Hvad Betyder EFTER DET DER SKETE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• después de lo que pasó
• después de lo que ocurrió

Eksempler på brug af Efter det der skete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter det der skete?
¿Después de lo que ha pasado?

Det er rigeligt efter det der skete i går.
Está clarísimo después de lo que pasó anoche.

Efter det der skete med Johnny Gobs.
Después de lo que le pasó a Johnny Gobs.

Tænk, at du er her efter det, der skete i Nevada?
Me sorprende verte aquí después de lo ocurrido Nevada.¿Nevada?

Efter det, der skete sidste år….
Pero después de lo que ocurrió el año pasado….

Det er for risikabelt efter det der skete den anden aften.
Es demasiado arriesgado luego de lo que pasó anoche.

Efter det der skete med Blakely, måtte jeg stå fast.
Y después de lo ocurrido con Blakely, tuve que ponerme firme.

Hun vil mødes med sin klient efter det der skete i retten i dag.
Va a querer reunirse con su cliente después de lo que ha pasado hoy en el tribunal.

Ikke efter det, der skete i dag.
No después de lo que pasó hoy.

Du skal ikke være i nærheden af hende, idiot. Ikke efter det der skete i går.
No deberías estar cerca de ella, idiota, no después de lo que pasó ayer.

Ikke efter det der skete.”.
No después de lo que pasó.".

Og jeg har måske billeder oppe men jeg kan ikke være din ven efter det der skete.
Y puede que tenga fotos, pero… no puedo ser tu amiga, no después de lo que ha pasado.

For efter det, der skete i Seattle.
Porque después de lo que ha pasado en Seattle.

Jeg er ikke en overtroisk person, men efter det der skete, giver sms'en mening for mig.
No soy una persona supersticiosa pero luego de lo que pasó, el mensaje de texto tiene sentido para mi.”.

Ikke efter det, der skete med hendes forældre.
No después de lo que pasó con sus padres.

Jeg ved bare, Elena, at den gamle dig ville aldrig have efterladt Jeremy med Damon, især efter det der skete i går aftes.
Todo lo que sé, Elena, es que la antigua tú nunca habría dejado a Jeremy con Damon, especialmente después de lo que pasó anoche.

Ikke efter det der skete sidst.
No después de lo que ocurrió la última vez.

Men jeg ved også hvad der står på spil. At tage dig og Beckett med var ikke en populær beslutning. Efter det der skete med Blakely, måtte jeg stå fast.
Involucrarlos a ti y a Beckett no fue una decisión popular, y después de lo ocurrido con Blakely, tuve que ponerme firme.

Lkke efter det, der skete med vores opsparing.
No después de lo que pasó con nuestros ahorros.

Det er ikke tilfældigt at du og Mr. Alderson blev dem i er efter det der skete med Washington Township fabrikken for mange år siden.
No es una coincidencia que tú y el Sr. Alderson se convirtieran en quienes son después de lo que pasó en la planta de Washington Township hace tantos años.

Efter det der skete med Wu, er de mere aggressive.
Después de lo que ocurrió con Wu, se están poniendo más agresivos.

Jeg ved at efter det der skete med fader Frank, er du sur på.
Sé que después de lo que pasó con el padre Frank, estás enojado, um… Se puede decir que.

Efter det der skete, troede jeg ikke, du ville se mig.
Después de lo que pasó pensé que no querrías verme.

Efter det der skete med Hal, vi kan ikke tage nogen chancer.
Después de lo que pasó con Hal, no podemos arriesgarnos.

Efter det, der skete på restauranten, ville det have været let.
Después de lo ocurrido en el restaurante, sería fácil.

Efter det der skete, gjorde jeg hvad alle andre ville gøre.
Después de lo que pasó con Josh, hice lo que cualquier buena persona haría.

Efter det der skete med Washington Township fabrikken for mange år siden.
Después de lo que ocurrió con la planta de Washington Township hace unos años.

Efter det der skete i går… betyder det meget for mig, at vi lærer hinanden at kende.
Después de lo que pasó anoche, significaría mucho para mí que nos conociéramos mejor.

Efter det der skete med Katie, beslutter Marla sig for at hjælpe Mike med at efterforske mordet.
Después de lo que le pasó a Katie, Marla acepta ayudar a Mike a investigar los asesinatos.

Men efter det der skete var der ligesom ikke mange legitime måder, hvorpå jeg kunne bruge den evne.
Luego de lo que pasó no quedaron muchas maneras legales de usar esa habilidad.

Hvordan man bruger "efter det der skete" i en Dansk sætning

Og ikke mindst har vi svært ved det efter det, der skete den 11.

Jeg havde ikke talt med Cat, efter det der skete.

Jeg var ikke spor skrøbelig mere, efter det der skete med Alice, og jeg græd faktisk ikke særlig meget mere.

Ikke efter det, der skete for min søster med den sexvideo med statsministeren,1 sexvideos hun og gøs.

Jeff har problemer med Britta og Annie, efter det der skete ved festen.

Ikke efter det der skete med Scar og Mufasa for mange år siden.

Også efter det der skete i sæson 1 .. 20.

Havde hun smilet rigtig meget, selvom der ikke var meget at smile af efter det der skete.

En stor tillidserklæring efter det der skete i Wolverhampton, siger Ståle til VG i Norge.

Hvordan man bruger "después de lo que ocurrió, después de lo que pasó" i en Spansk sætning

En especial después de lo que ocurrió en las últimas dos semanas en Flushing Meadows.

No se como puede dormir tan deprisa después de lo que pasó hoy.

Cosas que nunca podía olvidar después de lo que ocurrió con todos.

Después de lo que pasó hemos dividido las fuerzas y repartido las ponencias.

Después de lo que pasó creo que esperaron demasiado tiempo.

Los perjudicados después de lo que ocurrió llamaron a la Policía.

Después de lo que pasó con el Ryuumyaku, ellos me desprecian.

Era complicado imaginar que llegaríamos aquí después de lo que pasó en la Supercopa.

Así que después de lo que pasó sabía cuál era la razón.

"Estoy bien después de lo que pasó hace 4 meses y 23 días.