Hvad Betyder EFTER AT HAVE SENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• después de enviar
• tras haber mandado

Eksempler på brug af Efter at have sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teenageren Brittanee Drexel forsvinder efter at have sendt sin kæreste en sms.
La adolescente Brittanee desaparece después de enviar un SMS a su novio.

Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
La detienen por enviar 65 mil mensajes a hombre tras su primera cita.

Dette tillod ham at øge konverteringsomregningen til en aftale efter at have sendt en ny prisliste med 12,7%.
Esto le permitió aumentar la conversión de conversión a un acuerdo luego de enviar una nueva lista de precios en un 12.7%.

Efter at have sendt en e- mail, opbevares en kopi i KMails% 1- mappe@ option: check.
Tras enviar un correo, almacenar una copia en la carpeta %1 de KMail option: check.

Giv dig sporingsnummer efter at have sendt dine varer til havs eller luft.
Le da número de seguimiento después de enviar sus mercancías por mar o aire.

Efter at have sendt Ansøg nu anmode Dem skal have tilbagemeldinger fra os inden for 3 Arbejdstimer.
Después de enviar Aplicar ahora solicitar que debe tener la retroalimentación de nosotros dentro de 3 horas laborales.

I 2014 i England blev en skolepige undersøgt efter at have sendt et topløst billede af sig selv til sin kæreste.
En 2014 en Inglaterra, una alumna fue investigada luego de enviar una foto en topless de sí misma a su novio.

(2) Efter at have sendt, vil du modtage en e-mail, der bekræfter modtagelsen af din ordre og dens detaljer(kvittering for modtagelsen).
(2) Después de enviar, usted recibirá un correo electrónico confirmando la recepción de su pedido y sus datos(recibo).

Bemærk: Hvis du regenererer linket umiddelbart efter at have sendt folk en invitation, kan de ikke komme ind, fordi de ikke har den nyeste version.
Nota: Si regenera el enlace inmediatamente después de enviar una invitación a las personas, no podrán ingresar porque no tienen la última versión.

Efter at have sendt disse tekstbeskeder, imidlertid, er der en måde at kontrollere, om modtageren har læst dem?
Después de enviar los mensajes de texto, sin embargo,¿hay una manera de comprobar si el destinatario los ha leído?

Single opt-in afhænger af, om abonnenter skal bekræfte tilmelding til din e-mail liste, eller om de er tilmeldt lige efter at have sendt deres e-mail-adresser.
Single-opt-in se reduce a si los suscriptores deben confirmar la suscripción a su lista de correo electrónico, o si se registraron inmediatamente después de enviar sus direcciones de correo electrónico.

Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
Una mujer detenida por enviar 65,000 mensajes luego de una primera cita.

I alliance med Japan under anden verdenskrig, Thailand blev en amerikansk traktat allieret i 1954 efter at have sendt tropper til Korea og senere kæmper sammen med USA i Vietnam.
En alianza con Japón durante la Segunda Guerra Mundial, Tailandia se convirtió en un aliado de los EE.UU. en 1954 después de enviar tropas a Corea y más tarde luchar junto a los Estados Unidos en Vietnam.

Fjorten timer efter at have sendt anmodningen modtog hun op til 50 nye indlæg pr. Minut.
Catorce horas después de enviar la solicitud, recibía hasta 50 nuevos envíos por minuto.

Du har 14 dage efter udtjekning til at skrive en omtale af et ophold, og du kan redigere din omtale i op til 48 timer efter at have sendt den, medmindre din gæst færdiggør sin omtale.
Tienes 14 días después de la salida para escribir una reseña sobre una estadía y puedes editarla hasta 48 horas después de haberla enviado, a menos que el huésped escriba su reseña.

Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
Arrestan a una mujer por enviar 65,000 mensajes a un hombre tras la primera cita.

Mange brugere, ofre for Ransomware, har lært det på den hårde måde, efter at have sendt nogle betragtelig mængde af penge til blackmailers og derefter ikke modtage noget til gengæld.
Muchos usuarios, víctimas de Ransomware, han aprendido de la manera difícil, después de enviar a algunos de tamaño considerable cantidad de dinero a los chantajistas y luego no recibir nada a cambio.

Efter at have sendt SMS'en, kommer konsulenten til at komme i kontakt med os, og vi bliver bedt om at svare på nogle få spørgsmål.
Después de enviar el SMS, el consultor se pondrá en contacto con nosotros y se nos pedirá que respondamos algunas preguntas.

Kvinde arresteret efter at have sendt 159.000 beskeder efter endt date.
Siguiente Mujer es arrestada por enviar 159,000 mensajes de texto a un hombre después de solo una cita.

Efter at have sendt patienten til røntgenstrålen og har udført undersøgelsen, vil lægen kunne vælge behandlingsmetoder.
Después de enviar al paciente a la radiografía y de haber realizado el examen, el médico podrá elegir los métodos de tratamiento.

Skal Kommissionen inden seks måneder efter at have sendt referatet af det bilaterale møde formelt meddele medlemsstaten sine konklusioner.
O 908/2014 exige que la Comisión comunique sus conclusiones al Estado miembro en un plazo de seis meses tras haber enviado el acta de la reunión bilateral.

Efter at have sendt et par e-mails, der kunne betragtes romaner med intet svar, du begynder at undre sig”er der noget galt med mig?
Después de enviar algunos correos electrónicos que podrían ser considerados novelas sin respuesta, usted comienza a preguntarse“¿hay algo malo en mí?

Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
Detenida por acoso tras enviar más de 65.000 mensajes a un hombre después de una primera cita.

Efter at have sendt meddelelsen modtager medlemmet af hjemmesiden et sporingsnummer, der kan bruges til at overvåge status for anmodningen om teknisk support.
Tras enviar el mensaje, recibe un número de seguimiento con el que supervisar el estado de la solicitud de soporte técnico.

Kommissionen er nu efter at have sendt forespørgsler om information til alle de virksomheder, der er berørt af systemet, ved at se på den første sending materiale.
Tras haber enviado solicitudes de información a todas las empresas relacionadas con ese sistema, la Comisión está examinando actualmente la primera tanda de material.

Efter at have sendt tonsvis af CV'er med ringe eller ingen svar, skal du revurdere din holdning og forsøge at gøre nogle ændringer.
Después de enviar grandes cantidades de currículums con poca o ninguna respuesta, debes reevaluar tu posición e intentar realizar algunos cambios.

Hvis alt blev gjort korrekt, efter at have sendt"OK" knappen, vises den sidste side, kun denne gang med et rødt design og en advarsel om deaktivering af beskyttelse.
Si todo se hizo correctamente, después de enviar el botón"OK", aparecerá la última página, solo que esta vez con un diseño rojo y una advertencia sobre la desactivación de la protección.

Efter at have sendt XXXXVII panserarme i Rusland, Lemelsen gik på at tage kommandoen over hæren Reserve og midlertidigt befalede den 10.
Tras haber mandado el XLVII Cuerpo de Ejército Panzer en Rusia, Lemelsen pasó a tomar el mando del Ejército de reserva y temporalmente estuvo al mando del 10.

Efter at have sendt bevis for overførsel, får du en særlig adgangskode til at åbne Yurie BSF-applikationen i playstore.
Después de enviar el comprobante de transferencia, obtendrá una contraseña especial para abrir la aplicación BSF de Yurie en la tienda de juegos.

Efter at have sendt en person en besked, du får besked, når de tjekker din profil, hvilket betyder, at du rent faktisk kan se dig selv blive afvist i realtid.
Después de enviar un mensaje a alguien, se le notifique cuando se está comprobando su perfil, lo que significa que usted puede ver realmente a sí mismo ser rechazado en tiempo real.

Hvordan man bruger "efter at have sendt" i en Dansk sætning

Jeg skal nok finde et job, tænkte jeg, men efter at have sendt 150 ansøgninger uden resultat, begyndte selvtilliden at ryge.

En mand er blevet anholdt i USA af FBI efter at have sendt en Twitter-besked, der gav en anden mand et epileptisk anfald.

Anthony Joshua jubler efter at have sendt Klitschko i gulvet i femte omgang.

Denne gang sker det efter at have sendt en email med grove racistiske og antisemistiske udsagn.

Wilhelm Frick, i Berlin, der er angivet: Efter at have sendt breve til Hitler, var der en bølge af arrestationer.

Efter at have sendt radio i blot otte år er stationen altså blevet historie.

Dette adskiller sig meget fra almindelige nemt og hurtigt, fordi udlns - tid efter at have sendt formularen kommer til Kvikln.

Forbundet var faktisk på et tidspunkt ved at miste tålmodigheden efter at have sendt flere anmodninger til kommunens elektricitetsudvalg.

Efter at have sendt Anders Antonsen og Jan Ø.

Opdager man efter at have sendt godset at man ikke kan møde de krav, der er nævnt i L/C, så forsvinder sikkerheden.

Hvordan man bruger "después de enviar" i en Spansk sætning

Solo, después de enviar señales fuertes sentimientos de.

Después de enviar las invitaciones, recibirás un mensaje de confirmación.

Después de enviar tu formulario, recibirás un correo de confirmación.

¿Qué pasa después de enviar tus productos?

¿Qué pasa después de enviar todos los documentos?

Compartimos experiencias después de enviar pensamientos rectos.

¿Puedo agregar más información después de enviar una respuesta?

Después de enviar la solicitud, deberás esperar respuesta.

edu después de enviar una solicitud gratuita.

Recibirás tu calificación algunos segundos después de enviar la tarea.