Eksempler på brug af Edilkamin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
WiFire, appFire, Edilkamins applikationer.
Edilkamin:'Biobrændselsovn: Modeller.
Edilkamin- Estufas bi-combustibles: los modelos.Undertegnede giver tilladelse til, at Edilkamin S.p.A.
El solicitante autoriza el uso de los datos personales a Edilkamin S.p.A.Edilkamin- De nye teknologier fra edilkamin.
Edilkamin- Las nuevas tecnologías de edilkamin.Velkommen til download området, hvor du kan finde kataloger,hæfter og tekniske specifikationer for alle Edilkamin produkter.
Bienvenido a la área download,donde podrá encontrar catálogos originales, de todos los productos Edilkamin.I udlandet eksporterer Edilkamin succesfuldt teknologi og design til over 30 lande.
Edilkamin exporta con éxito tecnología y diseño a más de 30 países.Edilkamin pillevarmefyr kan skræddersys med valgfri beklædning, så den passer til hjemmets indretning.
Las termochimeneas de pellet Edilkamin se personalizan con revestimientos a elección, para adaptarse a cada estilo de vivienda.For anmodning om yderligere information om Edilkamin produkter, kan du udfylde og sende nedenstående formular.
Para solicitar información sobre los productos Edilkamin, pueden rellenar y enviar la solicitud que les presentamos a continuación.Edilkamin pillebrændekamre kan skræddersys med valgfri beklædning, der passer til hjemmets indretning.
Los hogares cerrados de pellet Edilkamin se personalizan con revestimientos a elección, para adaptase a cada estilo de vivienda.Marmor, travertin, rustfri stål, lakeret metal og glas er blot nogle er de materialer, som Edilkamin anvender til konstruktion af brændeovne, mens den indvendige del er udformet med fokus på en avanceret funktionsmåde, der garanterer høj ydelse og minimum forbug.
Mármol, travertino, acero inoxidable, metal pintado y cristal son sólo algunos de los materiales utilizados para revestir la amplia gama de hogares cerrados de leña y pellet.Edilkamin pilleovne er højteknologiske ovne, der garanterer sikkerhed, programmerbarhed og lang brændetid.
La estufa de pellet Edilkamin cuenta con una tecnología avanzada que garantiza seguridad, su programación y larga autonomía.Pillevarmefyr fra EDILKAMIN, varmefyr til miljøvenlig opvarmning.
Edilkamin brændeovne, brændeovnsmodeller udviklet med stor omhu og fokus på materialer, design og bekemmelighed.
Revestimientos Edilkamin, modelos de chimenea muy bien acabados y con gran atención a los materiales, diseño y confortabilidad en el ambiente.Tænde og slukke for din Edilkamin varmekilde(pilleovn, pillefyr eller pillefyret indsats).
Encender y apagar tu calefacción a pellet(estufa, termoestufa, hogar, termochimenea, caldera o insertable a Edilkamins applikationer giver dig mulighed for at styre alle de grundlæggende funktioner i din pilleovn gennem brug af smartphone og tablet.
WiFire y appFire, la aplicación Edilkamin para gestionar las funciones básicas de un producto a pellet con Smartphone y Tablet desde cualquier lugar.Linjen med lukkede brændekamre fra EdilKamin giver en ensartet og vedvarende opvarmning af hele huset under sikre forhold.
Línea de fuegos cerrados EdilKamin, calientan uniformemente y de manera continuada toda la casa, garantizando una total seguridad.Edilkamin har altid haft fokus på research, teknologisk udvikling og kvalitetsmæssig forbedring af vores produkter og har en moderne prøvehal.
Siempre orientada a la investigación, al desarrollo tecnológico y a mejorar la calidad del producto, Edilkamin ha creado una moderna sala de pruebas.Pilleovne fra Edilkamin er højteknologiske løsninger til opvarmning og besparelse.
Estufas a pellet Edilkamin, con una tecnología avanzada para calentar y también ahorrar.Edilkamin varmeovne fremstilles i et bredt sortiment, hvad angår ydelse, størrelse og æstetik, så ethvert behov kan opfyldes.
Las termoestufas Edilkamin se producen en una amplia variedad en lo que respecta a potencia, dimensiones y estética, para satisfacer cada una de las exigencias del usuario.Svar: JA, hvis man lader Edilkamin forhandleren installere den relevante telefoniske styreenhed(for eksempel Edilkamin's GSM styreenhed).
R: SÍ, si un revendedor Edilkamin instala un combinador telefónico(por ejemplo el combinador GSM de Edilkamin deltager jævnligt i messer og udstillinger i branchen og arrangerer produktpræsentationer og events hos salgsstederne.
Cada año Edilkamin participa, directamente o a través de los Distribuidores Autorizados, en numerosas ferias y realiza presentaciones de productos y promociones en los Puntos de Venta.Edilkamins ingeniører afholder også uddannelseskurser og teknisk oplæring omkring produkterne for salgspersonale, installatører og det tekniske servicecenter.
Los técnicos de Edilkamin imparten cursos Edilkamins applikationer giver dig mulighed for at styre alle de grundlæggende funktioner i din pilleovn gennem brug af smartphone og tablet, i hjemmet og uden for hjemmet, hvor du vil.
La aplicación de Edilkamin permite gestionar todas las funciones básicas Edilkamins pillefyr sikrer maksimal brændetid takket være pillebeholderen og muligheden for eksterne pillebeholdere og store siloer, som leveres til boligen via tankvogne.
Las calderas de pellets Edilkamin garantizan un máximo de autonomía dado que, además del depósito de pellet incorporado, pueden estar conectadas a depósitos adicionales externos y a silos de grandes dimensiones, incluso cargados a domicilio por camiones cisterna.I over 50 år har Edilkamin været førende inden for træ- og pilleopvarmning, og har udviklet sig fra pejsefabrikant til teknologisk skaber for mere miljøvenlig og økonomisk husopvarmning.
Edilkamin, desde hace más de 50 años líder en el sector de la calefacción con madera y pellet, ha evolucionado de fabricante de chimeneas a una empresa que ha desarrollado una tecnología para la calefacción del hogar, cada vez más ecológica y económica.
