Eksempler på brug af Fejlfunktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindre fejlfunktioner på hjemmesiden.
Gennemsnitstid imellem fejlfunktioner.
Hyppige fejlfunktioner og deres løsning.
Errores frecuentes y su solución.Bil bremser: hvordan man kan opdage fejl og fejlfunktioner.
Hyppige fejlfunktioner og deres løsning.
Fallas frecuentes y sus soluciones.Disse harddiske er meget følsomme over for magt udsving og fejlfunktioner.
Estos discos duros son muy sensibles a las fluctuaciones de energía y mal funcionamiento.Hyppige fejlfunktioner og deres løsning.
Errores frecuentes y su SoluciónCategoria.Tilslutningsdiagram for kølekompressoren:Mulige fejlfunktioner, demontering og udskiftning.
Diagrama de conexión del compresor frigorífico:posibles averías, desmontaje y sustitución.Fejlfunktioner i de indre organer kan påvirke forekomsten af denne sygdom.
Hvis der forekommer tekniske problemer eller fejlfunktioner hos os, skal vi være i stand til at give dig besked.
Si hay problemas técnicos o de funcionamiento por nuestra parte, debemos poder informarle sobre ello.Fejlfunktioner kan nogle gange have banale årsager, men kan også skyldes defekte.
Det var godt at have en notebook, som jeg kunne regne med i situationer, hvor fejlfunktioner ikke accepteredes", udtalte Wang.
Fue genial contar con un portátil con el que podíamos contar en una situación donde los errores son intolerables”- Comentó Wang.De fleste motor fejlfunktioner bør ordnes på værkstedet.
La mayoría de las averías del motor deben ser reparadas en un taller mecánico.Under vedligeholdelse de kontrollere de elektriske sikkerhedsanordninger,bestemme årsager til fejlfunktioner og eliminere fejl.
Durante el mantenimiento comprueban los dispositivos de seguridad eléctrica,determinar las causas de mal funcionamiento y eliminar los errores.Fejlfunktioner og defekter i vigtige systemkomponenter(f. eks. belysning og bremser).
Mal funcionamiento y defectos de componentes importantes del sistema(por ejemplo luces y frenos).Kunden skal sætte KARDEX i stand til at eliminere fejlfunktioner, der opstår på grund af ukorrekt drift, for kundens regning.
El cliente podrá permitir que KARDEX elimine los malfuncionamientos debidos a un manejo incorrecto corriendo los gastos por cuenta del cliente.Fejlfunktioner, der forårsages af tilbehør, som ikke er godkendt, er ikke dækket af garantien.
Los fallos de funcionamiento provocadas por el uso Nedenstående vil du finde information om de mest almindelige fejlfunktioner og Gør-det-selv Audi reparation og vedligeholdelse.
A continuación encontrará información sobre las averías más comunes y sobre la reparación y el mantenimiento por su cuenta de los coches Audi.Fejlfunktioner i venerne bemærkes i starten ofte ved små ændringer, som f. eks. sprængte blodkar eller rødmen af huden.
Las disfunciones venosas a menudo se notan al principio por pequeños cambios como arañas vasculares o enrojecimiento de la piel.Proactive Service er klar til at hjælpe dig med at håndtere fejlfunktioner eller andre anliggender relateret til din bils tilstand.
El Servicio Proactivo está listo para ayudarte a lidiar con las averías o cualquier otro incidente relacionado con el estado de tu vehículo.Udover at vise sådanne symptomer som simuleret scanninger og falske pop-up-beskeder,initierer skadelig programmet nogle fejlfunktioner i systemet.
Además de mostrar esos síntomas como análisis simulados y falsas alertas emergentes,el programa malicioso inicia algunos fallos del sistema.En tidlig diagnose af fejlfunktioner i lymfekarsystemet er vigtig, da de kan have alvorlige virkninger på sundheden.
El diagnóstico precoz de las disfunciones del sistema de vasos linfático es importante, ya que pueden tener graves efectos sobre la salud.De skal kontrolleres ogudskiftes regelmæssigt, fordi der ellers kan opstå fejlfunktioner og eventuelt farlige situationer.
Deben examinarse y sustituirse con regularidad, ya quede lo contrario puede producirse un mal funcionamiento y, eventualmente, provocar situaciones de peligro.Den opdaterer også dens status til vores backend-systemer og hjælper os således med at finde ogafhjælpe defekter, der kan forårsager fejlfunktioner.
También actualiza su estado en nuestros sistemas backend, lo que nos ayuda a encontrar yresolver cualquier defecto que pueda causar averías.Kun 10 dagmiddelværdier må forkastes om året på grund af fejlfunktioner eller vedligeholdelse af det kontinuerlige målesystem.
Tampoco podrán descartarse por fallos de funcionamiento o por mantenimiento del sistema de medición continua más de diez valores medios diarios al año.Det er yderst tilrådeligt at ignorere de links, som DefaultTab-Search Results for at forhindre computer infektioner og fejlfunktioner i pc'en.
Es altamente recomendable para ignorar los enlaces proporcionados por DefaultTab-Search Results con el fin de evitar infecciones por computadora y fallos de la PC.En forbindelse til KARDEX Fjernsupport garanterer ikke, at fejlfunktioner kan diagnosticeres eller elimineres ved hjælp af KARDEX Fjernsupport.
La conexión al KARDEX Remote Support no garantiza que los malfuncionamientos puedan ser diagnosticados o eliminados a través del mismo.Undersøge og afprøve metoder til at bekræfte teknik indsendelse med specifikationer og muligheder ellerendda til at identificere og identificerer fejlfunktioner.
Examinar y métodos de prueba para confirmar la presentación técnica con las especificaciones y opciones oincluso para identificar e identificar averías.I mellemtiden, er arbejdet undervejs til at identificere fejlfunktioner, dens lokalisering og reparation muligheder anmeldelse.
Mientras tanto, trabajo está en marcha identificar fallos de funcionamiento, revisión Sammen med backing Outlook-filer hjælper værktøjet dig også med at genoprette sikkerhedskopierede filer på tidspunktet for Outlook-nedbrud eller fejlfunktioner.
Además de respaldar los archivos de Outlook, la herramienta también lo ayuda a restaurar los archivos de respaldo en el momento de la falla o mal funcionamiento de Outlook.
