Hvad Betyder E-CERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• e-cert
• certificado electrónico

Eksempler på brug af E-cert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, kun ét E-Cert er tilladt pr. reservation.
No, solo se permite un E-Cert por reserva.

Deltagende hoteller, bestillingsdatoer, datoer for ophold og gældende priser varierer efter dit E-Cert.
Los hoteles participantes, las fechas de la reserva, las fechas de la estadía y las tarifas aplicables varían de un E-Cert a otro.

Er et E-Cert det samme som mit e-gavekort?
¿Es lo mismo un E-Cert que mi tarjeta regalo electrónica?

Hvis du ikke har din-e-mail, betragtes dit E-Cert som mistet og kan ikke erstattes.
Si no conserva la dirección de correo electrónico, el E-Cert se considera perdido y no es reemplazable.

Nej, et E-Cert er ikke det samme som et e-gavekort.
No, un E-Cert no es lo mismo que una tarjeta regalo electrónica.

Hvis du afbestiller reservationen, inden du foretager check-in på hotellet, vil dit E-Cert blive genåbnet, så længe tilbuddet ikke er udløbet.
Si cancela la reserva antes de su llegada al hotel, el certificado electrónico volverá a abrirse siempre que la oferta no esté vencida.

Kan jeg bruge mit E-Cert til at bestille et hotelophold til en anden person?
¿Puedo usar mi E-Cert para reservar una estadía en un hotel para otra persona?

Hvis du afbestiller bookingen, inden du foretager check-in på hotellet, vil dit e-cert blive genåbnet, så længe tilbuddet ikke er udløbet.
Si cancela la reserva antes de hacer el check-in en el hotel, el E-Cert se volverá a abrir siempre que la oferta no haya caducado.

Kan jeg bruge mit e-cert til at booke et hotelophold til en anden person?
¿Puedo utilizar mi certificado electrónico para reservar una estadía de hotel para otra persona?

Mit E-Cert er åbent og tilgængeligt til brug, men det anvendes ikke, når jeg prøver at bruge det.
Mi E-Cert está abierto y disponible para su uso, pero no se aplica cuando intento usarlo.

Jeg glemte at bruge mit e-cert, da jeg foretog min booking.
Olvidé usar mi E-Cert cuando hice mi reserva.

Mit E-Cert er åbent og tilgængeligt til brug, men det anvendes ikke, når jeg prøver at bruge det.
Mi E-Cert está abierto y disponible para su uso, pero no se aplica al intentar utilizarlo.

Jeg glemte at bruge mit E-Cert, da jeg foretog min reservation.
Olvidé utilizar mi certificado electrónico al realizar la reserva.

Mit E-Cert er åbent og tilgængeligt til brug, men det anvendes ikke, når jeg prøver at bruge det.
Mi certificado electrónico está abierto y disponible para su uso, pero no se valida cuando intento utilizarlo.

Jeg forsøger at bruge mit e-cert, og på websitet får jeg at vide, at det allerede er brugt.
Estoy tratando de usar mi E-Cert y el sitio web dice que ya se usó.

Udløbne E-Certs vises ikke, så dit E-Cert er muligvis ikke længere tilgængeligt til brug.
Los E-Certs vencidos no aparecen, por lo que es posible que su E-Cert ya no esté disponible para su uso.

Jeg forsøger at bruge mit e-cert, og på websitet får jeg at vide, at det allerede er brugt.
Intento usar mi certificado electrónico y el sitio web dice que ya se utilizó.

Du kan ikke anmode om et E-Cert, men du kan være kvalificeret til at modtage et E-Cert i fremtiden, hvis du tilmelder dig Club Carlson og melder dig til at modtage særtilbud.
No puede solicitar E-Certs, pero puede recibir un E-Cert si se une al Club Carlson y se inscribe para recibir ofertas especiales.

Jeg forsøger at bruge mit E-Cert, men på websitet får jeg at vide, at det allerede er brugt.
Intento utilizar mi E-Cert y el sitio web dice que ya se está utilizando.

Du kan ikke anmode om et E-Cert, men du kan være kvalificeret til at modtage et E-Cert i fremtiden, hvis du tilmelder dig Radisson Rewards og melder dig til at modtage særtilbud.
Si bien usted no puede solicitar un E-Cert, es posible que reúna los requisitos para recibir uno en el futuro si se une a Radisson Rewards y se registra para recibir ofertas especiales.