificeres og elimineres?
Les dysfonctionnements du moteur: comment identifier et éliminer?Fejlkilder kan forårsage fejlfunktioner.
Les sources perturbatrices peuvent provoquer des dysfonctionnements.Fejlfunktioner og defekter i vigtige systemkomponenter(f. eks. belysning og bremser).
Sådan kan du selv reparere Citroën: almindelige fejlfunktioner.
Comment réparer une Citroën vous- même: les pannes courantes.EcoTree er på ingen måde ansvarlig for fejlfunktioner, der kan henføres til tredjeparts software.
La société EcoTree n'est en aucun cas responsable de dysfonctionnements imputables à des logiciels de tiers.Bil bremser: hvordan man kan opdage fejl og fejlfunktioner.
Systèmes de freinage: comment détecter les défauts et dysfonctionnements.En tidlig diagnose af disse fejlfunktioner er vigtig, da de kan have alvorlige virkninger på sundheden.
Un diagnostic précoce de ces dysfonctionnements est essentiel car ceux- ci peuvent avoir de graves répercussions sur la santé.Disse harddiske er meget følsomme over for magt udsving og fejlfunktioner.
Ces disques durs sont très sensibles aux fluctuations de courant et des dysfonctionnements.Hvis der forekommer tekniske problemer eller fejlfunktioner hos os, skal vi være i stand til at give dig besked.
S'il y a des problèmes techniques ou des dysfonctionnements de notre part, alors nous devons pouvoir vous en informer.Overlappende med web apps fra andre leverandører kan også resultere i fejlfunktioner.
Le chevauchement avec les applications Web d'autres fournisseurs pourraient également entraîner des dysfonctionnements.Tilslutningsdiagram for kølekompressoren: Mulige fejlfunktioner, demontering og udskiftning.
Schéma de raccordement du compresseur frigorifique: dysfonctionnements possibles, démontage et remplacement.Niva Chevrolet": kølesystem."Niva Chevrolet":Kølesystemenhed og mulige fejlfunktioner.
Niva Chevrolet": système de refroidissement."Niva Chevrolet":dispositif de refroidissement et dysfonctionnements éventuels.Hvis der forekommer tekniske problemer eller fejlfunktioner hos os, skal vi være i stand til at give dig besked.
En cas Bivirkninger omfatter rødme af øjnene, hopper af arterielt tryk,puls og fejlfunktioner mydriasis.
Les effets secondaires incluent la rougeur des yeux, des sauts de la pression artérielle,la fréquence cardiaque et des dysfonctionnements mydriase.En tidlig diagnose af fejlfunktioner i lymfekarsystemet er vigtig, da de kan have alvorlige virkninger på sundheden.
Un diagnostic précoce des dysfonctionnements du réseau lymphatique est essentiel car ceux- ci peuvent avoir de graves répercussions sur la santé.Tilstrækkeligt viskermønster, menmeget følsom overfor fejlfunktioner grundet dens mekanisme.
Une surface de balayage adéquate, maistrès sensible aux pannes en raison de son mécanisme.Hvis der opstår fejlfunktioner på apparatet, skal man undersøge, at de ikke er forårsaget af manglende overholdelse af de periodiske vedligeholdelseskrav.
En cas de dysfonctionnements En kort overgangsfase mellem den gamle ognye løsning giver dig mulighed for at undgå fejlfunktioner i videst muligt omfang.
Une phase detransition courte entre votre ancienne et nouvelle solution vous permet d'éviter les dysfonctionnements au maximum.I tilfælde af atorganismen som et resultat af eventuelle fejlfunktioner bestemmer enzymet som fremmedlegeme, begynder det at producere antistoffer mod thyroidperoxidasen.
Si le corps,à la suite d'une perturbation quelconque, identifie l'enzyme en tant que corps étranger, il commence à produire des anticorps anti- peroxydase thyroïdienne.Under vedligeholdelse de kontrollere de elektriske sikkerhedsanordninger,bestemme årsager til fejlfunktioner og eliminere fejl.
Lors de l'entretien, ils vérifient les dispositifs de sécurité électriques,déterminer les causes de dysfonctionnement et d'éliminer les erreurs.I mellemtiden, er arbejdet undervejs til at identificere fejlfunktioner, dens lokalisering og reparation muligheder anmeldelse.
En attendant, les travaux sont en cours pour identifier les dysfonctionnements, ses options de localisation et de réparation d'examen.Udover at vise sådanne symptomer som simuleret scanninger og falske pop-up-beskeder,initierer skadelig programmet nogle fejlfunktioner i systemet.
Outre l'affichage de tels symptômes balayages simulées et de fausses alertes pop- up,le programme malveillant lance certains dysfonctionnements du système.Proactive Service er klar til at hjælpe dig med at håndtere fejlfunktioner eller andre anliggender relateret til din bils tilstand.
Le service proactif est prêt à vous aider à traiter des dysfonctionnements ou tout autre problème lié à l'état de votre véhicule.Den opdaterer også dens status til vores backend-systemer og hjælper os således med at finde ogafhjælpe defekter, der kan forårsager fejlfunktioner.
Il informe également nos systèmes d'arrière- guichet de son statut, afin de nous permettre d'identifier etde résoudre tout défaut pouvant causer un dysfonctionnement.Kun 10 dagmiddelværdier må forkastes om året på grund af fejlfunktioner eller vedligeholdelse af det kontinuerlige målesystem.
Pas plus de dix moyennes journalières par an ne peuvent être écartées pour cause de mauvais fonctionnement ou d'entretien du système de mesure en continu.Det er yderst tilrådeligt at ignorere de links,som DefaultTab-Search Results for at forhindre computer infektioner og fejlfunktioner i pc'en.
Il est fortement recommandé d'ignorer les liens fournispar DefaultTab-Search Results afin de prévenir les infections de l'ordinateur et des dysfonctionnements de l'ordinateur.Pseudoallergy kan forekomme på grund af fejlfunktioner af organer, såsom leveren, galdeblæren, på grund af gastrointestinale sygdomme og skjoldbruskkirtlen.
Pseudoallergie peut se produire en raison d'un dysfonctionnement d'organes tels que la vessie, du foie, de la vésicule, à cause de maladies gastro-intestinales et de la glande thyroïde.Denne sygdom kræver yderligere undersøgelse af en gastroenterolog, dadet ofte er et resultat af fejlfunktioner i fordøjelsessystemet.
Cette maladie nécessite un examen complémentaire par un gastro- entérologue, carelle résulte souvent de dysfonctionnements du système digestif.
