Hvad Betyder DIGITALT CERTIFIKAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• certificado digital
• certificado electrónico
• un certificado digital

Eksempler på brug af Digitalt certifikat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bestille et digitalt certifikat til signering.
Obtener un certificado digital para firmar.

Enhedsdriverpakken skal være signeret med et gyldigt digitalt certifikat.
El paquete de controladores de dispositivo está firmado con un certificado digital válido.

Klik på Digitalt certifikat til VBA-projekter.
Haga clic en Certificado digital para proyectos de VBA.

Desuden skal der være installeret et digitalt certifikat på computeren.
Para hacerlo, hay que instalar en el ordenador un certificado digital.

Hvis du vil tilføje en digital signatur til en formular eller en formularskabelon, kræves et digitalt certifikat.
Para agregar una firma digital a un formulario o una plantilla de formulario, se requiere un certificado digital.

Dialogboksen Opret et digitalt certifikat åbnes.
Aparece el cuadro de diálogo Crear certificado digital.

Certifikatstandarden defineres flere valgfri felter, der kan medtages i et digitalt certifikat.
Define varios campos opcionales que pueden incluirse en un certificado digital.

Sådan installeres et digitalt certifikat på IIS-serveren.
Cómo instalar un certificado digital en el servidor IIS.

Hvis du vil anvende en signatur til din database, skal du først have et digitalt certifikat.
Para aplicar una firma a su base de datos, primero necesita un certificado digital.

Strukturen af et digitalt certifikat X.509 v3 er som følger.
La estructura de un certificado digital X.509 v3 es la siguiente.

Hver sikker side på dette websted er sikret med et digitalt certifikat fra GeoTrust.
Todas las páginas seguras de este sitio están protegidas con un certificado digital desarrollado por GlobalSign.

Når du har installeret digitalt certifikat, kan du signere filer og makroprojekter.
Después de instalar el certificado digital, puede firmar archivos y proyectos de macro.

For eksempel bruger vi for øjeblikket SSL-kryptering med et 2048 bit RSA-nøgle digitalt certifikat.
Por ejemplo, actualmente estamos utilizando un sistema de encriptación SSL con un certificado digital de clave RSA de 2048 bit.

Hvordan ved jeg, om et digitalt certifikat er blevet tilbagekaldt?
¿Cómo puedo saber si un certificado digital ha sido revocado?

Afhængigt af din status som en udvikler, skal du ansøge om en klasse 2 eller klasse 3 digitalt certifikat til udgivere af programmer.
Dependiendo de su situación como programador, debe solicitar un certificado digital de clase 2 o clase 3 para editores de software.

Signering af data med et digitalt certifikat er med til at sikre, at oplysningerne ikke kan ændres.
Firmar datos con un certificado digital ayuda a garantizar que esta información no pueda alterarse.

Vi er i gang med at udstede opdateringer signeret ved hjælp af et nyt digitalt certifikat til alle påvirkede programmer.
Estamos en el proceso de emitir actualizaciones firmadas con un nuevo certificado digital para todos los productos afectados.

Du kan få et digitalt certifikat via et kommercielt nøglecenter eller fra din interne sikkerhedsadministrator.
Puede obtener un certificado digital a través de una entidad emisora de certificados comercial o de su administrador de seguridad interna.

Afsendelse af e-mail-meddelelser, der er signeret vha. et digitalt certifikat, der angiveligt tilhører en anden bruger.
Enviar mensajes de correo electrónico firmados mediante un certificado digital que pertenezca supuestamente a otro usuario.

I tilfælde af, at du bruger en godkendelsesmetode baseret på certifikat, for eksempel TLS, først skal du installere brugeren digitalt certifikat.
Si estás utilizando un método de autenticación basada en certificados, tales como TLS, debe instalar primero el certificado digital del usuario.

Bemærk!: Hvis du ikke kan se kommandoen Digitalt certifikat til VBA-projekter, eller du ikke kan finde SelfCert.
Nota: Si no ve el comando Certificado digital para proyectos de VBA o no puede encontrar SelfCert.

Brugere, der har adgang til e-Justice-systemet med brugernavn og adgangskode og et behørigt digitalt certifikat(kvalificerede brugere).
Usuarios que acceden al sistema de justicia electrónica utilizando un nombre de usuario y una contraseña, y un certificado digital reconocido(usuarios habilitados).

Sikkerhedsnote: Af sikkerhedsmæssige årsager er et digitalt certifikat muligvis påkrævet til forbindelsen mellem telefonen og Exchange Server.
Nota de seguridad: Por motivos de seguridad, un certificado digital puede ser necesario para el teléfono para conectarse al servidor de Exchange.

Adobe udstedte opdateringer til alle påvirkede programmer for at give kunderne software, der er kodesigneret ved hjælp af et nyt, digitalt certifikat.
Adobe ha publicado actualizaciones de todos los productos afectados, para proporcionar a los usuarios código de software firmado con un nuevo certificado digital.

Den digitale signatur indeholder et digitalt certifikat, der kan indeholde en mailadresse.
La firma digital contiene un certificado digital, que puede incluir una dirección de correo electrónico.

Sv.: Adobe udsteder opdateringer til alle påvirkede programmer for at give kunder software, der er kodesigneret ved hjælp af et nyt, digitalt certifikat.
R: Adobe va a publicar actualizaciones de todos los productos afectados, para proporcionar a los usuarios código de software firmado con un nuevo certificado digital.

Begge ender af klient/ serverforbindelsen autentificeres ved hjælp af et digitalt certifikat, og adgangskoder er beskyttet ved at være krypteret.
Ambos extremos de la conexión clienteservidor se autentifican mediante un certificado digital, y las contraseñas se protegen mediante encriptación.

Men hvis du har et gyldigt digitalt certifikat, der tidligere blev brugt til at logge i projektet på din computer, makroprojektet er automatisk signeret igen, når du gemmer den.
Sin embargo, si tiene el certificado digital válido que anteriormente se usó para firmar el proyecto en su equipo, el proyecto de macro se firmará automáticamente al guardarlo.

CRL er en digitalt signeret fil indeholdende oplysninger om hver enkelt digitalt Certifikat, der er blevet tilbagekaldt.
El CRL es un archivo firmado digitalmente que contiene los detalles de cada certificado digital que ha sido revocado por la CA.

Godkendelse sker ved hjælp af et digitalt certifikat og vedrører navnlig onlineregistre(ansøgning og visning af status for ansøgning) og dokumentdeponering(deponering og visning).
La autenticación se efectúa mediante un certificado electrónico y es necesaria, en especial, para las inscripciones en línea(solicitudes y consulta del estado de la solicitud) y para el depósito de documentos(depósito y consulta).

Hvordan man bruger "digitalt certifikat" i en Dansk sætning

Sådan installeres Certifikater på iOS-enhed Først skal du installere en bruger digitalt certifikat, Hvis du bruger TLS-godkendelse metode baseret på certifikat.

Det følgende billede er et eksempel på dialogboksen Opret et digitalt certifikat.

PND Foreningen benytter EasyMe, et online salgs og administration system, som er krypteret med et digitalt certifikat, for beskyttelse og opbevaring af medlemsdata.

Merprispris: DKK 125,- Bemærk: Prisen er inklusiv digitale undervisningsmaterialer, al undervisning og digitalt certifikat (D-card).

Et digitalt certifikat, som er udstedt af et nøglecenter, certificerer, at der er en forbindelse mellem en udgiver og en bestemt udvidelse.

Vigtigt: Dialogboksen Få et digitalt id vises kun, hvis du forsøger at signere et dokument digitalt uden at have et digitalt certifikat.

Sådan installeres Certifikater i Android I tilfælde af, at du bruger en godkendelsesmetode baseret på certifikat, for eksempel TLS, først skal du installere brugeren digitalt certifikat.

Denne type registrering vil ikke indeholde nogen varer, men vil indeholde et digitalt certifikat for deltagelse.

Et digitalt certifikat er påkrævet ved online-ansøgning om registrering af skøder.

Digitale signaturer verificeres med et digitalt certifikat, som fastslår udgiverens legitimationsoplysninger elektronisk.

Hvordan man bruger "un certificado digital, certificado electrónico, certificado digital" i en Spansk sætning

El firmante deberá poseer un certificado digital en vigor.

La obtención del certificado electrónico personal estotalmente gratuita.

PodráconsultarseelestadodelatramitacióndelareclamaciónenlapáginawebdelaConsejeríadeGobernaciónsiendonecesarioidentificarse haciendo uso de su certificado electrónico reconocido.

Empleamos certificado digital con tecnologia SSL.

Este certificado electrónico cumple con la norma X.

Uso certificado digital por otra persona.

), con referencia,, certificado electrónico o DNI eléctronico.

60, Curso de Certificado Electrónico y Firma Digital.

plist con un certificado digital para su dispositivo.

Certificado electrónico fnmt El nuevo certificado electrónico FNMT se ha hecho realidad.